1
00:00:13,000 --> 00:00:13,333
MelaMovies.com দ্বারা ESub

2
00:00:13,375 --> 00:00:16,542
মুগাভাইপট্টিনম, রামনাথপুরম

3
00:00:17,000 --> 00:00:20,200
[ঘোষক] অবিসংবাদিত সি কিং
মুগাভাইপট্টিনাম।

4
00:00:20,600 --> 00:00:25,750
সী লায়ন যিনি উন্নীত করেছেন
সম্মত্তি বংশের নাম।

5
00:00:26,000 --> 00:00:30,750
কিত্তন, সঠিক উত্তরাধিকারী
সমুদ্রে ভাই সাত্তাই পুলের উত্তরাধিকারের কাছে.. সেন্ট হ্যাস

6
00:00:31,200 --> 00:00:34,125
.বার্ষিক জন্য এসেছে
সমুদ্র-গার্ট মারিয়াম্মান মন্দির উৎসব RAVINDRAV.JA

7
00:00:34,200 --> 00:00:34,750
...বার্ষিকের জন্য এসেছে
সমুদ্র-গার্ট মারিয়াম্মান মন্দির উৎসব

8
00:00:35,400 --> 00:00:36,000
আগামীতে
ঐতিহ্যবাহী পালতোলা নৌকা প্রতিযোগিতা। M'IH N'AISANEAR

9
00:00:36,000 --> 00:00:37,750
আগামীতে
ঐতিহ্যবাহী পালতোলা নৌকা প্রতিযোগিতা।

10
00:00:37,800 --> 00:00:38,500
আগামীতে
ঐতিহ্যবাহী পালতোলা নৌকা প্রতিযোগিতা। বাইউমরাভিনন

11
00:00:39,167 --> 00:00:40,600
- ঠিক তার বাবার মত...
-আমাদের ছেলেরা দারুণ কাজ করেছে।

12
00:00:40,800 --> 00:00:45,750
জয়ের ধারা ধরে রাখতে

13
00:00:46,400 --> 00:00:46,750
সত্যা

14
00:00:46,800 --> 00:00:47,167
সত্যরই

15
00:00:47,600 --> 00:00:50,500
চাচা দেখো,
সে রাজার মতো ঘোড়ায় চড়ে আসছে।

16
00:00:51,000 --> 00:00:53,375
এম
একটি নতুন সাম্রাজ্য নির্মাণ,

17
00:00:53,800 --> 00:00:55,375
এখানে সে আসছে,
একটি মহান কুচকাওয়াজ দ্বারা অনুসরণ.

18
00:00:56,400 --> 00:00:59,000
সর্বকনিষ্ঠ অধিনায়ক। জিকে

19
00:00:59,200 --> 00:01:03,167
সত্যিকারের দৃঢ়তা সহ সর্বকনিষ্ঠ সিংহ
রথে আসে। REk A

20
00:01:03,400 --> 00:01:04,125
এখানে সে আসে!

21
00:01:04,400 --> 00:01:07,333
অনেক পালিত, কিত্তন!

22
00:01:07,800 --> 00:01:09,125
চলো। আমার ছেলে!

23
00:01:10,583 --> 00:01:11,542
এলএ

24
00:01:11,583 --> 00:01:11,958
এএ

25
00:01:18,792 --> 00:01:19,800
এম

26
00:01:28,200 --> 00:01:28,792
কিত্তন !

27
00:01:29,800 --> 00:01:30,792
-ঘোড়া ধর!
-মা!

28
00:01:32,000 --> 00:01:32,333
বোমাটা কে ছুড়েছে?

29
00:01:32,400 --> 00:01:33,125
এটা শক্ত করে ধর!
বোমাটা কে ছুড়েছে?

30
00:01:33,800 --> 00:01:34,125
সাবধান!

31
00:01:34,400 --> 00:01:34,750
আরে, সতর্ক থাকুন

32
00:01:50,200 --> 00:01:51,125
আরে!

33
00:01:58,400 --> 00:01:58,750
1

34
00:02:04,000 --> 00:02:04,958
সুনামি রাইডারস

35
00:02:06,200 --> 00:02:06,800
এম

36
00:02:06,800 --> 00:02:07,375
আমি
এন এস.এম

37
00:02:09,000 --> 00:02:10,400
5
এম

38
00:02:10,400 --> 00:02:10,958
হেইন

39
00:02:10,958 --> 00:02:11,400
পিট হেইন

40
00:02:14,400 --> 00:02:14,800
এস

41
00:02:17,600 --> 00:02:18,375
এন

42
00:02:21,800 --> 00:02:22,333
প্রদীপ রাগভ

43
00:02:32,600 --> 00:02:33,750
আরে, মারিকে দেখো।

44
00:02:34,000 --> 00:02:35,125
যে না
মান্দাদিয়ান (গোত্র) পালাও। এএন

45
00:02:35,600 --> 00:02:35,958
তাকে ধর! x MsN IK sNDAN

46
00:02:36,000 --> 00:02:36,400
তাকে ধর!

47
00:03:04,000 --> 00:03:06,800
মা, আমাকে জলে নিয়ে যাও।
প্লিজ, মা

48
00:03:06,800 --> 00:03:07,200
পি 7·

49
00:03:07,600 --> 00:03:08,375
মা, প্লিজ!

50
00:03:09,000 --> 00:03:09,375
মা, প্লিজ!

51
00:03:09,600 --> 00:03:10,000
11

52
00:03:10,800 --> 00:03:12,958
প্লিজ, স্যার।
বাচ্চারা কিছুক্ষণ খেলতে চায়।

53
00:03:14,200 --> 00:03:14,500
দয়া করে!

54
00:03:24,800 --> 00:03:25,333
বডি!

55
00:03:26,200 --> 00:03:27,333
তারা আমার বেতন বৃদ্ধি করার জন্য অনুরোধ করুন.

56
00:03:27,600 --> 00:03:29,125
12,000 বেতন পরিচালনার জন্য যথেষ্ট নয়।

57
00:03:29,400 --> 00:03:31,400
আপনি কি এমনকি কত kriow
আমি গেলে তৈরি করতে পারতাম

58
00:03:31,500 --> 00:03:32,000
এল

59
00:03:32,200 --> 00:03:33,542
-আসুন ওকে বলুন।
তিনি ঠিক বলেছেন, ভাই!

60
00:03:33,800 --> 00:03:35,400
-আপনি কত বেতন পাচ্ছেন?
12,000

61
00:03:35,600 --> 00:03:38,500
ইতিমধ্যে, মানুষ প্রতিস্থাপন করতে আসছে
প্রতি মাসে 3,000 বেতন

62
00:03:38,750 --> 00:03:39,750
সঙ্গে খাবার অন্তর্ভুক্ত

63
00:03:40,200 --> 00:03:41,125
-তাহলে বললাম কেন?
আপনি কি নিশ্চিত?

64
00:03:41,600 --> 00:03:43,542
কালী, তুমি কি কাউকে আশা করছ?
তোমার গ্রাম থেকে?

65
00:03:45,400 --> 00:03:48,792
একটা ছেলে তোমার নাম ব্যবহার করছে
সমস্যা সৃষ্টি করতে এবং ভিতরে প্রবেশ করতে

66
00:03:49,200 --> 00:03:51,792
নানী, আমার মনে হয় না সে তার জন্য এসেছে।

67
00:03:52,000 --> 00:03:54,600
সম্ভবত তিনি এখানে আছেন
জায়ান্ট হুইল অপারেটর কালীর জন্য।

68
00:03:54,800 --> 00:03:56,958
-তারা অবশ্যই এখানে বিনামূল্যে টিকিটের জন্য থাকবে।
-আরে বোকা!

69
00:03:57,600 --> 00:04:00,167
তিনি স্পষ্ট উল্লেখ করেছেন
মুগাভাইপট্টিনাম কালী।

70
00:04:00,600 --> 00:04:03,125
সকাল থেকে সে কালীকে চাইছে
এবং গেটে সমস্যা সৃষ্টি করছে।

71
00:04:03,400 --> 00:04:05,167
আমার মনে হয় না সে এখানে বেড়াতে এসেছে।

72
00:04:06,600 --> 00:04:07,500
[আরজে]হ্যালো, সবাই!

73
00:04:07,800 --> 00:04:11,500
রামেশ্বরমে আলোচনার আয়োজন করা হয়েছে
ভারত-শ্রীলঙ্কা সমুদ্রসীমা বিরোধ...

74
00:04:11,792 --> 00:04:15,000
ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের অংশগ্রহণে,
আজকের ব্রেকিং নিউজ।

75
00:04:15,200 --> 00:04:17,800
এর অপেক্ষা করা যাক এবং এই নিয়ে আসে কিনা দেখুন
আমাদের জনগণকে অবকাশ।

76
00:04:18,583 --> 00:04:20,000
একই আশা নিয়ে এই গানটি শুনুন।

77
00:04:20,125 --> 00:04:22,125
আপনি রেডিও শুনছেন
যে সমুদ্রের স্পন্দনের সাথে ছড়ায়

78
00:04:22,200 --> 00:04:23,800
আপনার আলাই ওসাই এফএম 90.4,

79
00:04:24,000 --> 00:04:25,200
সাইন অফ করছি, তোমার বাগমপ্রিয়াল।

80
00:04:28,000 --> 00:04:29,800
নমস্কার! চাচা, কতবার
আমি কি তোমাকে কল করব?

81
00:04:30,000 --> 00:04:31,125
আমি ডিউটিতে ছিলাম, বাচ্চা।

82
00:04:31,958 --> 00:04:33,958
তুমি কি আমার সাথে দেখা করতে কাউকে পাঠিয়েছ?

83
00:04:34,200 --> 00:04:35,000
হ্যাঁ, চাচা।

84
00:04:35,500 --> 00:04:37,200
আমার বন্ধু মারি বাইরে অপেক্ষা করছে।

85
00:04:37,542 --> 00:04:38,800
1
হেন pnd ung re
আমাকে নিয়ে

86
00:04:39,125 --> 00:04:41,500
আপনি দয়া করে পারে
তাকে কয়েকদিন আপনার কাছে নিরাপদে রাখবেন?

87
00:04:41,600 --> 00:04:43,750
ওকে আমার কাছে নিরাপদে রাখবে বল?
Hey.l--

88
00:04:45,800 --> 00:04:46,800
আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন?

89
00:04:47,500 --> 00:04:48,200
সেই ছেলেটা কে?

90
00:04:48,800 --> 00:04:52,542
তোমার মা যদি জানতে পারে,
সে এখানে এসে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবে

91
00:04:52,958 --> 00:04:54,000
সে কি তোমার প্রেমিক?

92
00:04:54,167 --> 00:04:55,400
এটা ভিন্ন বিষয়, চাচা।

93
00:04:55,800 --> 00:04:57,542
সে খুন করতে রওনা দিল
আমাদের গ্রামের পালতোলা নৌকার ক্যাপ্টেন

94
00:04:57,800 --> 00:04:58,750
এখন, এটি একটি বিশাল সমস্যা হয়ে উঠেছে।

95
00:04:59,000 --> 00:05:01,800
1
শনি এ ইল পুল
isn i

96
00:05:09,600 --> 00:05:12,500
মুগাভাইপট্টিনমের লোকেরা, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।

97
00:05:12,800 --> 00:05:16,125
পলাতক মারি শত্রু,
এবং তাই যারা তাকে আশ্রয় দেয়

98
00:05:16,600 --> 00:05:19,958
যদি একটি পালতোলা দল থাকে,
এটি শুধুমাত্র একটি, এবং এটি সুনামি রাইডার্স।

99
00:05:20,200 --> 00:05:21,500
এটা কেউ পরিবর্তন করতে পারবে না।

100
00:05:21,800 --> 00:05:24,125
যদি সে কোনো পরিচিত স্থানে আশ্রয় নেয়,
তারা তাকে খুঁজে বের করবে।

101
00:05:24,400 --> 00:05:26,333
তাই, একবার তিনি চেন্নাই পৌঁছেছিলেন
তিনি সাহায্যের জন্য আমাকে ডাকলেন।

102
00:05:26,800 --> 00:05:28,200
সেজন্য তাকে তোমার কাছে পাঠিয়েছি।

103
00:05:28,600 --> 00:05:29,600
আচ্ছা, এই ছেলেটা কে?

104
00:05:30,200 --> 00:05:31,500
তার পরিবার কি জানে সে এখানে আছে?

105
00:05:32,200 --> 00:05:34,333
ভেলাইমানু স্ট্রিট সিঙ্গারামের কথা মনে আছে?

106
00:05:34,800 --> 00:05:35,750
সে তার ছেলে।

107
00:05:36,200 --> 00:05:38,200
চাচা, দয়া করে তার যত্ন নিন।

108
00:05:39,000 --> 00:05:39,800
আমার লাইভ টেলিকাস্ট চলছে

109
00:05:40,000 --> 00:05:40,958
আমার কাজ শেষ হলে আমি আপনাকে কল করব।

110
00:05:42,800 --> 00:05:43,333
সেই ছেলেটা কে?

111
00:05:44,800 --> 00:05:45,958
জিজ্ঞেস করলাম ছেলেটা কে।

112
00:05:53,200 --> 00:05:53,500
চ

113
00:05:55,400 --> 00:05:55,750
পুত্র!

114
00:05:57,000 --> 00:05:57,333
2

115
00:06:04,800 --> 00:06:06,958
একটা ঘটনা ঘটেছে...
- আমি এটা সচেতন.

116
00:06:07,583 --> 00:06:08,167
আমার সাথে এসো।

117
00:06:13,000 --> 00:06:14,958
ছেলে, খুব কঠিন ভাবিস না।

118
00:06:15,000 --> 00:06:15,600
LDIf

119
00:06:15,600 --> 00:06:16,500
তারা আপনাকে ভাল মাপসই করা উচিত.

120
00:06:16,500 --> 00:06:17,583
এগুলো আমার জামাকাপড়।
তারা আপনাকে ভাল মাপসই করা উচিত.

121
00:06:17,800 --> 00:06:18,125
1

122
00:06:18,125 --> 00:06:19,500
একটি স্নান নিন এবং পরিবর্তন.

123
00:06:21,800 --> 00:06:22,542
দয়া করে খাবেন।

124
00:06:23,000 --> 00:06:25,500
বন্ধু, তুমি তাকে কখনো পরিচয় করিয়ে দাওনি।

125
00:06:27,600 --> 00:06:28,600
সে আমার রুমমেট, কাথির।

126
00:06:29,000 --> 00:06:30,400
তিনি শিশুদের বিভাগে কাজ করেন
সুইমিং পুলের

127
00:06:31,000 --> 00:06:31,400
ভূমিকা সম্পন্ন!

128
00:06:31,583 --> 00:06:33,167
তার পরিচয় জানতে চাইলাম,
কিন্তু আপনি বরং আমাকে পরিচয় করিয়ে দিয়েছেন।

129
00:06:33,800 --> 00:06:34,125
আরে!

130
00:06:35,600 --> 00:06:36,792
হতভাগা মানুষ
- আমাকে তাদের নিতে সাহায্য করুন.

131
00:06:37,000 --> 00:06:38,333
তারা রাক্কাম্মার দোকান ভাঙচুর করে।

132
00:06:38,800 --> 00:06:40,000
এই পরিবার যতই দূরে থাকুক না কেন

133
00:06:40,000 --> 00:06:41,375
এখনও এই পাপীদের
তাদের শান্তিতে থাকতে দেবেন না

134
00:06:41,583 --> 00:06:43,167
-আলতাফ, এই ধর।
-ভাই, মালা ভিতরে রাখুন।

135
00:06:48,200 --> 00:06:48,500
তার সাথে কথা বলুন।

136
00:06:55,200 --> 00:06:55,958
কালী !

137
00:06:57,800 --> 00:06:58,500
বডি!

138
00:07:01,800 --> 00:07:02,958
二

139
00:07:03,200 --> 00:07:04,750
তোমার ছেলে আমার কাছে নিরাপদ।

140
00:07:04,800 --> 00:07:05,125
二

141
00:07:05,800 --> 00:07:08,167
তবে মনে হচ্ছে সে একটু নড়েচড়ে বসেছে
ঘটনা থেকে।

142
00:07:08,600 --> 00:07:09,958
সেখানকার পরিস্থিতি কেমন?

143
00:07:10,200 --> 00:07:14,333
আমার স্ত্রী এবং আমি আমাদের জীবন ছিল
সারারাত সুতোয় ঝুলে থাকা।

144
00:07:15,583 --> 00:07:18,000
আমি প্রতিটি পদ্ধতি চেষ্টা করেছি
আমি এটা বাছাই করতে ব্যবহার করতে পারে.

145
00:07:18,375 --> 00:07:20,000
যাইহোক - ডান থেকে.
পুলিশের কাছে গ্রাম প্রধান।

146
00:07:20,200 --> 00:07:22,167
সত্তাই পুলের সুরে নাচছে সবাই।

147
00:07:22,500 --> 00:07:23,958
আমি তোমাকে বলছি
যে সে তার একদল

148
00:07:24,000 --> 00:07:25,375
কেন তিনি আমাদের আর্জি শুনবেন?

149
00:07:25,800 --> 00:07:26,125
ওয়ার্ল্ড কাপ
লার 2022
আমরা আমাদের সময় নষ্ট করছি।

150
00:07:26,200 --> 00:07:26,500
5 কাপ
আমরা আমাদের সময় নষ্ট করছি।

151
00:07:27,000 --> 00:07:27,333
RWORLD Cup
কোতার 2022

152
00:07:27,400 --> 00:07:28,583
ওয়ার্ল্ডকাপ
কাতার 2022
আমি অজ্ঞাত এবং অসহায় ছিলাম।

153
00:07:28,600 --> 00:07:29,000
আমি অজ্ঞ এবং অসহায় ছিলাম।

154
00:07:29,400 --> 00:07:31,500
খবর পাওয়ার পরই
যে মারি তোমার সাথে আছে...

155
00:07:31,600 --> 00:07:32,800
যখন আমি স্বস্তি বোধ করি।

156
00:07:33,000 --> 00:07:35,125
শিক্ষার পাশাপাশি,
চে-সেলবোট রেসে আগ্রহী ছিল

157
00:07:35,583 --> 00:07:39,125
সেই আগ্রহ নিয়েই তিনি গিয়েছিলেন
সত্তাই পুলের ছেলের দলে যোগ দিতে।

158
00:07:39,200 --> 00:07:40,400
আমি তোমাকে আমার দলে নিতে পারব না।

159
00:07:40,600 --> 00:07:41,333
এখান থেকে যাও!

160
00:07:42,000 --> 00:07:43,958
তুমি কেন অসভ্য?
আমরা কি একই গ্রামের না?

161
00:07:44,200 --> 00:07:45,792
আমাদের গ্রামের হয়ে খেলাটা গর্বের।

162
00:07:46,200 --> 00:07:47,333
আমার সাথে কথা না বলে এখান থেকে চলে যাও।

163
00:07:49,000 --> 00:07:51,400
গত 20 বছরে, তুমি চলে যাওয়ার পর,
সত্তাই পুলি শূন্য থেকে উঠল,

164
00:07:51,792 --> 00:07:54,400
তার সম্পদ দিয়ে প্রভাব কেনা
এবং একজন শক্তিশালী মানুষ হয়ে উঠছেন।

165
00:08:01,200 --> 00:08:03,542
একবার মান্দাদির অধীনে পালতোলা নৌকার দৌড় ছিল,

166
00:08:04,000 --> 00:08:05,958
কিন্তু এখন এটি সেমেটিয়ানদের নিয়ন্ত্রণে।

167
00:08:07,800 --> 00:08:09,792
সে অনুমতি দিচ্ছে না
কোন স্থানীয় খেলোয়াড় অংশ নিতে।

168
00:08:10,000 --> 00:08:11,792
এর খাতিরে।
এটাকে আমাদের গ্রামের দল বলে।

169
00:08:11,792 --> 00:08:13,400
কিন্তু মারি হাল ছাড়েননি

170
00:08:13,792 --> 00:08:15,000
তিনি স্থানীয় কয়েকজন খেলোয়াড়কে জড়ো করেন

171
00:08:15,167 --> 00:08:16,750
এবং ব্রোথ ইকোলুটের কাছে গেল
কোচ হতে

172
00:08:17,200 --> 00:08:19,400
তিনি মুগাভাই মাইন্থনের দলকে দিয়েছেন
নতুন জীবন

173
00:08:19,800 --> 00:08:20,958
কিত্তন এই পদক্ষেপটি বুঝতে পারেনি

174
00:08:21,125 --> 00:08:24,167
তাই, এক রাতে তিনি সাগরে গেলেন
যখন আমাদের ছেলেরা প্রশিক্ষণ নিচ্ছিল

175
00:08:24,400 --> 00:08:26,750
মাছ ধরার জন্য ব্যবহৃত একটি বোমা নিক্ষেপ
এবং পালতোলা নৌকা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে.

176
00:08:27,200 --> 00:08:28,125
-মরা !
-সবাই সমুদ্রে ঝাঁপ দাও।

177
00:08:28,400 --> 00:08:30,750
-আরে মারি।
-মারি, আমাকে সাহায্য করো।

178
00:08:30,800 --> 00:08:32,958
[ওভারল্যাপিং সাহায্যের জন্য কান্নাকাটি]

179
00:08:33,200 --> 00:08:34,500
ওহ, না, মারি!

180
00:08:34,800 --> 00:08:37,500
এতে ক্ষিপ্ত হয়ে মারি রওনা দিল
উৎসবের সময় কিত্তনকে হত্যা করা।

181
00:08:40,400 --> 00:08:43,125
ভাবলাম সব দ্বন্দ্ব শেষ
আপনি যখন চলে গেছেন।

182
00:08:43,800 --> 00:08:45,958
তবে এটি একটি পূর্ণ বৃত্তের চারপাশে চলে গেছে
এবং আপনার কাছে ফিরে এসেছে।

183
00:08:46,750 --> 00:08:47,800
1 5

184
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
দয়া করে সবকিছু গুছিয়ে নিন
এবং তোমার ছেলেকে নিয়ে যাও।

185
00:08:57,800 --> 00:09:00,750
কারণ আপনার স্ত্রী যদি জানতে পারে
সে আমার সাথে...

186
00:09:01,000 --> 00:09:03,125
আমি চিন্তা করার মতো অবস্থায় নেই
এই মুহূর্তে অন্য কেউ।

187
00:09:03,400 --> 00:09:04,750
Toime, এই মুহূর্তে,
আমার ছেলের নিরাপত্তা গুরুত্বপূর্ণ।

188
00:09:05,125 --> 00:09:07,125
আমি একটি উপায় খুঁজে কাউন্সিল জড়ো করা.

189
00:09:07,400 --> 00:09:08,333
ততক্ষণ পর্যন্ত আমাকে সহ্য করুন।

190
00:09:08,800 --> 00:09:09,958
আমি আমার সেরা চেষ্টা করব, বন্ধু.

191
00:09:13,800 --> 00:09:18,000
আমরা আমাদের পালতোলা প্রতিযোগিতা চেয়েছিলাম
জাল্লিকাট্টুর মতো একই স্বীকৃতি অর্জন করতে।

192
00:09:18,200 --> 00:09:20,000
আমরা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কাজ করছি

193
00:09:20,000 --> 00:09:20,542
আমরা কর্তৃপক্ষের সঙ্গে কাজ করছি
এটা ঘটতে.

194
00:09:20,800 --> 00:09:23,500
সব জেনেও,
আপনি কিভাবে সহিংসতা অবলম্বন করতে পারেন?

195
00:09:24,000 --> 00:09:25,958
মারিকে নিয়ে আসি
এবং এই বিষয় বাছাই.

196
00:09:26,200 --> 00:09:28,500
জায়নামা, আমি কাস্তে চালালাম
শুধুমাত্র আমার ছেলের জন্য।

197
00:09:28,800 --> 00:09:30,600
এটি পার্থক্য করে না
বন্ধু এবং শত্রুর মধ্যে

198
00:09:30,600 --> 00:09:30,958
এটি পার্থক্য করে না।

199
00:09:31,200 --> 00:09:33,333
যে যার পথে
উইল হত্যা করা

200
00:09:33,800 --> 00:09:36,167
আমি শুধু একজনকে হত্যা করার আশা করছি।

201
00:09:36,583 --> 00:09:39,500
মন্দিরের উৎসব এগিয়ে আসছে।
আপনার এভাবে কথা বলা উচিত নয়।

202
00:09:39,800 --> 00:09:42,958
এই গ্রাম অনুসরণ ভুলবেন না
ঐতিহ্য একটি পরিষদ দ্বারা রক্ষিত.

203
00:09:43,200 --> 00:09:46,125
যে মরুক না কেন, উৎসব
এবং পালতোলা নৌকা প্রতিযোগিতা চলবে।

204
00:09:47,600 --> 00:09:48,958
এগিয়ে যান এবং কাউন্সিল জড়ো.

205
00:09:49,800 --> 00:09:50,958
কিন্তু মারি তা পারবে না
পরিষদের সভায়।

206
00:09:54,600 --> 00:09:56,750
সমঝোতার নামে

207
00:09:57,000 --> 00:10:01,583
সময় কেনা বন্ধ করুন
আমার শত্রু যেন এখান থেকে পালাতে পারে

208
00:10:02,000 --> 00:10:02,750
আপনি চলে যেতে পারেন!

209
00:10:03,400 --> 00:10:03,750
1

210
00:10:04,600 --> 00:10:05,400
1
আম্মা, ওখানে কি হয়েছে?

211
00:10:05,400 --> 00:10:06,333
আমি
আমা ই আর রে

212
00:10:06,600 --> 00:10:08,583
তিনি একগুঁয়ে এবং পিছিয়ে নেই।

213
00:10:08,800 --> 00:10:11,600
তার বাবা পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়া সত্ত্বেও
এখনও তাকে প্রভাবিত করছে

214
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
আপনি এখন আমাদের কি করার পরামর্শ দেন?

215
00:10:13,200 --> 00:10:17,500
তাকে বাঁচানোই একমাত্র বিকল্প
তাকে বিদেশে পাঠাতে হবে।

216
00:10:17,800 --> 00:10:20,542
আমি আমার পরিচিতিদের সাথে কথা বলব
পেরিয়ামেটে, চেন্নাই।

217
00:10:20,800 --> 00:10:22,583
সে পর্যন্ত ছেলেটিকে নিরাপদে রাখুন।

218
00:10:23,000 --> 00:10:23,800
ঠিক আছে, আম্মা।

219
00:10:26,500 --> 00:10:28,375
অডিটোরিয়াম থেকে ব্রিজ পর্যন্ত।
তার জন্য তাকান

220
00:10:29,000 --> 00:10:29,500
শ্যালক!
-মা, আঙ্কেল বাসায়।

221
00:10:30,400 --> 00:10:30,750
-ভাই-
-মা, আঙ্কেলিস বাড়ি।

222
00:10:31,000 --> 00:10:32,125
কি হয়েছে?

223
00:10:32,200 --> 00:10:32,500
বোন
-কি হয়েছে?

224
00:10:34,000 --> 00:10:35,542
-এটা কি ভাই?
-আপনার স্বামীকে বাইরে আসতে বলুন।

225
00:10:36,000 --> 00:10:36,800
কি হয়েছে?

226
00:10:37,200 --> 00:10:37,958
তোমার স্বামী কোথায়?

227
00:10:38,800 --> 00:10:39,800
আপনি কি খুনি ছেলে সম্পর্কে কোন আপডেট পেয়েছেন?

228
00:10:40,000 --> 00:10:40,333
কিত্তন !

229
00:10:40,542 --> 00:10:42,167
কিভাবে আপনি কাউকে রেহাই দিতে পারেন
কে আমার ছেলেকে হত্যার চেষ্টা করেছিল?

230
00:10:42,333 --> 00:10:43,750
চাচা, কি হয়েছে?
আপনি কি তাকে খুঁজে পেয়েছেন?

231
00:10:43,800 --> 00:10:45,400
-আরে তোমার বাবা কোথায়?
-জ্ঞানাম !

232
00:10:46,500 --> 00:10:47,125
এটা কি?

233
00:10:47,375 --> 00:10:49,125
ছেলেটি নীলা সীফুড ওয়াগনে পালিয়ে যায়

234
00:10:49,542 --> 00:10:51,200
এবং সকালে চেন্নাই ভিজিপিতে পৌঁছান,

235
00:10:55,750 --> 00:10:57,583
আমাদের গ্রামের বাইরে কে আছে
তাকে আশ্রয় দিতে?

236
00:10:58,800 --> 00:10:59,333
মুথুকালিল

237
00:11:01,200 --> 00:11:02,125
1

238
00:11:08,200 --> 00:11:08,750
1

239
00:11:16,500 --> 00:11:17,200
কালী কে?

240
00:11:17,750 --> 00:11:19,542
আরে, পাইপ ডাউন।
আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না আমরা কথা বলছি?

241
00:11:29,000 --> 00:11:29,958
এখানে কি ঘটছে?

242
00:11:30,400 --> 00:11:32,375
7
কীভাবে তিনি কালীর সঙ্গে যুক্ত হলেন?

243
00:11:33,000 --> 00:11:34,167
তারা একটি পরিকল্পনা তৈরি করছে।

244
00:11:34,400 --> 00:11:36,958
এই সব যখন আমরা চিন্তা
এটা মারি ছিল যারা এটা করছিল.

245
00:11:37,792 --> 00:11:40,800
এখন আমার মনে হয় কালীই তাদের প্ররোচিত করেছে
একটি নতুন দল গঠন করতে।

246
00:11:42,000 --> 00:11:44,500
অনেক দেরি হওয়ার আগে এটি নিয়ন্ত্রণে আনুন।

247
00:11:46,000 --> 00:11:50,167
বাবা, আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছিলাম।
কালী কে?

248
00:11:55,792 --> 00:11:57,500
(10) মুথুকালী
(11) MAARI

249
00:12:02,200 --> 00:12:04,000
সে তোমার বাবার একমাত্র বন্ধু ছিল।

250
00:12:22,200 --> 00:12:24,000
আরে তুমি ওদিকে যাও
সে কোয়ার্টারে আছে কিনা আপনি চেক করুন।

251
00:13:03,792 --> 00:13:04,125
আরে!

252
00:13:06,000 --> 00:13:07,125
এখান থেকে পালাও ছেলে।

253
00:13:07,800 --> 00:13:09,500
-পালাও!
-আরে, বের হয়ে পালাও

254
00:13:10,000 --> 00:13:10,750
সে চলে যাচ্ছে।

255
00:13:11,000 --> 00:13:11,500
তাকে ধর!

256
00:13:14,400 --> 00:13:16,125
আরও পুরুষ আসছে।
দ্রুত চালান।

257
00:13:18,400 --> 00:13:19,333
ঢোকার গেটে দৌড়ে!

258
00:13:22,000 --> 00:13:23,200
অ্যালার্ম বন্ধ হয়ে গেল কেন?

259
00:13:25,000 --> 00:13:26,500
-তাড়াতাড়ি কর।
-এখানে কি হচ্ছে?

260
00:13:27,167 --> 00:13:28,750
-কালী এরা কারা?
-ভাই, অনুপ্রবেশকারীরা এসেছে।

261
00:13:28,800 --> 00:13:29,500
তাদের ধর!

262
00:13:29,800 --> 00:13:30,800
- মানুষ তুমি কে?
-চল যাই!

263
00:13:31,200 --> 00:13:33,000
তাদের ঢুকতে দেবেন না।
সেখানে তাদের অনেক আছে.

264
00:13:41,600 --> 00:13:44,200
আমরা ধ্বংস হয়ে গেছি!
সত্তাই পুলি তাকে রেহাই দেবে না!

265
00:13:44,792 --> 00:13:46,375
আমি কি করব কিছুই বুঝতে পারছি না, কালী।

266
00:13:46,792 --> 00:13:48,600
তাকে কোথাও পালিয়ে যেতে বলুন।

267
00:13:48,800 --> 00:13:50,200
এটা আমার জন্য যথেষ্ট
যদি সে বেঁচে থাকে।

268
00:13:58,375 --> 00:14:00,125
তো, আপনার কি পাসপোর্ট আছে?

269
00:14:00,600 --> 00:14:01,125
আমার একটা নেই।

270
00:14:02,600 --> 00:14:03,958
- ফোনটা দাও।
-কেন?

271
00:14:08,400 --> 00:14:10,333
কেন আমরা তাদের অন্যায় কাজকে প্রশ্ন করতে পারি না?

272
00:14:10,800 --> 00:14:12,200
যদি আমরা প্রশ্ন করি, তারা আমাদের হত্যা করতে এসেছে।
এটা কিভাবে কাজ করে?

273
00:14:12,800 --> 00:14:13,958
আমি প্রতিযোগিতার বিষয়ে চিন্তা করি না
বা অন্য কিছু।

274
00:14:14,600 --> 00:14:15,500
আমি পালিয়ে কোথাও লুকিয়ে যাব

275
00:14:16,125 --> 00:14:17,333
টেলমা
যে আমি বাড়িতে আসব না।

276
00:14:18,600 --> 00:14:19,375
আরে, মারি!

277
00:14:20,500 --> 00:14:22,800
আমার কথা শুনুন.
এখানে খুব খারাপ অবস্থা।

278
00:14:23,800 --> 00:14:25,400
আপনি কি আমাকে কিছু টাকা দেবেন?

279
00:14:36,400 --> 00:14:39,125
-টেলমে, গণনাম।
-ওরা পালিয়েছে, জামাই।

280
00:14:39,800 --> 00:14:40,125
心

281
00:14:40,417 --> 00:14:41,125
4

282
00:14:41,200 --> 00:14:41,500
心

283
00:14:48,600 --> 00:14:50,200
আমাদের লোকেরা তাকে খুজছে।

284
00:14:50,400 --> 00:14:51,600
একবার তাকে পেয়ে যাও
আমি তাকে কুপিয়ে হত্যা করব।

285
00:14:51,600 --> 00:14:52,167
4

286
00:14:54,800 --> 00:14:55,125
যাও!

287
00:15:09,375 --> 00:15:10,200
তার কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই।

288
00:15:10,600 --> 00:15:13,125
সে যেদিকেই পালায় না কেন,
সে আমাদের লোকদের এড়াতে পারবে না।

289
00:15:13,600 --> 00:15:14,958
সে পালাচ্ছে না।

290
00:15:19,200 --> 00:15:19,750
44

291
00:15:20,000 --> 00:15:21,375
সে এখানে যাচ্ছে।

292
00:15:35,800 --> 00:15:36,125
আমি

293
00:15:37,000 --> 00:15:37,333
এম

294
00:15:40,400 --> 00:15:41,125
1

295
00:15:52,958 --> 00:15:56,800
গ্রামের দরগায় জরুরী আয়োজন করা হচ্ছে
উৎসবে ঘটনা নিয়ে বৈঠক

296
00:15:57,000 --> 00:15:59,750
গ্রাম পরিষদের অনুরোধ
মান্দাদি ও সম্মত্তি গোষ্ঠী

297
00:15:59,800 --> 00:16:02,800
ব্যর্থ ছাড়া এই সভায় যোগদান করতে.

298
00:16:03,400 --> 00:16:04,542
1
না ই আ আরে।'

299
00:16:05,000 --> 00:16:05,500
চলুন!

300
00:16:06,167 --> 00:16:08,000
তিনি সবাইকে জড়ো করার চেষ্টা করছেন
এবং একটি আপস জোর করে.

301
00:16:08,400 --> 00:16:09,583
আমরা কি সভায় উপস্থিত হব না?

302
00:16:11,200 --> 00:16:12,000
যদি আমরা মিটিং এড়িয়ে যাই।

303
00:16:12,200 --> 00:16:15,375
মানুষ ভাববে সত্তাই পুলি
কালী ফিরে আসার পর স্নায়ু হারিয়ে ফেলেন

304
00:16:17,000 --> 00:16:18,500
আমাদের এই সভায় উপস্থিত থাকতে হবে।

305
00:16:19,200 --> 00:16:22,000
আর মারি নিহত হওয়ার খবর
ডান সেখানে বন্য যেতে হবে.

306
00:16:24,400 --> 00:16:26,000
আমি ইতিমধ্যে সচেতন
কি ঘটতে যাচ্ছে

307
00:16:26,125 --> 00:16:27,958
সেজন্য আমি আমাদের লোকদের মোতায়েন করেছি
পুরো গ্রাম জুড়ে।

308
00:16:28,200 --> 00:16:30,800
আমাদের লোকেরা অধ্যবসায়ের সাথে তাদের সন্ধান করছে।

309
00:16:31,200 --> 00:16:33,167
তারা যেভাবে পরিকল্পনা করুক না কেন
গ্রামে ঢুকলেই ধরা পড়বে।

310
00:16:35,400 --> 00:16:37,375
আরে, বাস থামাও!
আরে, টান! উপর টান!

311
00:16:38,750 --> 00:16:39,792
আরে, বাস থামাও!

312
00:16:40,600 --> 00:16:41,958
আরে, বাসে উঠো!
যাও!

313
00:16:42,400 --> 00:16:43,125
আরে, আপনি কে, মানুষ?

314
00:16:43,800 --> 00:16:44,800
আরে, তারা সেখানে আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।

315
00:16:45,800 --> 00:16:46,750
二

316
00:16:52,000 --> 00:16:52,600
হ্যাঁ, বন্ধু!

317
00:16:53,000 --> 00:16:54,958
বন্ধু, আমরা নিরাপদে পৌঁছেছি।

318
00:16:55,400 --> 00:16:56,375
শীঘ্রই অসুস্থ হবে.

319
00:17:01,167 --> 00:17:02,750
আমি স্বস্তি পাব
আমার ছেলেকে দেখার পরই

320
00:17:17,200 --> 00:17:18,583
দরকার নেই, রাক্কাম্মা
তুমি ফিরে থাকো।

321
00:17:19,000 --> 00:17:19,400
কেন?

322
00:17:20,200 --> 00:17:20,792
দরকার নেই--

323
00:17:23,500 --> 00:17:23,958
ক

324
00:17:23,958 --> 00:17:25,333
আমি ইতিমধ্যে দেরী.

325
00:17:28,167 --> 00:17:28,800
তোমাকে আগেই বলা উচিত ছিল।

326
00:17:28,800 --> 00:17:29,500
1
snd od অর্থাৎ.

327
00:17:30,375 --> 00:17:33,200
মনে আছে, আমি তোমাকে বলেছিলাম মারি থাকছে
চেন্নাইতে কারো সাথে।

328
00:17:35,800 --> 00:17:37,125
মারি কালীর সাথে থাকত।

329
00:17:39,000 --> 00:17:41,750
কালীই তাকে নিরাপদে নিয়ে এসেছে
পরিষদের সভায়।

330
00:17:53,375 --> 00:17:56,400
তুমি তোমার ছেলেকে শত্রুর হাত থেকে বাঁচিয়েছ
এবং তাকে একজন বিশ্বাসঘাতকের হাতে তুলে দিয়েছে।

331
00:17:57,800 --> 00:18:00,750
রাক্কু, আমার বোঝানোর সময় নেই।

332
00:18:01,600 --> 00:18:02,792
আমি কাউন্সিল মিটিং দেরী করছি.

333
00:18:04,800 --> 00:18:05,333
পরে দেখা হবে।

334
00:18:14,958 --> 00:18:15,375
বাবা!

335
00:18:15,800 --> 00:18:17,750
-আরে, রাস্তা তৈরি করুন, সবাই।
- অনুগ্রহ করে সরে যান।

336
00:18:18,958 --> 00:18:20,167
-দয়া করে পাশে দাঁড়ান।
-সবাই সরে যাও।

337
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
বন্ধুরা, উপায় করুন.
পাশ থেকে ধাপ.

338
00:18:32,583 --> 00:18:34,200
তিনি এটা করতে পারবেন না.
আমি সামলে নেব।

339
00:18:41,200 --> 00:18:41,500
1

340
00:18:49,200 --> 00:18:49,500
二

341
00:19:17,000 --> 00:19:17,333
টি

342
00:19:19,583 --> 00:19:21,000
ভাই কালী এসেছে,

343
00:19:24,400 --> 00:19:24,958
আমাকে চেক করতে দিন

344
00:19:29,000 --> 00:19:29,333
ক

345
00:19:41,200 --> 00:19:42,375
দয়া করে সরান। পথ তৈরি করুন।

346
00:19:50,333 --> 00:19:50,792
1

347
00:19:57,600 --> 00:19:59,500
আরে, এটা আনুন!

348
00:19:59,800 --> 00:20:00,542
আরে ওকে ধরে রাখো।

349
00:20:00,792 --> 00:20:02,125
আমাকে ছেড়ে দাও.
আমি এখানেই তাকে মেরে ফেলব।

350
00:20:02,400 --> 00:20:03,167
আমি বললাম, পিছিয়ে যাও।

351
00:20:03,375 --> 00:20:04,500
পিছিয়ে যাও। শান্ত হও।

352
00:20:04,800 --> 00:20:06,167
11
ধৈর্য ধর, পুত্র.

353
00:20:09,800 --> 00:20:10,600
1
শোন সবাই।

354
00:20:10,600 --> 00:20:11,200
4

355
00:20:11,200 --> 00:20:13,583
আমি আমার ছেলেকে থামালাম
কারণ আমরা একটি পবিত্র স্থানে আছি।

356
00:20:13,583 --> 00:20:14,167
3

357
00:20:14,200 --> 00:20:16,000
কারণ সে আমার ছেলেকে হত্যা করতে ব্যর্থ হয়েছে

358
00:20:16,375 --> 00:20:17,375
সে এখন শহর ছেড়ে চলে গেছে
সুরক্ষা হিসাবে একটি আনুষঙ্গিক আনা

359
00:20:17,375 --> 00:20:18,375
সে এখন শহর ছেড়ে চলে গেছে

360
00:20:18,600 --> 00:20:19,750
আপনি কি আশা করেন যে আমরা ভয়ে নতজানু হই?

361
00:20:20,000 --> 00:20:21,375
4
ভয়ে কেউ আপনাকে নতজানু হতে বলছে না।

362
00:20:21,800 --> 00:20:23,400
আমি অনুরোধ করছি
তুমি আমার ছেলেকে শান্তিতে থাকতে দাও।

363
00:20:23,800 --> 00:20:26,167
শোন তোমার ছেলে নৌকা পুড়িয়ে দিয়েছে।

364
00:20:26,500 --> 00:20:27,583
আর এর বিনিময়ে মারি তাকে হত্যার চেষ্টা করে

365
00:20:28,200 --> 00:20:30,000
4
সুতরাং, তারা দুজনই জনগণের কাছে ক্ষমা চাইুক।

366
00:20:30,200 --> 00:20:31,583
ভালোর জন্য এই ব্যাপারটা শেষ করা যাক।

367
00:20:32,542 --> 00:20:33,600
আসন্ন প্রতিযোগিতায়,

368
00:20:33,958 --> 00:20:35,750
উভয় দল প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা যাক
আমাদের গ্রামের প্রতিনিধিত্ব করে।

369
00:20:35,958 --> 00:20:37,125
সেরা দলের জয় হোক।

370
00:20:37,375 --> 00:20:39,800
শুনুন, একটি দল গঠন করতে হলে আপনাকে অবশ্যই দেখা করতে হবে
নির্দিষ্ট যোগ্যতা প্রয়োজনীয়তা।

371
00:20:40,125 --> 00:20:41,000
আমি এখানে কাউন্সিলের সম্মান বজায় রাখতে এসেছি।
TCAN

372
00:20:41,400 --> 00:20:43,000
আমি আপস করতে প্রস্তুত নই।

373
00:20:43,200 --> 00:20:45,000
যতক্ষণ সে মাজারের ভিতরে থাকে,
আমি বেঁচে থাকব।
ICAN'

374
00:20:45,200 --> 00:20:50,000
[ওভারল্যাপিং উত্তপ্ত যুক্তি]

375
00:20:50,200 --> 00:20:50,750
দয়া করে বসুন।

376
00:20:51,000 --> 00:20:51,750
বসুন। শান্ত হও।

377
00:20:51,800 --> 00:20:53,375
জায়গার প্রতি শ্রদ্ধাশীল হোন।

378
00:20:54,792 --> 00:20:56,200
আপনি সহিংসতায় ক্ষিপ্ত কেন?

379
00:20:56,400 --> 00:20:57,542
এটা আমাদের গ্রামের জন্য ভালো নয়।

380
00:20:58,200 --> 00:21:00,542
এটাকে কিভাবে গ্রামের দল বলা যায়
যখন কোন স্থানীয় খেলোয়াড় নেই?

381
00:21:00,792 --> 00:21:02,958
তিনি একটি নতুন দল গঠন করেন
কারণ তারা তাকে ভিতরে নিতে অস্বীকার করেছিল।

382
00:21:03,167 --> 00:21:05,400
আরে, আপনি আইপিএল দেখলেই যথেষ্ট নয়।

383
00:21:05,600 --> 00:21:07,167
প্রথমত, এটি কীভাবে কার্যকর করা হয় তা শিখুন

384
00:21:07,375 --> 00:21:09,125
চেন্নাই দলের সবাই নয়
চেন্নাই থেকে এসেছে।

385
00:21:09,400 --> 00:21:11,800
আমরা যদি নবাগত স্থানীয় খেলোয়াড়দের দিই
আমি দলের অংশ হতে পারি না...

386
00:21:12,167 --> 00:21:14,200
আমরা প্রতিপক্ষ দলের কাছে হেরে যাব,
ICAN অপমানের সম্মুখীন.

387
00:21:14,200 --> 00:21:14,542
ICANT

388
00:21:14,542 --> 00:21:16,600
কেন বল না

389
00:21:17,000 --> 00:21:18,000
আপনি কেন পলক ফেলছেন?

390
00:21:18,375 --> 00:21:19,792
এটা অনেকটা ভারতীয় দলের ম্যাচের মতো।

391
00:21:20,000 --> 00:21:21,542
এটি সম্মান অর্জন করে
শুধুমাত্র যখন তার নিজস্ব খেলোয়াড়রা মাঠে নামে।

392
00:21:21,792 --> 00:21:23,000
অন্য দেশের খেলোয়াড়দের খেলা উচিত নয়।

393
00:21:23,200 --> 00:21:24,792
আমি ভালো করেই জানি আপনি কেন ছিলেন
এই অজুহাত আড়ালে.

394
00:21:25,000 --> 00:21:27,125
যদি আপনার দল জিতে যায়,
আপনি আরো নৌকা বিক্রি এবং একটি লাভ

395
00:21:27,400 --> 00:21:28,200
আমাদের দল জিতলে
আপনার ব্যবসা লোকসানে যাবে।
পারে না

396
00:21:28,200 --> 00:21:28,958
আমাদের দল জিতলে
আপনার ব্যবসা লোকসানে যাবে

397
00:21:29,000 --> 00:21:29,500
আমাদের দল জিতলে

398
00:21:29,800 --> 00:21:30,125
-তাই তুমি অনিচ্ছুক।

399
00:21:30,167 --> 00:21:31,333
-তাই তুমি অনিচ্ছুক।
- ব্যবসার কথা বলবেন না।

400
00:21:31,542 --> 00:21:33,000
-আরে। তোমার সাহস কেমন?
-সবাই শান্ত হও।

401
00:21:33,167 --> 00:21:35,167
আরে। কাতার !
আমি প্রধান। আমাকে কথা বলতে দিন।

402
00:21:35,400 --> 00:21:36,750
সাতাই পুলের দল গ্রামের দল

403
00:21:36,958 --> 00:21:39,167
20 বছর ধরে, তিনি মাথা শিকার করেছেন
সেরা খেলোয়াড় এবং তার অর্থ বিনিয়োগ

404
00:21:39,400 --> 00:21:41,000
এবং গ্রামের জন্য ট্রফি জিতেছে।

405
00:21:41,200 --> 00:21:42,542
শুধু স্বাভাবিক জয় নয়।
রেকর্ড গড়েছেন তিনি!

406
00:21:42,958 --> 00:21:44,500
অবশ্যই, আমি কেন রেকর্ড উপস্থাপন করব না

407
00:21:44,583 --> 00:21:46,333
অবশ্যই, আমি কেন রেকর্ড উপস্থাপন করব না
আপনি তাদের কাছ থেকে কিকব্যাক নিয়েছেন?

408
00:21:48,000 --> 00:21:50,167
শোন, ট্রফি জিতলে
গ্রামের সম্মান বলে মনে করা হয়

409
00:21:50,542 --> 00:21:52,167
তাহলে আমি এই ছেলেদের প্রশিক্ষণ দেব
এবং এই প্রতিযোগিতা জিতুন।

410
00:21:55,600 --> 00:21:57,000
20 বছর ধরে, তার ট্রফি, সঙ্গে জিতেছে
অতিথি খেলোয়াড়, এই মন্দিরে এসেছেন।

411
00:21:57,000 --> 00:21:57,600
আমি

412
00:21:57,600 --> 00:21:58,400
20 বছর ধরে, তার ট্রফি, সঙ্গে জিতেছে
অতিথি খেলোয়াড়, এই মন্দিরে এসেছেন।

413
00:21:58,600 --> 00:22:02,500
তার আগে,
আমি স্থানীয় খেলোয়াড়দের নিয়ে দলকে নেতৃত্ব দিয়েছি,

414
00:22:02,800 --> 00:22:04,125
এবং আমাদের ট্রফিগুলি একই মন্দিরে রয়েছে।

415
00:22:06,000 --> 00:22:08,500
আমাকে কারো কাছে আমার যোগ্যতা প্রমাণ করতে হবে না।

416
00:22:08,800 --> 00:22:10,125
তাদের শান্ত হয়ে চলে যেতে বলুন।

417
00:22:12,000 --> 00:22:12,800
ICAN'

418
00:22:13,800 --> 00:22:14,500
আরে, আমাকে ছুরি দাও।

419
00:22:15,800 --> 00:22:16,125
আমার হাতে দাও!

420
00:22:17,200 --> 00:22:19,958
এই বিষয়টিকে অন্য দিকে ঘুরিয়ে ভাববেন না,
তুমি মারিকে বাঁচাবে।

421
00:22:20,200 --> 00:22:20,750
বাইরে পা দাও!

422
00:22:27,200 --> 00:22:28,333
-বন্ধু?
-ভাইয়া, কি করছ?

423
00:22:28,800 --> 00:22:30,125
-কি করছ?
-কালী, এটা করো না।

424
00:22:31,600 --> 00:22:32,400
কাল, এটা করো না।

425
00:22:32,600 --> 00:22:34,125
মাজারের চারপাশে তিনি তার লোক মোতায়েন করেছেন।

426
00:22:34,600 --> 00:22:35,750
আমার কথা শুনুন।
দয়া করে এটা করবেন না।

427
00:22:36,000 --> 00:22:36,750
কালী, এটা করো না!

428
00:22:43,600 --> 00:22:45,333
কালী, তুমি এটা কিভাবে করতে পারো?

429
00:22:45,600 --> 00:22:48,167
যদি তোমরা উভয়ে একে অপরকে হত্যা করতে নাও,
এটা গ্রামের জন্য ক্ষতি

430
00:22:48,400 --> 00:22:49,333
কার্নিভাল বন্ধ করা হবে!

431
00:22:49,600 --> 00:22:52,800
প্রতিযোগিতা নিষিদ্ধ করবে সরকার,
উল্লেখ করে যে এটি সমস্যার সৃষ্টি করছে।

432
00:22:53,000 --> 00:22:54,500
তখন আপনারা সবাই কি করবেন?
এটা অপমানজনক।

433
00:22:55,000 --> 00:22:56,958
-তাদেরকে রেহাই দেওয়া অপমানজনক,
-ভাই, শোন।

434
00:22:57,600 --> 00:22:58,500
প্রধান এটা সম্পর্কে সঠিক.

435
00:22:58,800 --> 00:23:00,125
আমাদের ক্ষতি হবে
যদি প্রতিযোগিতা বন্ধ করা হয়।

436
00:23:01,000 --> 00:23:01,500
আপনি কি আমাকে তাদের ছেড়ে দিতে বলছেন?

437
00:23:01,800 --> 00:23:02,958
কালী দল গঠন করুক,
বিষয়টি এখানেই শেষ করা যাক।

438
00:23:04,000 --> 00:23:07,583
পরে কে জিতবে সেটা বিবেচনা করা হবে
মুগাভাইপট্টিনামওন।

439
00:23:08,200 --> 00:23:10,000
1
জামাই, আমাদের ব্যবসায় ক্ষতি হবে।

440
00:23:10,200 --> 00:23:10,800
11 আমরা তাদের ভিন্নভাবে পরিচালনা করব। আউট.

441
00:23:10,800 --> 00:23:11,400
আমার কথা শুনুন।
আমরা তাদের ভিন্নভাবে পরিচালনা করব।

442
00:23:11,400 --> 00:23:12,125
11 আমরা তাদের ভিন্নভাবে পরিচালনা করব। আউট.

443
00:23:12,400 --> 00:23:15,333
আমরা যদি কাউন্সিলের বিরুদ্ধে যাই,
এর মানে আমরা গ্রামের বিরুদ্ধে।

444
00:23:15,600 --> 00:23:16,583
আর মাত্র কয়েকদিন বাকি
প্রতিযোগিতা শুরু হওয়ার আগে।

445
00:23:16,800 --> 00:23:18,125
তিনি নতুন দল গঠন করে জিততে পারবেন না

446
00:23:18,600 --> 00:23:20,167
কমিটি আমাদের নিয়ন্ত্রণে
আমরা তাদের হ্যান্ডেল করব.

447
00:23:23,583 --> 00:23:26,400
ঠিক আছে, আমি রাজি হব, তবে একটি শর্ত।

448
00:23:27,200 --> 00:23:28,800
তিনি আমাদের ট্রফি জেতার জন্য চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।

449
00:23:30,000 --> 00:23:30,958
সে হেরে গেলে,

450
00:23:31,200 --> 00:23:33,750
সমগ্র মান্দাদি বংশ
প্রতিযোগিতায় অংশ নেবে না।

451
00:23:34,000 --> 00:23:35,792
আরে, কি রে?
আমরা এটা একমত হতে পারে না.

452
00:23:36,167 --> 00:23:37,400
-আপনি কিভাবে এটা সুপারিশ করতে পারেন?
-কোম্পানি কথা বলেছে।

453
00:23:37,600 --> 00:23:39,125
আপনি যদি এই শর্তগুলিতে সম্মত হন,
আমি আপনাকে অংশগ্রহণের অনুমতি দেব।

454
00:23:39,333 --> 00:23:40,542
তুমি করো না,
তাহলে আমি অনুমতি দেব না,

455
00:23:40,800 --> 00:23:42,000
1
[ওভেনেগ ইং এনটি]

456
00:23:42,000 --> 00:23:42,792
[ওভারল্যাপিং উত্তপ্ত যুক্তি]

457
00:23:43,200 --> 00:23:43,500
আরে!

458
00:23:45,400 --> 00:23:48,000
আমি এখানে কর্তৃপক্ষ.
আপনি এখানে শুনতে এসেছেন.

459
00:23:48,600 --> 00:23:50,958
আমাকে বানাবেন না
এই নোনা বাতাসকে রক্তে পরিণত কর।

460
00:23:55,200 --> 00:23:55,958
11

461
00:23:57,600 --> 00:23:58,333
ঠিক আছে।

462
00:23:59,200 --> 00:24:00,125
আমরা ট্রফি জিতব

463
00:24:01,800 --> 00:24:02,583
মা, ভাই এসেছে।

464
00:24:08,600 --> 00:24:09,750
পরিষদের সভা শেষ হয়
একটি আপস সঙ্গে.

465
00:24:13,600 --> 00:24:14,125
ভাই!

466
00:24:15,600 --> 00:24:16,000
1
ধূমকেতু e cet et cle.

467
00:24:16,000 --> 00:24:16,958
চলো, তোমার মামার সাথে দেখা কর।

468
00:24:20,600 --> 00:24:20,958
চাচা!

469
00:24:28,000 --> 00:24:30,750
কিত্তন তাদের বোমা দিয়ে আঘাত করলে,
খেলোয়াড়রা ভীত ছিল।

470
00:24:31,400 --> 00:24:34,167
1
রাতে, আমরা খেলোয়াড়দের সাথে দেখা করব
উৎসবের সময় এবং তখন বোঝান

471
00:24:34,400 --> 00:24:34,800
কালী, তুমি আমাকে আনলে কেন?
বিদেশ থেকে কুঠার তেল?

472
00:24:34,800 --> 00:24:38,200
কালী, আমাকে আনলে না কেন?
রাস্তা?

473
00:24:38,375 --> 00:24:41,400
ওয়ার্ল্ডকাপ
শোন, তিনি বিদেশ থেকে ফেরেননি
কাছের শহর থেকে এসেছে।

474
00:24:41,400 --> 00:24:41,750
আইভর্ল্ড কাপ

475
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
VORLD কাপ
এমনকি আমরা যদি বাস স্ট্যান্ডে যাই,
আপনি কুড়াল তেল চাইতে পারেন.

476
00:24:44,167 --> 00:24:45,958
-আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করিনি, 1?
-আরে, এ্যাডি, এখানে যাও।

477
00:24:46,000 --> 00:24:46,958
আপনি কেন ফিরে এসেছেন তা আমরা সবাই জানি।

478
00:24:47,200 --> 00:24:47,500
VORLD কাপ

479
00:24:47,600 --> 00:24:49,792
তুমি কি তোমার সন্তানদের বেবিসিট করতে ফিরে যাওনি,
আপনি ওয়াস্ট্রেল?

480
00:24:50,000 --> 00:24:51,792
-ওয়াস্ট্রেল, তুমি বল?
-রবি, তাকে নৌকা দেখাও।

481
00:24:51,800 --> 00:24:52,167
-রবি, তাকে নৌকা দেখাও।

482
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
আমি একটি হোয়াটসঅ্যাপ মেসেজ পেয়েছি বলে
উপপুরে একটি পূর্ব মালিকানাধীন নৌকা বিক্রয়ের জন্য রয়েছে।

483
00:24:57,600 --> 00:24:58,125
এটা পরীক্ষা করে দেখুন!

484
00:24:58,400 --> 00:25:00,375
ক

485
00:25:00,800 --> 00:25:02,000
-আমার হয়ে গেছে। এটা যথেষ্ট।
-কেন, ছেলে?

486
00:25:02,600 --> 00:25:06,400
ভাই, নৌকা ooks dented.
এছাড়াও, এটি পুরানো দেখায়।

487
00:25:06,800 --> 00:25:08,600
VORLDCUP
কেন আমরা একটি নতুন প্রাক মালিকানাধীন নৌকা কিনব না?

488
00:25:09,400 --> 00:25:09,958
ওয়ার্ল্ড কাপ
এটা আমাদের অনেক খরচ হবে.

489
00:25:10,000 --> 00:25:10,500
এটা আমাদের অনেক খরচ হবে.

490
00:25:11,200 --> 00:25:12,000
এটা আমাদের কত খরচ হবে?

491
00:25:12,583 --> 00:25:15,333
-এর দাম 33.5 লক্ষের মধ্যে হওয়া উচিত।
-সে স্পন্সর করবে।

492
00:25:15,600 --> 00:25:16,167
আরে!

493
00:25:16,542 --> 00:25:18,400
যাই হোক, এটা প্রতিযোগিতার জন্য।

494
00:25:18,800 --> 00:25:20,750
দ্রুত সিদ্ধান্ত নিন
এবং অবিলম্বে এটি কিনুন।

495
00:25:22,000 --> 00:25:23,400
আসুন ব্যক্তিগতভাবে এটি পরীক্ষা করে দেখি।

496
00:25:27,800 --> 00:25:29,000
ou

497
00:25:30,800 --> 00:25:32,500
-এটা কি মা?
- দয়া করে আসুন।

498
00:25:33,200 --> 00:25:34,583
বাবার কাছ থেকে আশীর্বাদ নিন
এবং এটা নাও।

499
00:25:38,600 --> 00:25:38,958
4

500
00:25:43,750 --> 00:25:44,125
এটা কি মা?

501
00:25:44,200 --> 00:25:44,583
আর
whass smom

502
00:25:45,000 --> 00:25:48,800
বিক্রি করে যা পাবেন,
দলের জন্য একটি নতুন নৌকা কিনুন

503
00:25:49,200 --> 00:25:51,800
অল্পবয়সী ছেলেরা আমাদের উপর ভরসা করছে
যেমন তারা সমুদ্র গ্রহণ করে।

504
00:25:52,167 --> 00:25:53,800
তাদের কোনো বিপদে ফেলতে হবে না।

505
00:25:54,333 --> 00:25:55,200
পুরাতন নৌকা

506
00:25:57,125 --> 00:25:57,958
আমি ম্যানেজ করব। চিন্তা করবেন না।

507
00:25:57,958 --> 00:25:59,000
চলুন এটা বিক্রি না.
ইল ম্যানেজ. চিন্তা করবেন না।

508
00:25:59,200 --> 00:26:01,800
এই বাড়িটা বিক্রি করলে
তাহলে তোমার কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না

509
00:26:02,542 --> 00:26:05,000
সময় এলে যদি এটি আপনাকে সেবা করতে না পারে,
এটা মূল্যহীন

510
00:26:05,200 --> 00:26:07,000
যাই হোক, একদিন। এটা আপনার অন্তর্গত

511
00:26:07,200 --> 00:26:08,333
আজই হোক

512
00:26:08,800 --> 00:26:10,542
আপনি ছেলেদের প্রশিক্ষণে মনোযোগ দিন!

513
00:26:21,400 --> 00:26:22,200
কি হয়েছে?

514
00:26:22,583 --> 00:26:25,600
বাবা। সে নৌকার দিকে তাকিয়ে আছে
যে আমাদের ট্রফি জিতেছে।

515
00:26:25,800 --> 00:26:27,125
সে অনড় হচ্ছে
এবং ভিতরে যেতে অস্বীকার.

516
00:26:27,375 --> 00:26:27,958
অপেক্ষা করুন!

517
00:26:30,200 --> 00:26:31,125
লাইট বন্ধ করে চলে যান।

518
00:26:34,000 --> 00:26:35,333
আপনার মনে যা আছে
এটার সাথে একমত

519
00:26:36,500 --> 00:26:39,333
তিনি সবকিছু পূর্বনির্ধারিত করে রেখেছিলেন
গ্রামে ফিরে আসার আগে।

520
00:26:43,200 --> 00:26:46,500
আমাদের কোম্পানি নির্মিত হয়েছে
রক্তের ভিত্তির উপর।

521
00:26:47,600 --> 00:26:51,333
একটি সুনামি রাগ হতে পারে,
কিন্তু আমাদের ভিত্তি এক ইঞ্চিও নড়বে না

522
00:26:52,400 --> 00:26:56,542
4
গ্রামের দল জিতলেই চলবে
মানুষ কি আমাদের নৌকা কিনবে?

523
00:26:58,000 --> 00:26:59,800
আমি কাউন্সিল মেনে চলেছি বলেই

524
00:27:00,000 --> 00:27:02,125
এর মানে এই নয় যে আমি মান্দাদিয়ানদের জিততে দিয়েছি।

525
00:27:02,125 --> 00:27:03,400
এম

526
00:27:04,800 --> 00:27:05,958
দয়া করে আমাকে বিশ্বাস করুন, বাবা.

527
00:27:07,792 --> 00:27:08,800
আমি এটা পরিচালনা করব.

528
00:27:14,600 --> 00:27:16,750
হাততালি দাও
যতক্ষণ না তোমার চুড়ি বাজবে!

529
00:27:17,200 --> 00:27:19,125
অ্যালেলেলাঙ্গুমি
দেবতা আঠার উদযাপনে নাচ!

530
00:27:19,600 --> 00:27:20,792
আলেলেলাঙ্গুমি!
দেবতা আঠার উদযাপনে নাচ!

531
00:27:21,800 --> 00:27:24,333
একটি বৃত্তে নাচ এবং হাততালি!

532
00:27:24,600 --> 00:27:28,333
Aalelélangummil
দেবতা আম্মানের উদযাপনে নাচ!

533
00:27:55,000 --> 00:27:56,333
চাচা! চাচা!

534
00:27:57,400 --> 00:27:58,750
চাচা, এক মিনিট।

535
00:27:59,000 --> 00:28:00,125
চাচা, আমি নাচতে যাচ্ছি।

536
00:28:00,200 --> 00:28:01,750
- দয়া করে একটা ভিডিও বানান
-আমি ব্যস্ত খেলোয়াড়দের সাথে দেখা করতে।

537
00:28:02,000 --> 00:28:03,500
আমি রিল জন্য এটা প্রয়োজন.
একটি তৈরি করুন. তাই তো!

538
00:28:05,200 --> 00:28:06,958
বোন, দয়া করে সরে যান
সেটাই।

539
00:28:09,600 --> 00:28:11,958
চাচা, এখানে।

540
00:28:14,125 --> 00:28:17,500
গোল বাঁধা সৌন্দর্য,
মেরিকোঝুন্ধু দিয়ে সুগন্ধি

541
00:28:18,000 --> 00:28:21,000
হৃদয়ে বন্য,
তার প্রকৃতির জন্য প্রিয়!

542
00:28:22,800 --> 00:28:23,125
আর

543
00:28:48,800 --> 00:28:49,333
1

544
00:28:54,000 --> 00:28:57,125
এই পরিস্থিতিতে,
সত্তাই পুলিকে চ্যালেঞ্জ করা সহজ হবে না।

545
00:28:57,400 --> 00:28:58,200
এটা মৃত্যুর সমান।

546
00:28:58,200 --> 00:28:58,500
中

547
00:28:58,542 --> 00:28:59,800
দয়া করে আমাদের বাচ্চাদের রক্ষা করুন।

548
00:29:00,000 --> 00:29:02,750
আরে আলতাফ,
তুমি কি কিছুর মুখোমুখি হতে প্রস্তুত ছিলে না?

549
00:29:02,800 --> 00:29:04,200
আপনি যদি এখন ফিরে আউট
আমি কোথায় নতুন খেলোয়াড় খুঁজব?

550
00:29:04,400 --> 00:29:05,800
লোকে, সত্তাই পুলি নিজেই
প্রতিযোগিতায় রাজি।

551
00:29:05,800 --> 00:29:06,333
লোকেরা, সাত্তারপাল
প্রতিযোগিতায় রাজি

552
00:29:06,750 --> 00:29:08,000
আপনারা মানুষ এত ভয় পান কেন?

553
00:29:08,400 --> 00:29:10,200
আরে কাতার,
তোমার মত আমার অনেক সন্তান ছিল না

554
00:29:10,400 --> 00:29:11,125
আমার একটাই ছেলে আছে।

555
00:29:11,400 --> 00:29:12,500
তোমারও কি আবার মত সন্তান আছে?

556
00:29:13,000 --> 00:29:13,958
আরে, নিজেকে মানুষও বলবেন না!

557
00:29:14,200 --> 00:29:14,958
তুমি কি একজন মানুষ?

558
00:29:15,200 --> 00:29:16,542
-আমাকে ছেড়ে দাও চাচা।
- দয়া করে আমার কথা শুনুন।

559
00:29:16,800 --> 00:29:18,800
আমাকে তাদের সব হ্যাক করুন
এবং তাদের সমুদ্রে ফেলে দাও।

560
00:29:19,000 --> 00:29:20,125
-আরে। বন্ধ ফিরে!
- ওদের ছেড়ে দাও।

561
00:29:20,200 --> 00:29:22,125
- শান্ত হও, অভিশাপ।
- দূর হও এখান থেকে

562
00:29:24,000 --> 00:29:25,167
দল গঠন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

563
00:29:25,167 --> 00:29:26,000
八

564
00:29:26,125 --> 00:29:28,200
কিন্তু আপনার দলের পাশে দাঁড়িয়ে,
যাই ঘটুক না কেন, গুরুত্বপূর্ণ।

565
00:29:39,125 --> 00:29:41,200
একটি অতিরিক্ত দুই মিটার অন্তর্ভুক্ত
হুল এবং নম জন্য কাপড় মেরামত.

566
00:29:41,400 --> 00:29:42,400
-নিশ্চয়ই !
- তাহলেই শক্তিশালী হবে

567
00:29:42,583 --> 00:29:44,200
4
কতদিন এটা নকল মারি
একটি নতুন দল গঠন করতে?

568
00:29:44,800 --> 00:29:46,958
এতে তার এক মাসের বেশি সময় লেগেছে
একটি দল গঠন করতে।

569
00:29:47,500 --> 00:29:51,958
আমি মনে করি স্থানীয় খেলোয়াড়রা আগ্রহ হারিয়ে ফেলেছে
কারণ তারা প্রতিযোগিতা করতে পারেনি।

570
00:29:52,200 --> 00:29:54,200
আমরা যদি এখনও খেলোয়াড় খুঁজি।
আমরা কাউকে খুঁজে পাব না।

571
00:29:55,958 --> 00:29:58,125
এটা যথেষ্ট যদি তারা জানে কিভাবে
তক্তা মেরামত করুন এবং নৌকা চালান।

572
00:29:58,600 --> 00:30:00,400
যে কেউ মাছ ধরতে যায়
এটা কিভাবে করতে জানে।

573
00:30:00,800 --> 00:30:03,200
কিভাবে আমরা খুঁজে বের করতে সক্ষম কে
একটি প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার?

574
00:30:07,000 --> 00:30:07,500
এটা আমার উপর ছেড়ে দিন.

575
00:30:08,000 --> 00:30:10,167
ঝড়ের মতো প্রশস্তভাবে জ্বলে উঠুক তোমার প্রভা!

576
00:30:10,375 --> 00:30:12,958
পরাক্রমশালী সমুদ্রের ঘূর্ণি মত!

577
00:30:13,125 --> 00:30:15,583
ঝড়ের মতো প্রশস্তভাবে জ্বলে উঠুক তোমার প্রভা!

578
00:30:16,000 --> 00:30:18,167
প্রবল সমুদ্রের ঘূর্ণির মতো!

579
00:30:18,375 --> 00:30:18,800
আরে ওলার! প্রশ্ন-

580
00:30:19,125 --> 00:30:19,542
আরে কাতারলকা

581
00:30:21,200 --> 00:30:23,000
-অলস !
-সালাম আলাইকুম, শেকি

582
00:30:24,200 --> 00:30:25,400
ওহ, এটা কালী শেখ!

583
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
ছেলেদের দেখে নিন
একটি তোতা সবুজ নৌকায় পালতোলা।

584
00:30:28,400 --> 00:30:31,800
তারা পুরোপুরি পাল পরিবর্তন করছি
যখন বাতাস বয়ে যাচ্ছে।

585
00:30:32,000 --> 00:30:33,167
তারা কারা খুঁজে বের করুন
এবং তাদের নিয়োগ করুন।

586
00:30:33,800 --> 00:30:35,542
-হ্যালো?
-আপনি কি বন্দরে আছেন?

587
00:30:35,800 --> 00:30:39,750
এন
না চাচা,
আমি তোমার পুত্রবধূর সাথে দেখা করতে এসেছি।

588
00:30:40,000 --> 00:30:41,375
তোমাকে ছিঁড়ে ফেলতে যাচ্ছি।

589
00:30:41,600 --> 00:30:42,333
আমি তোমাকে কি বলেছি?

590
00:30:42,792 --> 00:30:44,542
একটা তোতা সবুজ নৌকা আসছে।
গিয়ে তাদের সাথে দেখা কর।

591
00:30:45,000 --> 00:30:46,200
অবশ্যই, আমি তাদের সাথে দেখা করব।

592
00:30:46,583 --> 00:30:47,200
1

593
00:30:47,800 --> 00:30:49,375
আপনিও এটা জানেন
তাহলে ঝলক কেন?

594
00:30:49,800 --> 00:30:50,542
সে তার পথে।

595
00:30:51,800 --> 00:30:52,167
1

596
00:30:53,800 --> 00:30:55,583
-ভাই!
-সে কি আমাদের ডাকছে?

597
00:30:56,000 --> 00:30:57,958
আমরা একটি নতুন দল গঠন করছি।
আমাদের জন্য খেলুন

598
00:30:58,600 --> 00:31:00,400
আমি শুধু মাছ ধরতে জানি।

599
00:31:00,600 --> 00:31:02,167
আমাদের সবাইকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য আমাদের একজন কোচ আছে।

600
00:31:02,400 --> 00:31:03,125
আরে ওদের নাম্বারটা পান।

601
00:31:03,600 --> 00:31:05,800
আপনার আলো ঝড়ের মত বিস্তৃত হতে দিন!

602
00:31:06,000 --> 00:31:07,333
প্রবল সমুদ্রের ঘূর্ণির মতো!

603
00:31:07,600 --> 00:31:08,750
অ্যাড্রেনালিনের সাথে শরীর ঢেকে যায়।

604
00:31:09,000 --> 00:31:10,333
ঝড়ের মত তোমার প্রভা ছড়িয়ে পড়ুক!

605
00:31:10,600 --> 00:31:13,400
আরে, একটি নীল নৌকা লোক পালতোলা ভাল.
মিথিম !

606
00:31:13,750 --> 00:31:15,800
হ্যাঁ, আমি এটা চিহ্নিত.
তাদের সাথে দেখা হবে।

607
00:31:17,800 --> 00:31:19,333
শক্তিশালী হাঙরের মত,
আমি কখনই সঙ্কুচিত বা বিচ্ছিন্ন হব না

608
00:31:19,800 --> 00:31:21,600
আরে ওকে দেখো,
সে কতটা ভালোভাবে চলাফেরা করছে।

609
00:31:22,200 --> 00:31:23,125
তাকে নিয়োগ!

610
00:31:24,400 --> 00:31:25,500
আমাদের জন্য খেলুন.

611
00:31:26,200 --> 00:31:27,200
টি আমাদের গ্রামের জন্য!

612
00:31:28,000 --> 00:31:29,167
আমরা আপনার উপর বিশ্বাস আছে.

613
00:31:29,375 --> 00:31:30,167
যতর
আমরা আমাদের গ্রামের স্বার্থে খেলছি।

614
00:31:30,600 --> 00:31:32,750
একা দাঁড়াও,
তবুও আমি পুরো ভিড়ের সমান!

615
00:31:33,000 --> 00:31:35,125
এসে আমার মুখোমুখি হও,
দেখা যাক কারা দাঁড়াতে পারে!

616
00:31:35,400 --> 00:31:37,750
আরে! আপনার বানর কৌশল সংরক্ষণ করুন
তারা হাঙ্গরের বিরুদ্ধে অকেজো

617
00:31:38,000 --> 00:31:40,500
Jkid makeaU-iun
বিজয় একাই তোমার

618
00:31:40,958 --> 00:31:43,375
একা একা,
তবুও আমি পুরো ভিড়ের সমান!

619
00:31:43,800 --> 00:31:46,167
এসে আমার মুখোমুখি হও,
দেখা যাক কে দাঁড়াতে পারে'

620
00:31:46,583 --> 00:31:49,333
আরে! আপনার বানর কৌশল সংরক্ষণ করুন
তারা হাঙ্গরের বিরুদ্ধে অকেজো

621
00:31:49,600 --> 00:31:50,333
বাচ্চা, একটা ইউ-টার্ন করো
বিজয় আমার একার

622
00:31:50,800 --> 00:31:52,125
বাচ্চা, একটা ইউ-টার্ন করো
বিজয় আমার একার

623
00:31:53,800 --> 00:31:54,958
আরো জোরে টানুন!

624
00:32:03,200 --> 00:32:05,500
অবশেষে, তার দুর্ভাগ্য দেখা দিয়েছে
আছে.

625
00:32:05,792 --> 00:32:06,800
আপনি turr না হলে T ভাল হবে না

626
00:32:07,000 --> 00:32:08,000
তার খারাপ জুক এখনও রেহাই দেয়নি.

627
00:32:08,333 --> 00:32:09,800
তবে তিনি একটি খারাপ ওমরকে সঙ্গে নিয়ে এসেছেন।

628
00:32:10,792 --> 00:32:14,333
আরে আপনার ব্যবসা মন দিয়ে
সন্তানদের পিতা করা, এবং আপনার পথে থাকুন

629
00:32:14,583 --> 00:32:16,542
তুমুল কথা বলুন
এবং আমাকে শপথ করুন।

630
00:32:17,000 --> 00:32:18,800
আরে, তুমিও কি বোঝো
আমরা কি সম্পর্কে কথা বলছি?

631
00:32:19,200 --> 00:32:20,000
বাড়িতে যাও, বাবু।

632
00:32:20,400 --> 00:32:20,750
আমাকে দেখে হাসছে!

633
00:32:21,800 --> 00:32:24,125
শক্তিশালী হাঙরের মত,
আমি কখনই সঙ্কুচিত বা বিচ্ছিন্ন হব না

634
00:32:24,600 --> 00:32:26,792
শক্তিশালী হাঙরের মত,
আমি কখনই সঙ্কুচিত বা বিচ্ছিন্ন হব না

635
00:32:27,200 --> 00:32:29,542
সতর্কতা!
আপনি যদি আমার সাথে জগাখিচুড়ি করেন তাহলে আপনি আফসোস করবেন

636
00:32:30,000 --> 00:32:32,125
সতর্কতা!
আপনি যদি আমার সাথে জগাখিচুড়ি করেন তাহলে আপনি আফসোস করবেন

637
00:32:32,600 --> 00:32:35,125
একাকী,
তবুও আমি পুরো ভিড়ের সমান!

638
00:32:35,200 --> 00:32:37,958
এসে আমার মুখোমুখি হও,
দেখা যাক কে তাদের অবস্থানে দাঁড়াতে পারে!জে

639
00:32:38,000 --> 00:32:40,583
জে আরে! আপনার বানর কৌশল সংরক্ষণ করুন
তারা হাঙ্গরের বিরুদ্ধে অকেজো

640
00:32:40,800 --> 00:32:42,375
কালী। এখন থেকে
এটা হবে ক্লিনিস অফিস

641
00:32:43,583 --> 00:32:46,125
একা দাঁড়াও,
তবুও আমি পুরো ভিড়ের সমান!

642
00:32:46,400 --> 00:32:49,000
এসে টেস
দেখা যাক কারা দাঁড়াতে পারে!

643
00:32:49,167 --> 00:32:51,750
আরে! আপনার বানর কৌশল সংরক্ষণ করুন
তারা অকেজো হাঙ্গর বিরুদ্ধে

644
00:32:52,400 --> 00:32:54,750
জেকিড, তুমি তোমার জন্য প্রস্তুত হও
বিজয় আমার একার!

645
00:32:56,000 --> 00:32:58,600
আইআইএম কন্ডাকফিং অ্যাট্রিয়ালম্যাচ
আমাদের ভিলিমুনাভিলেজে।

646
00:32:58,800 --> 00:33:01,000
যদি মুগাভাই মাইন্থন অংশ নেয়,
এটা গর্বের উৎস

647
00:33:02,200 --> 00:33:05,167
শুধুমাত্র যদি আপনি ন্যুওয়েস খেলা জেট
অলিন্দ ম্যাচ. তারা বুঝতে পারবে

648
00:33:05,542 --> 00:33:06,200
তোমার কি কোন বুদ্ধি নেই?

649
00:33:07,125 --> 00:33:10,400
ট্রায়াল ম্যাচ কাজ করবে না.
আমি শুধু ট্রেনিং শুরু করছি

650
00:33:10,800 --> 00:33:11,792
আমরা সরাসরি ম্যাচে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করব।

651
00:33:13,000 --> 00:33:14,958
আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করেছি।
কালি নড়ল না।

652
00:33:18,333 --> 00:33:19,542
সে ছিল সত্তাই পুলের লোক।

653
00:33:20,333 --> 00:33:23,333
তারা আমাদের খুঁজে বের করার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছে
আমরা দৌড়ে কোন কৌশলটি ব্যবহার করছি।

654
00:33:23,500 --> 00:33:24,600
আমরা এটা উপেক্ষা করা ভাল.

655
00:33:24,958 --> 00:33:27,958
আমরা তাদের বিভ্রান্ত হলে কি হবে
ট্রায়াল ম্যাচ এবং সুইচ কৌশল পরে?

656
00:33:29,333 --> 00:33:30,583
অংশ না নেওয়াই ভালো
ট্রায়াল ম্যাচে।

657
00:33:31,167 --> 00:33:31,500
এটা ঠিক!

658
00:33:31,750 --> 00:33:33,000
-সালামু আলাইকুম।
-আলাইকুম-সালাম।

659
00:33:33,200 --> 00:33:34,125
আমি উপরে গিয়ে তোমাকে ফোন করব।

660
00:33:34,200 --> 00:33:35,500
আরে! আরে! আরে, থামো!

661
00:33:36,200 --> 00:33:36,750
এখানে ফিরে যান.

662
00:33:38,400 --> 00:33:41,000
ভাল এবং কঠিন চিন্তা করুন.
আপনি কি বাগমপ্রিয়া সম্পর্কে নিশ্চিত?

663
00:33:41,200 --> 00:33:41,958
অবশ্যই!

664
00:33:42,958 --> 00:33:44,400
শোন, আগে অন্যরকম ছিল।

665
00:33:44,600 --> 00:33:46,125
কিন্তু এখন সে আপনার কোচের পরিবার থেকে এসেছে।

666
00:33:46,333 --> 00:33:47,792
এটি কিছু সমস্যার কারণ হতে পারে।

667
00:33:48,400 --> 00:33:51,000
পতনের বিরুদ্ধে একটি নিয়ম আছে?
কোচের পরিবারের একটি মেয়ের জন্য?

668
00:33:51,200 --> 00:33:52,800
যাই হোক, সে ট্রেনিং শুরু করছে
আগামীকাল থেকে

669
00:33:53,000 --> 00:33:54,200
এই যদি মিস
আমি আর সুযোগ পাব না।

670
00:33:54,400 --> 00:33:55,375
চ
es
berer y অর্থাৎ

671
00:33:55,375 --> 00:33:55,800
৫ মিনিটের মধ্যে,
আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত হন।

672
00:33:56,000 --> 00:33:56,792
এদিকে, আমি তার সাথে কথা বলব।

673
00:33:57,000 --> 00:33:58,958
অল্প সময়ের মধ্যে, আমাদের উপর
আলাই ওসাই এফএম সন্ধ্যা অনুষ্ঠান

674
00:33:59,000 --> 00:34:00,750
আমরা তথ্য প্রচার করব
তরুণদের কাজের সুযোগ নিয়ে।

675
00:34:01,000 --> 00:34:02,500
FM90.4
কাতারের মতো উন্নয়নশীল দেশে

676
00:34:02,800 --> 00:34:03,792
কাজের সুযোগের অবস্থা কি?
আমাদের FM এ রিলে করা হবে।

677
00:34:03,800 --> 00:34:04,167
আমাদের এফএম-এ রিলে করা হবে।

678
00:34:04,200 --> 00:34:05,792
চাকরির সুযোগ নিয়ে কী অবস্থা
আমাদের FM এ রিলে করা হবে।

679
00:34:06,000 --> 00:34:08,800
শুনতে থাকুন।
এটি আলাই ওসাই এফএম 90.4।

680
00:34:09,000 --> 00:34:10,125
সাইন অফ, তোমার বাগমপ্রিয়াল।

681
00:34:11,167 --> 00:34:12,800
তুমি আমার দিকে তাকিয়ে আছো
যেন প্রথমবারের মতো।

682
00:34:13,200 --> 00:34:14,750
আপনি কারণ এটি সব একসঙ্গে আসছে.

683
00:34:15,200 --> 00:34:17,200
আপনিই আমাকে সঠিক ব্যক্তির কাছে পাঠিয়েছেন।

684
00:34:17,583 --> 00:34:18,167
ধন্যবাদ!

685
00:34:18,600 --> 00:34:20,000
সঠিকভাবে, আমি আপনাকে ধন্যবাদ দেওয়া উচিত.

686
00:34:20,400 --> 00:34:22,000
আমার চাচাকে এখানে আনার জন্য,
যারা ফিরে আসতে অস্বীকার করেছিল।

687
00:34:22,375 --> 00:34:24,792
তোমার চাচা কি রাজি হবেন
আমাদের সম্পর্কের?

688
00:34:25,000 --> 00:34:27,000
আরে, সে কখনো ভালোবাসার শত্রু নয়।

689
00:34:27,375 --> 00:34:29,000
তিনি নিজেও বেশ রোমান্টিক মানুষ।

690
00:34:29,333 --> 00:34:31,583
আমি তার কাছে যাওয়ার পরিকল্পনা করছি
আমাদের সম্পর্কের সাথে সাহায্য করার জন্য।

691
00:34:31,800 --> 00:34:34,600
তাহলে বিয়ে করলেন না কেন?
আর চেন্নাইতে একা থাকুন।

692
00:34:35,333 --> 00:34:37,958
আমার মনে হয় সে বিয়ে করতে পারেনি
তার জীবনের ভালবাসা।

693
00:34:38,800 --> 00:34:40,500
তার হাতে তার নামের ট্যাটু করা আছে।

694
00:34:40,800 --> 00:34:41,583
আপনি কি লক্ষ্য করেননি?

695
00:34:43,958 --> 00:34:44,542
তার নাম কি?

696
00:34:45,600 --> 00:34:46,583
আমি মনে করি এটা অ্যাঞ্জেল।

697
00:34:48,800 --> 00:34:49,800
দেবদূত, কোথা থেকে?

698
00:34:50,000 --> 00:34:50,400
国
1

699
00:34:51,800 --> 00:34:53,400
আমার মনে হয় সে এই গ্রামেরই।

700
00:34:57,583 --> 00:35:00,600
মারি, তুমি কি আমার নাম ট্যাটু করবে?

701
00:35:04,000 --> 00:35:05,958
মারি ! মারি, থামো!

702
00:35:06,400 --> 00:35:07,125
তার কি হয়েছে?

703
00:35:08,600 --> 00:35:12,800
নানী, খেলার জন্য আমাকে তাড়িয়ে দিও না
তাদের রোমান্টিক পলায়ন থেকে রক্ষা করুন।

704
00:35:13,200 --> 00:35:14,800
-আচ্ছা ছেলে,
-আরে, মারিল

705
00:35:16,000 --> 00:35:16,375
আরে!

706
00:35:17,750 --> 00:35:18,600
তার কি দোষ?

707
00:35:20,583 --> 00:35:22,200
মেয়ে, তুমি কি তাকে চুমু দিয়েছ নাকি?

708
00:35:22,400 --> 00:35:23,750
সে তাড়াহুড়ো করে বেরিয়ে আসছে।

709
00:35:24,000 --> 00:35:25,400
আমি এই আচরণের অনুমতি দেব না!

710
00:35:26,000 --> 00:35:29,000
অ্যাসাইটিস,
তিনি কেন রেগে গেলেন সে সম্পর্কে আমি অজ্ঞ।

711
00:35:29,200 --> 00:35:29,800
এবং আপনি বিরক্তিকর!

712
00:35:30,000 --> 00:35:31,500
রেগে গেলেন? সে কি চায়?

713
00:35:31,800 --> 00:35:32,600
আমার চাচা, ঠিক!

714
00:35:32,600 --> 00:35:33,200
6

715
00:35:33,200 --> 00:35:35,600
Hetattooed
তার বাহুতে তার প্রেমিক এঞ্জেলের হেম।

716
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
তাই, আমি জিজ্ঞেস করলাম সে করবে কিনা
আমার নাম ট্যাটু?

717
00:35:38,400 --> 00:35:39,600
সে কোন উত্তর না দিয়ে পালিয়ে যায়।

718
00:35:40,600 --> 00:35:41,000
অভিশাপ, জিহ!

719
00:35:41,000 --> 00:35:41,500
অভিশাপ, গিরিল

720
00:35:42,000 --> 00:35:44,600
ছেলেকে বললে তোর মামা
তার মায়ের নাম ট্যাটু

721
00:35:44,792 --> 00:35:46,000
অবশ্যই, জাহান্নাম রাগ হবে.

722
00:35:46,200 --> 00:35:46,958
গ 酒

723
00:35:46,958 --> 00:35:48,167
তার মায়ের নাম রাক্কাম্মা না?

724
00:35:48,167 --> 00:35:48,600
2

725
00:35:48,800 --> 00:35:50,000
এটা অ্যাঞ্জেল রাক্কাম্মা!

726
00:35:52,000 --> 00:35:52,400
ও

727
00:35:52,583 --> 00:35:54,750
মারি, এ বছর সত্তাই পুলি
শীর্ষ-শ্রেণীর খেলোয়াড়দের একত্রিত করেছে।

728
00:35:54,750 --> 00:35:56,400
1
মা রি আ উলি
haes - s ers

729
00:35:56,750 --> 00:35:57,800
এই রেস জিততে,

730
00:35:58,400 --> 00:36:00,542
শুধুমাত্র কালীর মত একজন উন্মাদ প্রতিভা
এটা ঘটতে পারে।

731
00:36:00,800 --> 00:36:02,750
আপনার অহংকারকে দলের জয় নষ্ট করতে দেবেন না।

732
00:36:02,958 --> 00:36:04,125
সহজ শর্তে করা.

733
00:36:04,333 --> 00:36:04,800
ই
আইএ ওয়াগ
থহল এস হিন।

734
00:36:04,800 --> 00:36:06,800
যদি সত্তাই পুলিস শেবাগ।
তারপর কালিস শচীন।

735
00:36:07,400 --> 00:36:10,583
জেদ করবেন না।
তার অধীনে প্রশিক্ষণ এবং রেস জিতুন.

736
00:36:16,600 --> 00:36:17,200
আমি কিভাবে দোষী?

737
00:36:17,375 --> 00:36:20,958
সাধারণত মেয়ের বাবাকে মানুষ ভয় পায়
অথবা ভাই তাদের সম্পর্কে জানতে.

738
00:36:21,200 --> 00:36:23,600
কিন্তু আপনার ক্ষেত্রে, আপনি ভয় পান
তোমার মেয়ের ছেলে এটা জানতে পেরেছে।

739
00:36:23,800 --> 00:36:24,800
কঠিন সময়ে আমরা বাস.

740
00:36:25,200 --> 00:36:28,400
আগামীকাল থেকে ট্রেনিং শুরু হওয়ার কথা।
কেন এটা আরো চাপ যোগ করুন?

741
00:36:29,000 --> 00:36:31,000
আর কাউকে খুঁজে পাওনি
প্রেমে পড়া?

742
00:36:31,958 --> 00:36:34,542
-আমরা কি করব, রবি?
-সে শুধু তার মাকে ভয় পায়।

743
00:36:34,800 --> 00:36:36,200
শুধুমাত্র যদি সে রাজী হয়
এই সমস্যা সমাধান করা যেতে পারে?

744
00:36:36,800 --> 00:36:37,800
কিন্তু সে তা করবে না!

745
00:36:38,500 --> 00:36:40,400
এটাই এই গল্পের মূল বিষয়বস্তু।

746
00:36:41,600 --> 00:36:42,958
আমি কি তার সাথে কথা বলব?

747
00:36:43,958 --> 00:36:46,000
আপনি যথেষ্ট করেছেন.
ধন্যবাদ

748
00:36:49,800 --> 00:36:50,750
মারি ডাকছে।

749
00:36:51,000 --> 00:36:51,542
1

750
00:36:54,000 --> 00:36:57,200
ওহে বাগমপ্রিয়া,
আমি পিছিয়ে আছি কারণ আমরা প্রেম করছি।

751
00:36:57,600 --> 00:36:59,792
অন্য কেউ হলে,
আমি তার থেকে জাহান্নাম whack আউট হবে.

752
00:37:00,200 --> 00:37:02,958
সে আমাকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার সাহস কিভাবে করল?

753
00:37:03,167 --> 00:37:05,958
আমার তার দ্বারা প্রশিক্ষক হওয়ার দরকার নেই
এই রেস টাউইন।

754
00:37:06,500 --> 00:37:10,375
আমি খুব রাগান্বিত যে আমি চাই
একটি ছুরি তুলে তাকে ছিঁড়ে ফেলতে

755
00:37:10,800 --> 00:37:11,200
হ্যালো?

756
00:37:12,800 --> 00:37:14,200
ম্যাচের ফল বেরিয়েছে।

757
00:37:15,400 --> 00:37:17,500
আমি আপনাকে ফিরে পেতে পরামর্শ
আপনার সুইমিং পুলের দায়িত্ব।

758
00:37:20,000 --> 00:37:21,400
মুগাভাই মাইন্থান ভক্তদের জন্য,

759
00:37:21,750 --> 00:37:23,800
একটি গান যা অনুরোধ করা হয়েছে
দীর্ঘ সময়ের জন্য

760
00:37:24,167 --> 00:37:25,000
"রাক্কাম্মা, হাততালি দাও।"

761
00:37:25,200 --> 00:37:25,600
7
ফ্রা পি পাই পুরস্কার
ঠিক আছে

762
00:37:25,800 --> 00:37:26,167
[রেডিও] প্রতিশ্রুতি যারা
সারাজীবন তোমার সাথে থাকতে হবে।"

763
00:37:26,500 --> 00:37:27,333
[রেডিও] প্রতিশ্রুতি যারা
সারাজীবন তোমার সাথে থাকতে

764
00:37:27,800 --> 00:37:29,125
রাতারাতি তাদের দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন,

765
00:37:29,400 --> 00:37:31,792
এবং এগিয়ে যান, আপনার চিকিত্সা
সম্পূর্ণ অপরিচিত হিসেবে।

766
00:37:32,000 --> 00:37:33,000
কিন্তু শুধু আঘাত

767
00:37:36,600 --> 00:37:38,125
মারি, রাতের খাবার খাও।

768
00:37:38,500 --> 00:37:40,542
-আমি তোমার জন্যও তৈরি করব।
-আমি খেতে বার্ট করি না।

769
00:37:47,000 --> 00:37:47,542
রাক্কু !

770
00:37:48,600 --> 00:37:50,167
আমি আপনার কাছ থেকে একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন.

771
00:37:50,400 --> 00:37:53,167
আমাদের ছেলে আপনার অতীত সম্পর্কে জানে।

772
00:37:53,600 --> 00:37:57,200
আপনি তার সাথে কথা বলতে হবে এবং
তাকে প্রশিক্ষণে ফিরে যেতে রাজি করান।

773
00:37:58,800 --> 00:37:59,600
আমি অবাক হই না!

774
00:38:00,200 --> 00:38:02,125
তুমি, পুরুষ, শান্তিতে থাকবে না
যতক্ষণ না আপনি একজন মহিলাকে দ্বন্দ্বে ফেলবেন।

775
00:38:30,000 --> 00:38:31,800
কি হয়েছে?
লম্বা মুখ কেন?

776
00:38:33,000 --> 00:38:34,000
কিছুই ভুল নয়।

777
00:38:34,800 --> 00:38:37,333
কিছু না থাকলে তোর বাবা কেন?
আপনি প্রশিক্ষণে নেই বলে বিলাপ করছেন?

778
00:38:38,000 --> 00:38:39,000
আমি সবকিছু সম্পর্কে অবগত।

779
00:38:39,600 --> 00:38:41,750
এটা তুলে আনবেন না।
এটা জঘন্য।

780
00:38:44,125 --> 00:38:45,333
আরে, থামো!

781
00:38:48,200 --> 00:38:49,000
আমার দিকে তাকাও।

782
00:38:50,600 --> 00:38:51,400
আমার মুখোমুখি!

783
00:38:53,800 --> 00:38:54,750
কি বিরক্তিকর?

784
00:38:55,800 --> 00:38:58,800
কেন একজন মায়ের প্রেমের গল্প থাকতে পারে না?

785
00:39:01,000 --> 00:39:03,375
এটা সত্যি!
আমি একজনকে ভালোবাসতাম কিন্তু আরেকজনকে বিয়ে করেছি।

786
00:39:04,000 --> 00:39:05,000
আমার কাছে এর হাজারটা কারণ আছে।

787
00:39:05,375 --> 00:39:07,200
আমাকে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে হবে না
অথবা আপনাকে বোঝাতে হবে

788
00:39:08,000 --> 00:39:09,600
তার মানে এই নয় যে আমি অতীতে আটকে গেছি

789
00:39:10,167 --> 00:39:11,750
-মা আমি এটা বলতে চাইনি...
-তার মানে!

790
00:39:13,600 --> 00:39:15,000
আমার অতীত তোমার কাছে অপ্রাসঙ্গিক।

791
00:39:17,792 --> 00:39:18,600
তোমার বাবাই আমার কাছে সব।

792
00:39:19,750 --> 00:39:21,000
আমি তার প্রতি অনুগত।
যে এটা সম্পর্কে.

793
00:39:22,200 --> 00:39:23,400
আমি তোমাকে বোঝাতে পারব না।

794
00:39:24,200 --> 00:39:26,125
আপনার ব্যবসা মন এবং চুপ.

795
00:39:27,200 --> 00:39:28,375
বিরক্তিকর, এটা মনে হয়.
জঘন্য!

796
00:39:29,200 --> 00:39:29,792
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

797
00:39:35,583 --> 00:39:37,000
আমি জানি আপনি সেই রেডিও মেয়েটির প্রেমে পড়েছেন।

798
00:39:37,333 --> 00:39:39,167
গ্যারান্টি কি
যে সে তোমাকে বিয়ে করবে?

799
00:40:06,167 --> 00:40:07,375
আমি তোমাকে মোটেও পছন্দ করি না।

800
00:40:08,792 --> 00:40:10,167
তবুও, আমি আপনার কথা শুনতে প্রস্তুত.

801
00:40:13,200 --> 00:40:14,000
প্রশিক্ষণ শুরু করুন.

802
00:40:14,583 --> 00:40:15,333
1

803
00:40:24,400 --> 00:40:27,167
পরাক্রমশালী অবশ্যই
নম্র উপর শিকার?

804
00:40:28,200 --> 00:40:31,125
কোন সাম্রাজ্য অনন্তকাল বেঁচে থাকে না

805
00:40:32,200 --> 00:40:35,333
ন্যায়পরায়ণতা মিছিল করে
কারিকালানের বাহিনী হিসেবে

806
00:40:36,600 --> 00:40:38,125
এখানে মান্দাদ আসে
ইস্পাতের জোয়ারে ঘেরা

807
00:40:38,200 --> 00:40:38,500
লেরে আসে মন্দাদি
ইস্পাত

808
00:40:38,600 --> 00:40:40,800
এখানে মন্দাদি আসে
ইস্পাত জে একটি জোয়ার দ্বারা বেষ্টিত

809
00:40:41,400 --> 00:40:43,125
যেখানে ভেলা চড়ে অস্থির সমুদ্র

810
00:40:43,600 --> 00:40:45,375
সে বাঘের মত ছিটকে পড়ল
এবং তার কিংবদন্তি জাল

811
00:40:45,600 --> 00:40:47,200
ঝলসে যাওয়া মাটির মাঝে স্বাধীনতা খুঁজি

812
00:40:47,600 --> 00:40:49,000
JH অভিষিক্ত জ্বলজ্বলে embersJ

813
00:40:49,600 --> 00:40:50,000
জে যেখানে প্রবল বাতাস
স্বর্গে ধূলিকণা জে

814
00:40:50,375 --> 00:40:51,333
জে যেখানে প্রবল বাতাস
স্বর্গে ধূলিকণা জে

815
00:40:51,600 --> 00:40:53,500
ঢেউগুলো ঈগলের মতো উড়ে যায়

816
00:40:53,800 --> 00:40:55,542
ক্লিফগুলি যোদ্ধার ড্রামের সাথে প্রতিধ্বনিত হয়

817
00:40:55,800 --> 00:40:56,958
যিনি গর্জন সমুদ্রে আয়ত্ত করেছিলেন

818
00:40:58,000 --> 00:40:59,375
মৃত্যু শত্রুর দৃষ্টিতে তাড়া করে জে

819
00:40:59,600 --> 00:41:01,792
মহাবিশ্ব কাঁপছে
সমুদ্রের উপর তার পদক্ষেপে

820
00:41:02,167 --> 00:41:03,500
যুদ্ধক্ষেত্র আগুনে জ্বলে ওঠে

821
00:41:03,600 --> 00:41:05,958
তার আগমনের পর
পৃথিবী ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে

822
00:41:06,167 --> 00:41:07,792
তিনি প্রতিটি জোয়ার এবং বিচার সাহসী

823
00:41:08,000 --> 00:41:10,000
উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত শৃঙ্খল থেকে মুক্ত হওয়া

824
00:41:10,200 --> 00:41:11,792
ঝড় তার সংকল্পের সামনে মাথা নত করে

825
00:41:12,000 --> 00:41:13,542
বার বার,
তিনি শত্রুর কোলে চলে গেলেন

826
00:41:14,167 --> 00:41:15,600
ওহ, কোম্বান,
টাস্কার যে জোয়ার ভাটা!

827
00:41:15,800 --> 00:41:17,750
এমনকি গর্জন সাগরও মিনতি করে

828
00:41:18,000 --> 00:41:19,750
তার গর্জন স্বর্গের গর্জন হয়ে ওঠে

829
00:41:20,000 --> 00:41:21,792
এলো মন্দাদি,
বঙ্গোপসাগরের গর্জন

830
00:41:22,200 --> 00:41:23,800
ওহ, কোম্বান,
টাস্কার যে জোয়ার ভাটা!

831
00:41:24,000 --> 00:41:25,800
এমনকি গর্জন সাগরও মিনতি করে

832
00:41:26,000 --> 00:41:27,750
তার গর্জন স্বর্গের গর্জন হয়ে ওঠে

833
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
এলো মন্দাদি,
বঙ্গোপসাগরের গর্জন

834
00:41:30,400 --> 00:41:31,750
ষাঁড়ের লাগাম লাগাতে,
আপনার নাকের দড়ি দরকার।

835
00:41:32,000 --> 00:41:34,200
কিন্তু একটি পালতোলা নৌকা জন্য, সব থেরাপি
এর গতিবিধি নিয়ন্ত্রণ করতে হবে।

836
00:41:34,792 --> 00:41:36,500
আপনি খুব সতর্ক হতে হবে
আপনি প্রতিটি গিঁট সঙ্গে.

837
00:41:37,000 --> 00:41:38,500
যদি এটি সামান্য স্খলিত হয় ...

838
00:41:38,800 --> 00:41:39,750
সবকিছু ভেঙ্গে পড়বে।

839
00:41:40,000 --> 00:41:43,750
এই খেলায়।
-আপনার অবস্থান কি.

840
00:41:44,200 --> 00:41:45,600
আপনি যদি আপনার নৌকা না চান

841
00:41:45,750 --> 00:41:47,800
গিঁট আপনি rowlock এ করা
শক্তিশালী হতে হবে।

842
00:41:49,200 --> 00:41:51,500
ওনাবোট
ব্রেক এবং এক্সিলারেটর একই।

843
00:41:52,200 --> 00:41:52,958
মুরিং দড়ি!

844
00:41:54,600 --> 00:41:56,958
একটি নৌকার জন্য পাল যতটা গুরুত্বপূর্ণ..

845
00:41:57,200 --> 00:41:59,333
এটার নিচে কিলও তাই।

846
00:42:01,000 --> 00:42:01,500
থালিস নৌকা স্থির রাখে

847
00:42:01,800 --> 00:42:02,333
এটা কি নৌকা স্থির রাখে

848
00:42:03,600 --> 00:42:04,125
তাই শোন। নৌকা চালক,

849
00:42:04,400 --> 00:42:06,542
আতঙ্কিত হবেন না
যখন কেউ নৌকায় বন্ধ করে দেয়।

850
00:42:07,000 --> 00:42:08,125
ধৈর্য্য জরুরী।

851
00:42:08,400 --> 00:42:11,125
জ্ঞানের স্তূপ নিয়ে মান্দাদি হিসেবে
আপনার মনে stewing

852
00:42:11,600 --> 00:42:14,125
আপনি দায়ী হবে
সব খেলোয়াড় এবং নৌকা জন্য.

853
00:42:14,400 --> 00:42:17,958
হে সমুদ্রের রাজা,
যুদ্ধের ময়দানে ঝাঁপ দাও

854
00:42:18,167 --> 00:42:21,792
এমনকি উত্তাল সমুদ্রও
মুক্তোতে শ্রদ্ধা জানায়

855
00:42:22,000 --> 00:42:22,792
হে বীর!

856
00:42:23,000 --> 00:42:24,500
একটি খাপযুক্ত ব্লেড তার সময় বাইড

857
00:42:24,800 --> 00:42:25,500
নোনতা কাঁধ কখনই নয়

858
00:42:25,600 --> 00:42:26,800
নোনতা কাঁধে কখনও ফল হয় না

859
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
থেফ্যান্টম ঘড়ি
আলো এবং অন্ধকার গ্রাস করে

860
00:42:29,400 --> 00:42:29,750
গ্রাস করে

861
00:42:30,000 --> 00:42:30,333
ফ্যান্টম ঘড়ি
আলো-আঁধার গ্রাস করে

862
00:42:30,600 --> 00:42:34,333
সমুদ্র আর বাতাস একা
আমার পরিত্রাণ হয়

863
00:42:35,000 --> 00:42:38,750
আমার মিত্র হিসেবে আমার নৌকা নিয়ে।
আমি নিয়তির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ি

864
00:42:39,000 --> 00:42:40,333
মন্দাদিল মন্দাদি!

865
00:42:40,800 --> 00:42:42,958
তীর বরাবর শক্তিশালী নৌবহর দিয়ে সারিবদ্ধ

866
00:42:43,200 --> 00:42:44,583
মান্দাদি ! মান্দাদি !

867
00:42:44,800 --> 00:42:46,958
দিগন্ত তার আগমন জে এ লালচে জ্বলে

868
00:42:47,200 --> 00:42:48,500
মান্দাদি ! মান্দাদি !

869
00:42:49,000 --> 00:42:50,792
তীর বরাবর শক্তিশালী নৌবহর দিয়ে সারিবদ্ধ।

870
00:42:51,000 --> 00:42:52,500
মন্দাদিল মন্দাদি! জে

871
00:42:53,000 --> 00:42:54,958
তার আগমনে দিগন্ত লালচে জ্বলে

872
00:43:12,958 --> 00:43:13,800
小

873
00:43:16,500 --> 00:43:17,000
Y と

874
00:43:19,600 --> 00:43:20,600
যুদ্ধক্ষেত্র চার্জ!

875
00:43:20,600 --> 00:43:22,958
সর্বশক্তিমান যোদ্ধা,
যুদ্ধক্ষেত্র চার্জ!

876
00:43:23,200 --> 00:43:26,750
জন্ম থেকেই এই মাতৃভূমি
আমাদের বীরত্ব ও সম্মান শিখিয়েছে

877
00:43:28,200 --> 00:43:28,750
কর মারিকান্দমের পাহাড়ুল নদী

878
00:43:28,800 --> 00:43:29,500
কুমারী কন্দমের পাহাড়ুলি নদী।

879
00:43:29,800 --> 00:43:31,750
আর এক মুঠো ভাত
আমাদের পূর্বপুরুষদের দ্বারা চলে গেছে

880
00:43:32,000 --> 00:43:35,500
ছেলে, আমাদের ইতিহাস সমুদ্রের উপর খোদাই করা আছে

881
00:43:35,800 --> 00:43:37,750
আমরা বিজয়ী হয়ে ফিরব,
আমাদের সম্মান কখনো ত্যাগ করবেন না

882
00:43:38,000 --> 00:43:39,800
প্রজন্মের মধ্য দিয়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে

883
00:43:40,200 --> 00:43:41,750
আমরা বীরত্বের হাজার কিংবদন্তি তৈরি করব

884
00:43:42,000 --> 00:43:43,958
সামনে এসো, মন্দাদি!

885
00:43:44,200 --> 00:43:45,792
মন্দাদিল মন্দাদি!

886
00:43:46,000 --> 00:43:48,167
তীর বরাবর শক্তিশালী নৌবহর দিয়ে সারিবদ্ধ

887
00:43:48,333 --> 00:43:53,333
মন-দা-দি

888
00:43:53,800 --> 00:43:55,750
মান্দাদি ! মান্দাদি !

889
00:43:56,200 --> 00:43:57,750
মন-দা-দি

890
00:43:58,000 --> 00:43:58,958
[আরজে] হ্যালো, লোকেরা!

891
00:44:00,600 --> 00:44:02,400
আরে, ওই মুগাভাই মাইন্থনের নৌকা নয়?

892
00:44:02,800 --> 00:44:04,500
আমি আপনাদের সবাইকে নিয়ে আসছি
দুই টুকরো ভালো খবর।

893
00:44:04,800 --> 00:44:08,167
প্রথম সুখবর হলো আমাদের মাইন্থানরা
প্রশিক্ষণ সেশন দোলাচ্ছে.

894
00:44:08,400 --> 00:44:10,542
তাদের প্রশিক্ষণের ভিত্তিতে।
আমাদের লোকেরা বেশ আত্মবিশ্বাসী

895
00:44:10,750 --> 00:44:13,200
তারা এ বছর ট্রফি জিততে যাচ্ছে

896
00:44:13,400 --> 00:44:14,125
দ্বিতীয় সুসংবাদ;

897
00:44:14,400 --> 00:44:17,000
আমি আগেই উল্লেখ করেছিলাম
যে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের

898
00:44:17,200 --> 00:44:18,792
মিটিংয়ে আলোচনা হয়
লঙ্কান আঞ্চলিক জল বিরোধ.

899
00:44:18,958 --> 00:44:20,400
এই সভায় সভাপতিত্ব করতে ড.
কেন্দ্রীয় মন্ত্রী

900
00:44:20,600 --> 00:44:22,600
রামেশ্বরমে পৌঁছাবেন
জাতি হিসাবে একই দিনে.

901
00:44:22,800 --> 00:44:25,333
এই খবর নিশ্চিত করা হয়েছে,

902
00:44:25,542 --> 00:44:27,750
এবং সমস্ত নেতৃস্থানীয় সংবাদপত্র
এটা রিপোর্ট করেছেন।

903
00:44:28,800 --> 00:44:31,125
স্বয়ং কেন্দ্রীয় মন্ত্রী হিসেবে
আলোচনা করতে আসছে

904
00:44:31,400 --> 00:44:33,542
দীর্ঘস্থায়ী আঞ্চলিক জল
জেলেদের সমস্যা

905
00:44:33,800 --> 00:44:35,792
আমাদের আশ্বস্ত করে যে ভালো দিন আসছে।

906
00:44:36,200 --> 00:44:40,000
যেহেতু এই বৈঠকে সংঘর্ষ হচ্ছে
পালতোলা নৌকা রেস দিন সঙ্গে

907
00:44:40,200 --> 00:44:41,500
নিরাপত্তা প্রোটোকলের খাতিরে

908
00:44:41,792 --> 00:44:44,800
সিদ্ধান্ত নিয়েছে জেলা প্রশাসন
এক সপ্তাহের মধ্যে প্রতিযোগিতার প্রস্তুতি নিতে।

909
00:44:45,200 --> 00:44:47,375
সবাই যদি এই সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেন,
আপনি সবসময় যেমন করেন,

910
00:44:47,500 --> 00:44:48,800
আমি এটাকে সংগঠিত করতে পারি

911
00:44:49,750 --> 00:44:52,542
-এই অনুসারে--
-স্যার, আপনি প্রস্তুতি নিচ্ছেন কেন?

912
00:44:52,800 --> 00:44:54,125
আমরা এটা মেনে নিতে পারি না।

913
00:44:54,375 --> 00:44:56,400
-এটা করার অধিকার তোমাকে কে দিয়েছে?
- ডোন্টাইল। শান্ত থাকুন।

914
00:44:56,600 --> 00:44:58,000
এইভাবে আপনি আপনার সম্মান দেখান
উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার কাছে?

915
00:44:58,400 --> 00:45:00,333
হে কাল।,
যদিও অন্য দলগুলো নীরব।

916
00:45:00,500 --> 00:45:02,000
মুগাভাই মইনথান কি করে
কোন সমস্যা আছে?

917
00:45:02,600 --> 00:45:04,600
কারণ আমরা একটি নতুন দল
এই বছর প্রতিদ্বন্দ্বিতা.

918
00:45:05,375 --> 00:45:07,792
আপনি যদি হঠাৎ প্রতিযোগিতায় এগিয়ে যান,
আমাদের প্রশিক্ষণের সময় হবে না।

919
00:45:08,000 --> 00:45:09,600
যেভাবেই হোক, মন্ত্রী
রামেশ্বরমে আসছে।

920
00:45:10,000 --> 00:45:12,167
কেন আপনি প্রতিযোগীতা আপ সরানো হবে
এই গ্রামে কি ঘটছে?

921
00:45:12,800 --> 00:45:15,125
কর্মকর্তারা প্রতিটি নিয়ম কানুন
আমাদের হারাতে।

922
00:45:15,600 --> 00:45:16,958
এবং আপনি আশা করেন যে আমরা দর্শক হয়ে থাকব।

923
00:45:17,200 --> 00:45:18,750
-বন্ধু, ওকে শান্ত হতে বল,
-আরে মারি!

924
00:45:18,958 --> 00:45:21,792
সিংগারাম, তুমি তোমার ছেলেকে যেতে দিচ্ছ
পরিষদের অসম্মান?

925
00:45:22,000 --> 00:45:24,375
যদি কর্মকর্তারা বিরক্ত হন
এবং অনুমতি দেয়,

926
00:45:24,600 --> 00:45:25,750
আমরা কিভাবে দৌড়ের সাথে এগিয়ে যাব?

927
00:45:26,000 --> 00:45:26,958
আপনি যদি একজন জ্ঞানী মানুষের মতো আচরণ করেন,

928
00:45:27,200 --> 00:45:28,125
-চুপ কর দোস্ত।
- সে কথা বলবে কেন?

929
00:45:30,800 --> 00:45:32,500
আরটিএএনজেড
ওই কর্মকর্তা প্রতিযোগিতার কথা জানেন না।

930
00:45:32,600 --> 00:45:32,958
RTAN2

931
00:45:33,000 --> 00:45:34,125
অথবা প্রশিক্ষণ সম্পর্কে ঘটছে.

932
00:45:35,800 --> 00:45:38,125
গ্রামপ্রধান হিসেবে এটা কি আপনার দায়িত্ব নয়?
তাকে পরিস্থিতি সম্পর্কে সচেতন করতে?

933
00:45:39,200 --> 00:45:40,333
কিন্তু তুমি তোমার দায়িত্ব পালন করবে না।

934
00:45:40,600 --> 00:45:42,375
যেমন তুমি ব্যর্থ,
আমাদের নিজেদের কথা বলতে হবে।

935
00:45:43,375 --> 00:45:45,542
এটা একটা বড় ব্যাপার যে আমরা অনুমতি দিয়েছি
এই প্রতিযোগিতা রাখা।

936
00:45:45,800 --> 00:45:47,375
অসম্মান করার সাহস কি করে
একজন সরকারি কর্মকর্তা?

937
00:45:47,600 --> 00:45:50,600
আমি আপনাদের লোকদের সাথে ডিল করি
আপনি যখন অনুমোদনের জন্য আমার অফিসে আসেন।

938
00:45:51,000 --> 00:45:53,583
সত্তাই পুলি রিল করার চেষ্টা করছে
এই খেলায় কর্তৃপক্ষ?

939
00:45:53,792 --> 00:45:54,583
আপনি কি করবেন?
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

940
00:45:54,800 --> 00:45:56,125
আমি ভয় পাই না!
-দোস্ত, যেতে দাও!

941
00:45:56,200 --> 00:45:57,333
-এটন আন!
-ভাই, শান্ত হও।

942
00:45:57,600 --> 00:46:01,800
[ওভারল্যাপিং উত্তপ্ত যুক্তি]

943
00:46:03,000 --> 00:46:03,958
আমি তোমাকে রেহাই দেব না, অভিশাপ।

944
00:46:04,200 --> 00:46:05,958
ভাই, নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করুন।
আরে ওকে নিয়ে যাও।

945
00:46:06,167 --> 00:46:08,500
-ঠিক সময়ে তোমাকে সামলে নেব।
-কালী, ওকে রেহাই দিও না!

946
00:46:08,800 --> 00:46:09,958
সবাই নৌকায় ফিরে যাও।

947
00:46:10,200 --> 00:46:11,333
-এই নৃশংসতা আর কতদিন সহ্য করব?
-চলুন।

948
00:46:11,800 --> 00:46:13,500
-মান্দাদি বংশের সাথে জাহান্নামে।
-আপনাদের সবাইকে মারধর করব।

949
00:46:13,800 --> 00:46:16,750
-আমি তোমাকে চ্যালেঞ্জ করছি!
- তাদের উপেক্ষা করুন। তারা এটা মূল্য না.

950
00:46:17,000 --> 00:46:17,333
বাবা!

951
00:46:20,167 --> 00:46:20,800
UYT

952
00:46:22,000 --> 00:46:23,000
1Gg山o部0G125nL品

953
00:46:23,600 --> 00:46:24,958
মূল ম্যাচের আর মাত্র ৬ দিন বাকি।

954
00:46:25,400 --> 00:46:26,500
পর্যাপ্ত প্রশিক্ষণ না থাকায়

955
00:46:26,800 --> 00:46:29,500
যদি আমরা আত্মপ্রকাশকারীদের প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে দিই
এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচে

956
00:46:30,000 --> 00:46:31,500
এটা কম কিছু না
নৌকা একটি জাহাজ দ্বারা পদদলিত হচ্ছে

957
00:46:32,000 --> 00:46:32,750
তারা পিষ্ট হবে!

958
00:46:33,200 --> 00:46:35,958
বরং, আমরা দলকে ভেঙে দিয়ে পিছিয়ে যাই।

959
00:46:36,200 --> 00:46:38,125
আমরা কি এত পরিশ্রম করেছিলাম দল ভাঙতে?
শুধু এখন এটা করতে?

960
00:46:38,600 --> 00:46:40,750
সত্তাই পুলি আমাদের কারসাজি করছে
এবং একটি ভাল শো হচ্ছে.

961
00:46:41,200 --> 00:46:41,958
আমরা তাকে রেহাই দেব না।

962
00:46:42,600 --> 00:46:43,500
তার একটা পয়েন্ট আছে।

963
00:46:44,000 --> 00:46:45,958
যদি কিছু ভুল হয়ে যায়?
ট্রায়াল ম্যাচটা না করি

964
00:46:46,600 --> 00:46:48,792
ভাই, আমি একমত যে এই ছেলেরা ডেব্যুট্যান্ট।

965
00:46:49,400 --> 00:46:50,792
কিন্তু তারা কেউ নয়
যারা খেলা জানে না

966
00:46:51,000 --> 00:46:52,750
এখন আমরা জানি আমাদের প্রতিপক্ষ চেষ্টা করছে
আমাদের ভয় দেখানোর জন্য

967
00:46:53,000 --> 00:46:55,750
তাকে সঠিক প্রমাণ করতে
আমাদের কি ভয়ে লুকিয়ে থাকা উচিত?

968
00:46:56,200 --> 00:46:57,000
আমাদের কি তার পাশে দাঁড়াতে হবে না?

969
00:46:57,400 --> 00:46:58,958
তিনি সবকিছু উল্টে দিলেন
উইদাডেট

970
00:46:59,200 --> 00:47:00,125
আমরা এখন কি করব?

971
00:47:00,600 --> 00:47:01,125
মনে আছে, মুল্লিমুনাই লোকটা
অনুশীলন ম্যাচে আমাদের আমন্ত্রণ জানান।

972
00:47:01,600 --> 00:47:02,792
মনে আছে, মুল্লিমুনাই লোকটা
অনুশীলন ম্যাচে আমাদের আমন্ত্রণ জানান।

973
00:47:03,000 --> 00:47:04,333
আসুন এতে অংশ নিই এবং নিজেদের প্রমাণ করি।

974
00:47:04,800 --> 00:47:06,333
অনুশীলন ম্যাচের মোড় ঘুরিয়ে দেওয়া যাক
সুযোগমত একটি প্রশিক্ষণে

975
00:47:06,600 --> 00:47:08,125
এটা আসল ম্যাচ জেতার মতোই ভালো।

976
00:47:08,400 --> 00:47:10,542
প্রতিপক্ষ দল করবে না
এখন আমাদের কৌশল সম্পর্কে জানুন?

977
00:47:13,200 --> 00:47:15,500
আমাদের কৌশল তার ছন্দ ভাঙার।

978
00:47:22,375 --> 00:47:25,400
তাদের প্রতিযোগিতা করতে দাও, বাবা.
আমরা এটাই চেয়েছিলাম।

979
00:47:33,000 --> 00:47:33,400
আমি 7

980
00:47:36,125 --> 00:47:39,000
এস

981
00:47:39,600 --> 00:47:43,375
সবাই, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
আমি রেস রুট ব্যাখ্যা করার জন্য বাতিল করছি

982
00:47:43,583 --> 00:47:46,125
একবার বোমা বিস্ফোরিত হয়
তোমাকে এই তীর থেকে চলে যেতে হবে

983
00:47:46,333 --> 00:47:47,000
আপনি যদি 4 নটিক্যাল মাইল ভ্রমণ করেন
F'NISH

984
00:47:47,000 --> 00:47:49,125
আপনি যদি 4 নটিক্যাল মাইল ভ্রমণ করেন
হুড়োহুড়ি বাতাসের মাধ্যমে সার্ট ফিনিশ

985
00:47:49,333 --> 00:47:50,800
2
আপনি একটি লাল পতাকা সহ একটি নৌকা পাবেন। এস আর ফিনিশ

986
00:47:51,000 --> 00:47:53,800
নৌকায় ঘুরে বেড়াও,
এবং একটি ঝড়ো হাওয়া পাল পরিবর্তন
শুরু শেষ করুন

987
00:47:54,000 --> 00:47:55,125
সূচনা পয়েন্টে ফিরে আসা।

988
00:47:55,600 --> 00:47:58,583
[ঘোষক] সারা বিশ্বে মাথা ঘুরছে
ভারতের ভয়ে

989
00:47:58,800 --> 00:48:04,958
সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ সেলবোট রেস
মুগাভাইপট্টিনমে অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

990
00:48:05,200 --> 00:48:05,750
এটাকে যুদ্ধের চেয়ে কম কিছু বলা যাবে না

991
00:48:05,800 --> 00:48:06,125
আপনি যুদ্ধের চেয়ে কম কিছু বলতে পারেন না

992
00:48:07,000 --> 00:48:11,125
এই অনুশীলন ম্যাচ একটি উপায় ছাড়া কিছুই নয়
মূল যুদ্ধের জন্য তাদের দক্ষতা তীক্ষ্ণ করতে।

993
00:48:12,200 --> 00:48:12,750
এখানে আইকোমেল

994
00:48:13,000 --> 00:48:14,333
কেপ্পাস, আপনি সবকিছু পেয়েছেন কিনা তা পরীক্ষা করুন

995
00:48:14,800 --> 00:48:16,125
আরে!
-আরে, সাবধান, ছেলে.

996
00:48:17,600 --> 00:48:17,958
সতর্কতা

997
00:48:18,000 --> 00:48:18,333
আপনার চোখ কি আপনার মাথার পিছনে আছে?
ঘড়ি

998
00:48:18,500 --> 00:48:19,000
2

999
00:48:19,000 --> 00:48:20,400
আমি যখন নেতৃত্ব দেব তখন আপনি বুঝতে পারবেন।

1000
00:48:20,600 --> 00:48:21,750
যাদের চোখ তাদের মাথার পিছনে
-কথা বলবেন না।

1001
00:48:22,600 --> 00:48:24,333
আপনি এই জলের উপর নতুন দল.

1002
00:48:24,583 --> 00:48:25,375
আপনার পিঠ দেখুন!

1003
00:48:25,600 --> 00:48:27,000
-দুই দলে সমস্যা কি?
-আমরা নিজেদের সামলাতে পারি না।

1004
00:48:27,200 --> 00:48:28,500
আরে কিত্তন!
-আমরা জানতাম তুমি কষ্ট করবে।

1005
00:48:29,200 --> 00:48:29,500
কমিটির নৌকা
আপনার সব কিছুর উপর নজর রাখুন।

1006
00:48:29,800 --> 00:48:30,750
আমরা কমিটি নৌকা নিয়ে আসছি
আপনাদের সবার উপর নজর রাখতে।

1007
00:48:30,800 --> 00:48:32,500
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব এই রেস জয়.

1008
00:48:33,200 --> 00:48:33,500
Semmatians প্রমাণ করুন
উপকূলটি কার।

1009
00:48:34,200 --> 00:48:36,125
Semmatians প্রমাণ করুন
উপকূলটি কার

1010
00:48:37,375 --> 00:48:39,792
এই প্রতিযোগিতায় কোন পুরস্কার নেই।

1011
00:48:43,167 --> 00:48:44,792
আপনি লাভ অভিজ্ঞতা.
এই ম্যাচে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ

1012
00:48:45,333 --> 00:48:46,750
এই অনুশীলন ম্যাচের বিশেষত্ব

1013
00:48:47,000 --> 00:48:49,792
পালন করা হয়
প্রশিক্ষিত খেলোয়াড়রা কিভাবে পারফর্ম করে

1014
00:48:50,200 --> 00:48:53,200
যেখানে ৭টি দলের কোচ
একটি মোটর বোটে ভ্রমণ করবে

1015
00:48:53,200 --> 00:48:53,542
8

1016
00:48:53,542 --> 00:48:55,375
পর্যবেক্ষণ এবং পরিমাপ করা
তাদের দলের পারফরম্যান্স

1017
00:48:56,600 --> 00:48:57,750
নৌকায় একজন হেলম্যান,

1018
00:48:59,000 --> 00:48:59,958
একজন ধনুকধারী,

1019
00:49:01,200 --> 00:49:02,750
এবং শুধুমাত্র একজন স্টার্নম্যান উপস্থিত থাকতে হবে।

1020
00:49:03,000 --> 00:49:05,600
মান্দাদি, একজন হেলমম্যান সহ,

1021
00:49:06,000 --> 00:49:07,600
বোর্ডে মাত্র 6 জন খেলোয়াড় থাকতে হবে

1022
00:49:08,000 --> 00:49:11,000
যে কোন দল এটা অনুসরণ করে না
অযোগ্য ঘোষণা করা হবে।

1023
00:49:11,400 --> 00:49:13,600
বোম্বল ফায়ার আপ

1024
00:49:15,125 --> 00:49:18,200
মুল্লীমুনাইয়ের আশীর্বাদ নিয়ে
18 তম দেবতা। কারুপ্পন, দৌড় শুরু হয়।

1025
00:49:18,600 --> 00:49:19,542
কারুপ্পন সাগরে তোমার অভিভাবক হবে।

1026
00:49:21,200 --> 00:49:22,125
আরো জোরে টানুন!

1027
00:49:22,800 --> 00:49:25,500
-পুলহার্ডার !
মারি, দেখ ওদের দ্রুত কাজ করছে

1028
00:49:29,200 --> 00:49:32,375
মাইন্থানস
আপনি কি পাল সেট করতে জানেন না?

1029
00:49:32,583 --> 00:49:34,958
-আমি কি তোমার নৌকা টানবো?
-মারি !

1030
00:49:36,000 --> 00:49:37,000
খেলার উপর মনোযোগ
খেলার উপর আপনার ফোকাস eep

1031
00:49:37,400 --> 00:49:38,750
ফাঁক করা বন্ধ করুন এবং স্টিয়ারিং লাইন ম্যান করুন।

1032
00:49:39,000 --> 00:49:40,125
এটি ব্যাখ্যা করে কেন অভিজ্ঞতা গুরুত্বপূর্ণ

1033
00:49:40,800 --> 00:49:44,750
সেজন্য। বছরের পর বছর ধরে, কেউ নেই
আমাদের কোম্পানির দলকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছে।

1034
00:49:45,200 --> 00:49:45,958
যে কারণে বছরের পর বছর, কেউ নেই
আমাদের কোম্পানির দলকে পরাজিত করতে সক্ষম হয়েছে।

1035
00:49:46,400 --> 00:49:47,400
আরে মান, তোমার মন কোথায়?

1036
00:49:47,800 --> 00:49:48,500
মুগাভার মাইন্থনের দিকে মনোযোগী
তাদের প্রতিপক্ষ ইপোকিনিগ

1037
00:49:49,000 --> 00:49:50,500
তারা একদিকে পাসিপট্টিনামকে ছেড়ে দেয়

1038
00:49:51,000 --> 00:49:51,958
আর ওপারে নাম্বুনলাই দল
নেতৃত্ব গ্রহণ

1039
00:49:52,000 --> 00:49:52,500
আর ওপারে নাম্বুনলাই দল

1040
00:49:56,000 --> 00:49:59,000
প্র্যাকটিস ম্যাচে ক্রু মেম্বার কম
এবং অতিরিক্ত অভিজ্ঞতা

1041
00:49:59,200 --> 00:50:03,000
আমি বিশ্বাস করি কালি ভাই তাদের কোচিং করেননি
কিভাবে শুরু থেকে খেলতে হয়।

1042
00:50:03,000 --> 00:50:03,400
শুরু শেষ করুন

1043
00:50:03,400 --> 00:50:03,800
মি
তাদের মধ্যে এগিয়ে আছে,
শেষ করুন

1044
00:50:04,000 --> 00:50:04,400
শুরু শেষ করুন

1045
00:50:04,600 --> 00:50:05,125
তাদের মধ্যে এগিয়ে আছে,

1046
00:50:05,400 --> 00:50:06,125
সালতাইপুলের নৌকা,
নাম্বুনলাই, পাসিপট্টিনাম পালতোলা বয়েজ।

1047
00:50:06,800 --> 00:50:07,542
সাতাইপুলিস নৌকা
নম্বুনলাই, পাসিপাটলিনাম পালতোলা বোয়ে।

1048
00:50:08,000 --> 00:50:09,750
সাতাইপুলির নৌকা
নাম্বুনলাই, পাসিপট্টিনাম পালতোলা বয়েজ,

1049
00:50:11,000 --> 00:50:13,200
বপন্ডলেয়ারী নৌকার দিকে এয়ার চার্জ হচ্ছে

1050
00:50:16,000 --> 00:50:16,750
আরে, এটা অর্ধেক মাস্টের উপর।
সে কারণেই বাতাস বইছে না।"

1051
00:50:17,792 --> 00:50:18,333
আরে এটা অর্ধেক মাস্ট উপর.
যে কি এটা বাতাস ধরছে না.

1052
00:50:18,500 --> 00:50:19,333
এটি আরও উপরে তুলুন।

1053
00:50:19,600 --> 00:50:21,958
-আরে। থন্ডরসা, এসো!
- তাদের উচ্চতর তুলুন!

1054
00:50:22,400 --> 00:50:23,958
শুধুমাত্র Mainthans আছে
বুঝতে পারল তাদের পাল অর্ধেক মাস্তুলের উপর

1055
00:50:24,400 --> 00:50:25,125
এখন শুধু মুগাভাই মাইন্থান আছে
reallzed thelr পাল অর্ধেক মাস্ট উপর ছিল

1056
00:50:26,200 --> 00:50:26,958
খারাপ না, তারা প্রবাহ ধরা
এবং দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছে।

1057
00:50:29,000 --> 00:50:31,750
তাদের মধ্যে এগিয়ে রয়েছে নাম্বুথালাই দল।

1058
00:50:33,000 --> 00:50:33,500
যদি মুগাভাই মাইন্থন নেতৃত্ব দেন,
they will.move upia position.

1059
00:50:34,000 --> 00:50:34,500
যদি মুগাভাই মাইন্থন নেতৃত্ব দেন,
তারা-একটি অবস্থানে উঠবে।

1060
00:50:35,000 --> 00:50:36,125
আরে, এটা আসছে রাখা!
-তারা নেতৃত্ব দিয়েছে।

1061
00:50:36,800 --> 00:50:38,167
আরে, লিড হারাবেন না

1062
00:50:38,200 --> 00:50:38,583
惠

1063
00:50:38,583 --> 00:50:40,500
-আরে। আপনি তক্তা যান!
-আমি যাচ্ছি!

1064
00:50:40,800 --> 00:50:43,200
এখন শুধু মুগাভাই মেন্টরিয়ান করেন
খেলার অংশ বলে মনে হচ্ছে

1065
00:50:43,400 --> 00:50:44,500
কিন্তু সমস্যা হল...

1066
00:50:44,800 --> 00:50:47,958
অন্যান্য নৌকা মধ্যে দূরত্ব
আর সাতাইপুলির নৌকা

1067
00:50:48,200 --> 00:50:49,750
7-ane হাইওয়ের মতো বিশাল ফাঁক।

1068
00:50:50,200 --> 00:50:52,600
যে কত
সাত্তার পুলিসহ সবার সামনে।

1069
00:50:55,800 --> 00:50:57,125
কেন মনে হচ্ছে নৌকা ডুবে যাচ্ছে?

1070
00:50:57,400 --> 00:50:59,958
তোমরা দুজনেই বো-তে পা বাড়াও
এবং চাপ দিন।

1071
00:51:04,542 --> 00:51:07,125
থেইকোলাঠি, ভাই!
বাতাস কারেন্টের সাথে লুকিয়ে আছে।

1072
00:51:07,400 --> 00:51:09,333
নৌকা পাশ দিয়ে ভেসে যাচ্ছে।

1073
00:51:09,600 --> 00:51:11,125
আমরা যদি এটি মেঝে, আমরা নেতৃত্ব নিতে পারে
আম্মান 7s থেকে।

1074
00:51:11,600 --> 00:51:12,125
মারি !

1075
00:51:24,000 --> 00:51:25,375
আরে, সোজা বোপ

1076
00:51:25,800 --> 00:51:29,750
মুগাভাই মইন্থন পড়ে হাওয়া ঠিকই
এবং একটি মাস্টারস্ট্রোক সঙ্গে কোর্স পরিবর্তন

1077
00:51:30,000 --> 00:51:32,333
ভাবলেন রিটার্নিং চ্যাম্পিয়নদের
এই কৌশল খেলতে হবে.

1078
00:51:32,600 --> 00:51:34,125
আরে তাদের কৌশল অনুসরণ করুন এবং পাল দিন

1079
00:51:40,200 --> 00:51:40,500
এই কৌশল তাদের সাহায্য করেছে

1080
00:51:40,600 --> 00:51:44,125
এই কৌশল তাদের সাহায্য করেছে
নির্বিঘ্নে পাল

1081
00:51:44,600 --> 00:51:47,000
অন্য দলগুলো ধরার আগেই
তারা দৌড়ে এগিয়ে যাচ্ছে

1082
00:51:47,000 --> 00:51:49,500
আরে, মুরোগেসা নৌকা ভেসে যাচ্ছে
রডার শক্ত করে ধরে রাখো..

1083
00:51:49,800 --> 00:51:51,792
যদি তারা বন্ধ করে দেয়, তারা বাতাসকে আটকে দেয়।
চলুন এগিয়ে যান.

1084
00:51:52,200 --> 00:51:53,542
বন্ধু, যেতে দাও না

1085
00:51:53,800 --> 00:51:54,333
এটা আসা রাখা.

1086
00:51:54,800 --> 00:51:55,958
আসুন, এখন আমরা ভাল করছি।

1087
00:51:56,000 --> 00:51:57,333
আসুন তাদের প্রমাণ করি
মুগাভাই মাইন্থানদের গ্রিট।

1088
00:51:58,400 --> 00:52:01,125
আরে আভাই মাইন্থনরা আমাদের চেয়ে এগিয়ে।
তাদের নেতৃত্ব নিতে দেবেন না।

1089
00:52:02,200 --> 00:52:02,750
তারা নেতৃত্ব দিচ্ছে

1090
00:52:02,800 --> 00:52:04,500
তারা নেতৃত্ব দিচ্ছে।
তারা সীসা লেকিং.

1091
00:52:06,600 --> 00:52:09,000
মুগাভাই ময়ন্তর উপেক্ষা করেন পসিপত্তিরমরস
দল এবং এখন শীর্ষ তিনে।

1092
00:52:09,000 --> 00:52:10,200
পাসিপা তিরিয়ারকে ছাড়িয়ে গেলেন মুগাভাই মাইন্থন

1093
00:52:11,200 --> 00:52:12,000
আরে, কালী, তুমি ঠিকই বলেছিলে।

1094
00:52:12,000 --> 00:52:13,000
আরে, কাইলি, তুমি ছিলে না

1095
00:52:13,000 --> 00:52:13,750
আরে। কালী, তুমি ঠিকই বলেছিলে।

1096
00:52:14,200 --> 00:52:15,600
আমাদের ছেলেরা কঠিন প্রতিযোগিতা দিচ্ছে

1097
00:52:17,333 --> 00:52:18,400
এবার ট্রফি জিততেই হবে

1098
00:52:18,800 --> 00:52:21,500
এমনকি লাল পতাকা আসার আগেই।
গেমটি আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে।

1099
00:52:21,800 --> 00:52:24,750
আমাদের কোম্পানির নৌকা
দৌড়ে এগিয়ে থাকতে পারে...

1100
00:52:25,000 --> 00:52:26,125
কিন্তু আম্মান দ্বিতীয় অবস্থানে

1101
00:52:26,400 --> 00:52:29,333
এবং মুগাভাই মাইন্থন তৃতীয় স্থানে
তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে।

1102
00:52:29,800 --> 00:52:30,125
সম্ভবত পেছন থেকে নেতৃত্ব নিচ্ছে

1103
00:52:30,200 --> 00:52:32,125
সম্ভবত পেছন থেকে নেতৃত্ব নিচ্ছে,
মনে

1104
00:52:32,400 --> 00:52:33,125
আমার চোখ মুগাভাই মাইন্থানদের উপর দৃঢ়

1105
00:52:33,800 --> 00:52:34,400
আমার চোখ দৃঢ়, মুগাভাই মাইন্থানস।

1106
00:52:34,792 --> 00:52:38,000
প্রদক্ষিণ করার সময় তারা যত দ্রুত পালুক না কেন
সীমানা নৌকা তারা পাল bulft আবশ্যক

1107
00:52:38,167 --> 00:52:43,750
আসুন অপেক্ষা করি এবং দেখি আম্মান 7s নিতে পারে কিনা
সীমানা নৌকা চক্কর পরে সীসা.

1108
00:52:44,000 --> 00:52:46,958
আরে, নৌকাটা একটু ভেসে যাচ্ছে।
আরে, এখন এগিয়ে যান।

1109
00:52:47,400 --> 00:52:48,958
আরে। মাইন্থনরা এগিয়ে নিচ্ছে!
-ঠিক আছে

1110
00:52:49,000 --> 00:52:49,500
আরে। মাইন্থানরা নেতৃত্ব দিচ্ছে।

1111
00:52:51,000 --> 00:52:52,750
চল, চারপাশে বাহা. চারপাশে বাড়ানো:
চলো. স্টিয়ারিং চালিয়ে যাও

1112
00:52:53,200 --> 00:52:54,500
পাল স্থানান্তর এবং চারপাশে বাহা

1113
00:52:55,400 --> 00:52:55,750
আমরা পাল স্থানান্তর করতে যাচ্ছি.
ধনুকের উপর পা রাখুন

1114
00:52:58,000 --> 00:52:58,500
চলো, তাড়াতাড়ি
কোর্স পরিবর্তন করুন

1115
00:52:59,800 --> 00:53:01,958
আরে, মারি, আমাদের নেতৃত্ব দেওয়া উচিত
সীমানা নৌকার আগে 5 নম্বর থেকে।

1116
00:53:02,200 --> 00:53:05,333
এসো! আম্মান 7s থেকে নেতৃত্ব নিন।
আম্মান 7s থেকে নেতৃত্ব নিন।

1117
00:53:05,600 --> 00:53:08,500
শুরু থেকে তারা পর্যন্ত
প্রথমে সীমানা নৌকায় পৌঁছে,

1118
00:53:08,800 --> 00:53:10,958
সুনামি রাইডার্স স্থিরভাবে যাত্রা করেছে
বিচ্যুতি ছাড়া

1119
00:53:11,600 --> 00:53:13,500
তারা পাল বদলাতে ওস্তাদ।

1120
00:53:13,800 --> 00:53:15,200
তারা অধ্যবসায় পাল করছি.

1121
00:53:16,200 --> 00:53:16,792
শুরু শেষ করুন

1122
00:53:19,000 --> 00:53:22,500
যাইহোক, আম্মান 7s শিথিল হয়েছে
স্টিয়ারিং দড়ি চিহ্নিতকারীকে বৃত্ত করতে।

1123
00:53:23,200 --> 00:53:26,400
কিন্তু মুগাভাই মইনথান
এগিয়ে থাকার জন্য বাতাসে রাইড করছে

1124
00:53:26,400 --> 00:53:28,750
তারা সচেতন কিনা আমি নিশ্চিত নই
তারা কি করছে

1125
00:53:29,200 --> 00:53:34,333
অবিশ্বাস্য মুগাভাই মাইন্থন আছে
আম্মান সেভেনস থেকে নেতৃত্ব নিয়েছে।

1126
00:53:34,600 --> 00:53:37,333
এখন বুঝলাম তারা কেন করেনি
স্টিয়ারিং দড়ি আলগা.

1127
00:53:37,800 --> 00:53:40,200
আরও কঠিন!
দড়ি শক্ত করুন। এটা রাফ!

1128
00:53:40,200 --> 00:53:43,500
নেতৃত্ব দেওয়া সহজ কাজ নয়
সীমানা প্রদক্ষিণ করার সময়।

1129
00:53:43,800 --> 00:53:46,500
পাল বদলানোর সময়
নৌকার গতি কমে যায়।

1130
00:53:47,000 --> 00:53:51,125
কিন্তু বাঁক নেওয়ার সময় লিড নেওয়া
ছেলেরা কালীকে তার প্রশিক্ষণের জন্য গর্বিত করেছিল।

1131
00:53:57,800 --> 00:53:58,500
অংশগ্রহণকারী দলগুলোর মধ্যে নে
বিশ্বাস করতে সক্ষম

1132
00:53:58,800 --> 00:54:00,750
অভিষেক হওয়া মুগাভাই মাইন্থানস

1133
00:54:01,000 --> 00:54:02,958
-এড রেস 2য় অবস্থানে উঠেছে।
থন্ডারসা !

1134
00:54:03,400 --> 00:54:05,958
নৌকা পাশ দিয়ে ভেসে যাচ্ছে।
ধনুকের উপর আরোহণ করুন।

1135
00:54:08,400 --> 00:54:08,958
শুরু শেষ করুন

1136
00:54:11,000 --> 00:54:11,400
প্রাথমিক ছাপ যে সত্তাই

1137
00:54:11,400 --> 00:54:14,958
প্রাথমিক ছাপ যে সত্তাই টানছে
জিততে যাচ্ছে দল ভেঙে গেছে।

1138
00:54:15,600 --> 00:54:19,500
তীরের বাতাসে পাল তোলার আগে,
আমি মনে করি মুগাভাই মাইন্থন তাদের মারবে।

1139
00:54:19,800 --> 00:54:21,375
তারা সত্যিই আন্ডারডগ।

1140
00:54:21,600 --> 00:54:22,800
এটাকেই আমি খেলা বলি

1141
00:54:25,200 --> 00:54:26,333
নৌকা ভেসে যাচ্ছে।
নম স্থানান্তর.

1142
00:54:27,200 --> 00:54:27,750
আরে, তারা আমাদের দিকে চার্জ করছে

1143
00:54:28,000 --> 00:54:29,125
সুনামি রাইডাররা সেরা

1144
00:54:29,800 --> 00:54:30,500
তীরে বাতাস ধরেছে
তাদের পথ পরিবর্তন করেছে।

1145
00:54:31,000 --> 00:54:31,333
তারা তীরে বাতাস ধরা
এবং তাদের পথ পরিবর্তন করেছে

1146
00:54:31,400 --> 00:54:32,583
ইতিহাস প্রমাণ।

1147
00:54:33,200 --> 00:54:36,000
একবার সুনামি রাইডার্স তীরে বাতাস ধরে।
তারা কেবল অপরাজেয়।

1148
00:54:36,600 --> 00:54:38,750
তক্তাটি দ্রুত স্থানান্তর করুন
এবং কোর্স পরিবর্তন করুন।

1149
00:54:39,400 --> 00:54:40,200
আসুন, পরিবর্তন করুন

1150
00:54:53,200 --> 00:54:54,333
আরে কিত্তন, দড়ি নাও।

1151
00:54:57,800 --> 00:54:58,200
ওহ. না, সুনামি রাইডার্স
স্টিয়ারিং দড়ি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে.

1152
00:54:58,600 --> 00:55:00,125
ওহ, না, সুনামি রাইডার্স
স্টিয়ারিং দড়ি নিয়ন্ত্রণ

1153
00:55:01,000 --> 00:55:01,375
যদি মুগাভাই মইনথার একেসি

1154
00:55:01,400 --> 00:55:03,333
যদি মুগাভাই মাইন্থন এর সুবিধা নেয়

1155
00:55:03,958 --> 00:55:05,125
তারা একটি বড় নাম উপার্জন করবে
অনুশীলন ম্যাচে

1156
00:55:07,958 --> 00:55:08,800
一 এন

1157
00:55:10,583 --> 00:55:12,542
আরে, স্টিয়ারিং লাইন টানুন

1158
00:55:12,800 --> 00:55:14,333
আরে কারচুপির লাইনে কাজ।
এসো!

1159
00:55:18,000 --> 00:55:19,125
পাল টান!

1160
00:55:19,600 --> 00:55:20,200
নৌকা ড্রিফং হয় উপরের পাল খুলে
বন্ধুরা এই সুযোগটি ব্যবহার করুন।

1161
00:55:20,542 --> 00:55:22,500
নৌকা ভেসে যাচ্ছে। উপরের পালটি খুলুন।
- এই সুযোগটি ব্যবহার করুন. বন্ধুরা.

1162
00:55:25,600 --> 00:55:26,333
আরে, আমাকে দাও

1163
00:55:28,200 --> 00:55:28,750
অবিশ্বাস্য!

1164
00:55:29,000 --> 00:55:29,958
মুগাভাল মাইন্থন তীরের বাতাস ধরেছে

1165
00:55:30,200 --> 00:55:31,750
এবং জল মাধ্যমে slicing হয়
একটি অটল গতি

1166
00:55:31,800 --> 00:55:33,400
এবং thruughrthe slicing হয়
al an unwaverinia.pa

1167
00:55:33,400 --> 00:55:34,750
সুনামি রাইডার্সের একটি ছোট ভুল

1168
00:55:34,800 --> 00:55:37,125
ysars-lbng জয়ের ধারায় আসতে পারে,

1169
00:55:37,400 --> 00:55:42,542
তারা এই অনুশীলন রেস হারানোর ঝুঁকি হিসাবে
একটি আত্মপ্রকাশকারী দলের কাছে।

1170
00:55:45,200 --> 00:55:45,500
山

1171
00:55:46,600 --> 00:55:46,958
আরে! ভালভাবে বাহা, অভিশাপ!

1172
00:55:47,000 --> 00:55:47,500
হেইল ভালভাবে বাহা!
তারা নেতৃত্ব দিচ্ছে

1173
00:55:48,000 --> 00:55:49,500
ভালভাবে বাহা, অভিশাপ!
আবার নেতৃত্ব গ্রহণ!

1174
00:55:54,800 --> 00:55:55,125
nthans, পেরেক দেওয়া:

1175
00:55:55,200 --> 00:55:56,125
মাইন্থনস, পেরেক ঠুকে!

1176
00:55:56,600 --> 00:55:58,750
এই প্রথম কোনো দল দেখলাম

1177
00:55:59,000 --> 00:55:59,333
আমি প্রথমবার তাকে দেখেছি

1178
00:55:59,800 --> 00:56:01,750
সুনামি রাইডার্সকে ছাড়িয়ে যান,
তীরের বাতাস ধরা

1179
00:56:19,200 --> 00:56:20,333
হেইল হে! আরে!

1180
00:56:22,000 --> 00:56:22,333
ওহ, না,
stserinertop এর থেইলেল গো।

1181
00:56:22,333 --> 00:56:22,800
ওহ, না,

1182
00:56:22,800 --> 00:56:23,200
ওহ, নিও,
তারা স্টিয়ারিং দড়ি ছেড়ে.

1183
00:56:23,400 --> 00:56:24,750
এটি নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করুন
না হলে নৌকা ভেঙ্গে যাবে।

1184
00:56:25,200 --> 00:56:26,167
এটি নিয়ন্ত্রণে আনার চেষ্টা করুন।
RS হলে, নৌকা টপকে যাবে

1185
00:56:26,600 --> 00:56:27,200
আরে!

1186
00:56:27,800 --> 00:56:29,125
আপনি কিভাবে আমাদের সাথে প্রতিযোগিতা করছেন?
অভিশাপ!

1187
00:56:30,000 --> 00:56:30,792
নৌকাগুলো ভেঙ্গে পড়তে চলেছে।
পাল থেকে দূরে সরে যান

1188
00:56:31,200 --> 00:56:32,958
নৌকা প্রায় ভেঙ্গে পড়ার উপক্রম।
পাল থেকে দূরে সরে যান।

1189
00:56:34,400 --> 00:56:35,125
আরে!

1190
00:56:36,200 --> 00:56:37,125
হেই. সাবধান!

1191
00:56:38,200 --> 00:56:38,500
দড়িতে জড়াবেন না

1192
00:56:45,000 --> 00:56:45,333
শুনুন। নৌকা খোলা আছে

1193
00:56:45,400 --> 00:56:45,958
শুনুন। নৌকা আছে

1194
00:56:46,542 --> 00:56:48,542
সব কোচের নৌকা ঘুরে
এবং ঘটনাস্থলে পৌঁছান

1195
00:56:58,600 --> 00:57:00,600
সিংগারাম, নৌকা ভেঙ্গে গেল

1196
00:57:01,400 --> 00:57:01,958
তুমি কি সিরিয়াস?
কল-ফোরারামবুলেন্স!

1197
00:57:05,800 --> 00:57:07,750
ওরে, কালী, পাল দে না
তাদের চারপাশে মোড়ানো।

1198
00:57:08,400 --> 00:57:10,958
নৌকায় চড়ুন।

1199
00:57:14,000 --> 00:57:14,800
আরে ওকে ধরো,

1200
00:57:16,000 --> 00:57:16,958
আরে, এসো!

1201
00:57:25,200 --> 00:57:25,500
কালীর দল জানত না
steenng দড়ি, এবং ম

1202
00:57:26,800 --> 00:57:28,750
এটা 20 বছর হয়েছে.
সে অবশ্যই স্পর্শ হারিয়েছে।

1203
00:57:29,000 --> 00:57:30,125
আপনি কিভাবে জানেন যে তিনি স্পর্শ হারিয়েছেন?

1204
00:57:31,000 --> 00:57:32,500
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ এটি একটি অনুশীলন ম্যাচ ছিল

1205
00:57:32,800 --> 00:57:33,333
-তুমি বানাতে পারতে না
আরে!

1206
00:57:33,400 --> 00:57:33,750
আপনি হায়ে এটা তৈরি করতে পারে না.
-হেল

1207
00:57:34,200 --> 00:57:34,500
আরে, সাহস কিভাবে?

1208
00:57:34,800 --> 00:57:35,125
এই, এখন আপনি সাহস

1209
00:57:36,200 --> 00:57:38,958
ওহ, না, আমরা সব হারিয়েছি

1210
00:57:43,400 --> 00:57:45,375
এসো!

1211
00:57:45,792 --> 00:57:46,750
এসো!

1212
00:57:48,600 --> 00:57:51,125
আমি তোমাদের সবাইকে সতর্ক করেছিলাম
যে প্রশিক্ষণ প্রতিযোগিতার জন্য যথেষ্ট নয়।

1213
00:57:51,600 --> 00:57:54,333
[ওভারল্যাপিং যুক্তি, এবং কান্না]

1214
00:57:58,800 --> 00:57:59,958
তাদের অ্যাম্বুলেন্সে চড়ুন

1215
00:58:00,600 --> 00:58:00,958
গুডলুকটোস্পিয়া

1216
00:58:02,000 --> 00:58:02,333
-চলো বন্ধুরা!
-গাড়ি চালু কর।

1217
00:58:09,000 --> 00:58:09,750
93
তাকে অ্যাম্বুলেন্সে যেতে সাহায্য করুন।

1218
00:58:10,800 --> 00:58:12,000
তাকে সাহায্য করুন, বোর্ড.

1219
00:58:12,400 --> 00:58:12,792
এল

1220
00:58:12,800 --> 00:58:13,400
7

1221
00:58:13,600 --> 00:58:14,125
একপাশে সরে যান।

1222
00:58:15,000 --> 00:58:16,500
কেন তুমি তোমার অহংকার জন্য আমাদের বলি দেবে?

1223
00:58:16,800 --> 00:58:18,167
এখন দায়িত্ব কে নেবে?

1224
00:58:18,400 --> 00:58:20,750
আমি বলেছিলাম প্রতিযোগিতা করার দরকার নেই
সঠিক অনুশীলন ছাড়া

1225
00:58:21,200 --> 00:58:23,750
-ওর কিছু হলে আমি খুন করব-
-আরে!আরে!

1226
00:58:24,200 --> 00:58:25,750
আপনার রাগ দেখুন, ছেলে

1227
00:58:26,400 --> 00:58:28,500
আপনি কার সাথে কথা বলছেন তা ভুলে যাবেন না।
আমার ধৈর্য পরীক্ষা করবেন না

1228
00:58:28,800 --> 00:58:30,333
হারিয়ে যান! সরে যাও!

1229
00:58:36,200 --> 00:58:37,750
ওহ, ঈশ্বর না!

1230
00:58:38,400 --> 00:58:41,750
আমি আমার ছেলেকে করতে পাঠিয়েছি
গ্রামের জন্য কি সঠিক।

1231
00:58:42,800 --> 00:58:46,000
এখন আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি আমার ছেলেকে চিরতরে হারাবো

1232
00:58:46,375 --> 00:58:47,375
প্লিজ কেঁদো না, বোন।

1233
00:58:48,600 --> 00:58:49,600
ওহ, ঈশ্বর না!

1234
00:58:49,800 --> 00:58:52,500
চিন্তা করবেন না আপু।
সব ঠিক হয়ে যাবে।

1235
00:58:52,800 --> 00:58:54,792
আর কত মানুষকে কোরবানি দেবেন?

1236
00:58:55,200 --> 00:58:55,500
রাক্কু !

1237
00:58:56,200 --> 00:58:59,375
আপনি কি মনে করেন আপনি আপনার পাপ অতিক্রম করতে পারেন
এবং শান্তিতে বসবাস?

1238
00:58:59,800 --> 00:59:01,375
রাক্কু, এই সময় না
বা এই জন্য জায়গা।

1239
00:59:02,000 --> 00:59:03,000
আমার কথা শুনুন.

1240
00:59:03,583 --> 00:59:07,125
যারা আপনাকে বিশ্বাস করেছিল তারা সবাই পেয়েছে
বিনিময়ে মৃত্যু এবং দুঃখ ছাড়া কিছুই নয়।

1241
00:59:07,800 --> 00:59:09,200
আমাদের রেহাই করুন!

1242
00:59:09,600 --> 00:59:10,958
আমি কি বলছি বুঝতে পারছেন না?

1243
00:59:12,000 --> 00:59:13,750
প্রিয় প্রভু!

1244
00:59:14,000 --> 00:59:16,750
বোন, চিন্তা করবেন না।
তোমার ছেলের কিছু হবে না।

1245
00:59:18,200 --> 00:59:21,542
তারা মান্দাদিয়ানদের নিশ্চিহ্ন করে দিয়েছে
এক ঝাঁক মাছির মতো।

1246
00:59:21,800 --> 00:59:23,500
এখন থেকে,
তারা আমাদের সাথে ঝামেলা করবে না

1247
00:59:23,800 --> 00:59:25,000
শুনেছি আপনারা সবাই ভালো খেলেছেন।

1248
00:59:25,800 --> 00:59:27,750
নিশ্চিত করুন
পাশাপাশি মূল প্রতিযোগিতা জিততে।

1249
00:59:28,600 --> 00:59:32,958
বাবা, আমার মনে হয় কালী ছাড়বে না
যতক্ষণ না সে মারির মতো আঘাত পায়।

1250
00:59:33,400 --> 00:59:34,600
তারা এটা বাড়াবাড়ি ছিল.

1251
00:59:35,000 --> 00:59:35,958
রক্তাক্ত বর্জ্য!

1252
00:59:36,200 --> 00:59:38,500
তারা মারা গেলে আমি আরও খুশি হতাম।

1253
00:59:38,800 --> 00:59:40,167
তারা এই পরাজয় কাটিয়ে উঠবে না।

1254
00:59:41,042 --> 00:59:41,542
হাই


1255
00:59:41,542 --> 00:59:42,500
এখানে কালি কে?

1256
00:59:44,200 --> 00:59:45,375
দয়া করে ওয়ার্ডে আসুন।

1257
00:59:51,800 --> 00:59:52,958
দয়া করে তাড়াতাড়ি গুটিয়ে নিন।

1258
00:59:56,000 --> 00:59:57,600
-ভাই!
-থন্ডরাসা

1259
00:59:59,200 --> 00:59:59,583
পুত্র!

1260
00:59:59,583 --> 00:59:59,958
আমি

1261
00:59:59,958 --> 01:00:02,167
ভাই আমি কেলটা শক্ত করে বেঁধেছি।

1262
01:00:02,500 --> 01:00:05,167
আমি নিশ্চিত করেছি যে এটি কখনই স্ন্যাপ হবে না।

1263
01:00:06,600 --> 01:00:08,167
业
আমি ভুল করতাম না.

1264
01:00:09,167 --> 01:00:10,200
আমাকে বিশ্বাস করুন!

1265
01:00:14,375 --> 01:00:16,333
গিঁট বন্ধ আসার কোন সুযোগ নেই।

1266
01:00:16,958 --> 01:00:18,333
এটা আরো কিছু আছে
যে আমরা জানি না।

1267
01:00:21,800 --> 01:00:22,200
3

1268
01:00:35,000 --> 01:00:36,583
বাইকের চাবি দাও।
-তারা তোমাকে কি বলেছে?

1269
01:00:37,200 --> 01:00:39,125
তুমি কোথায় যাচ্ছ, কালী?
আরে বল!

1270
01:00:40,400 --> 01:00:45,333
[গান উচ্চারণ করা]

1271
01:00:52,200 --> 01:00:53,333
[জলধ্বনি শেষ]

1272
01:01:00,800 --> 01:01:02,333
ধাক্কা! আরো জোরে টানুন!

1273
01:01:04,125 --> 01:01:06,125
মানুষ, এটা একপাশে সরান.

1274
01:01:10,200 --> 01:01:12,583
নৌকায় জল জমে আছে;
নৌকা কিভাবে উপরে উঠবে?

1275
01:01:31,000 --> 01:01:33,750
বন্ধু, কিভাবে.কাম
শুধুমাত্র দড়ির একটি স্ট্র্যান্ড কাটা হয়?

1276
01:01:37,400 --> 01:01:37,800
2

1277
01:01:37,800 --> 01:01:39,542
আপনি বলছি একটি নতুন দল গঠন tave.

1278
01:01:39,542 --> 01:01:40,800
তাই, সাবধান।

1279
01:01:42,200 --> 01:01:43,125
আরে, তুমি কোথায়, কালী?

1280
01:01:43,800 --> 01:01:45,958
আমরা ছেলেদের স্থানান্তর করছি
শহরের হাসপাতালে।

1281
01:01:46,600 --> 01:01:48,333
কিত্তন আমাদের দড়ি কাটে, বডি!

1282
01:01:48,600 --> 01:01:49,125
কি?!

1283
01:01:50,200 --> 01:01:52,792
আরে, আমাদের ছাড় দেওয়া উচিত নয়
Semmatians আর.

1284
01:01:53,600 --> 01:01:56,000
প্রশাসনের কাছে তাদের রিপোর্ট করা যাক
এবং তাদের রেস থেকে বের করে দাও।

1285
01:01:56,200 --> 01:01:58,200
এখন আমাদের তাদের বের করার সময় এসেছে।

1286
01:02:01,000 --> 01:02:02,800
তবে শুধু দৌড় থেকে নয়।

1287
01:02:10,000 --> 01:02:12,125
বাবা, থোপানি ডাকছে।
আমার মনে হয় সে মাতাল হয়ে ডায়াল করেছে।

1288
01:02:12,800 --> 01:02:13,375
ক্যালির উত্তর দাও।

1289
01:02:13,600 --> 01:02:14,542
হ্যালো, কোম্পানি!

1290
01:02:15,000 --> 01:02:17,400
ভাই, এটা কিত্তন
কি ব্যাপার?

1291
01:02:17,750 --> 01:02:20,200
আরে, কিত্তন, তুমি কি তাদের কেলের দড়ি কেটে ফেলেছ?

1292
01:02:20,600 --> 01:02:22,333
ফোনটা বাবাকে দাও।

1293
01:02:22,800 --> 01:02:23,500
ফোনটা ওর হাতে দাও।

1294
01:02:23,800 --> 01:02:25,000
এটি এখানে একটি বিশাল সমস্যা হয়ে উঠেছে।

1295
01:02:25,200 --> 01:02:27,200
কালী সব জানতে পারলেন
এবং সরাসরি আপনার জায়গায় চলে গেছে।

1296
01:02:27,583 --> 01:02:28,200
আরে তোমার চাচাকে জিজ্ঞেস করো
কি ঘটছে চেক করতে?

1297
01:02:28,200 --> 01:02:28,600
তিনি cle

1298
01:02:28,600 --> 01:02:29,800
আরে তোমার চাচাকে জিজ্ঞেস করো
কি ঘটছে চেক করতে?

1299
01:02:30,000 --> 01:02:30,750
স্থির থেকো না!

1300
01:02:31,792 --> 01:02:33,750
শোন, কা আমি এখানে যাচ্ছি।

1301
01:02:34,000 --> 01:02:35,583
আরে, আমাকে খাবার পরিবেশন করুন।

1302
01:02:35,800 --> 01:02:38,000
-তুমিও কি শুনেছ?
-আমি বললাম খাবার পরিবেশন কর।

1303
01:02:38,200 --> 01:02:41,000
আপনি এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না
আমি গ্রামের পুরুষদের জড়ো হতে বলব।

1304
01:02:47,200 --> 01:02:50,000
দোস্ত, যদি দেখা যেত
তারা যে অবস্থায় ছিল।

1305
01:02:54,000 --> 01:02:54,600
কে আছে বাইরে?

1306
01:03:03,200 --> 01:03:05,375
আপনি এখানে খারাপ খবর প্রদান করতে?

1307
01:03:05,600 --> 01:03:07,125
কত ছেলে মারা গেল?

1308
01:03:44,600 --> 01:03:45,125
সেখানে বাইরে যাবেন না।

1309
01:03:51,000 --> 01:03:51,958
4

1310
01:03:53,333 --> 01:03:54,500
ঈশ্বরের জন্য, আমার কথা শোন.

1311
01:03:54,792 --> 01:03:56,375
বাবা, আমাদের লোকেরা পরিস্থিতি সামলাবে।

1312
01:03:56,800 --> 01:03:57,958
তুমি সবসময় আমার কথা শোন, তাই না?
-বাবা তুমি ওখানে যাও না।

1313
01:03:58,400 --> 01:03:59,750
দেখো, বাচ্চারা ভয় পেয়ে গেছে।

1314
01:04:00,000 --> 01:04:01,000
ঠিক আছে, আমি তোমার সাথে আসছি।

1315
01:04:01,200 --> 01:04:02,167
যা যা লাগে আমরা করব।

1316
01:04:02,600 --> 01:04:02,958
আরে!

1317
01:04:04,000 --> 01:04:05,000
তুমি সংসার দেখো।

1318
01:04:10,600 --> 01:04:10,958
ri

1319
01:04:51,600 --> 01:04:52,125
4

1320
01:06:14,800 --> 01:06:16,750
1

1321
01:07:36,200 --> 01:07:37,542
-আরে মারি বাইক থামাও!
-এটা করো না!

1322
01:07:37,800 --> 01:07:38,500
হে কালী!

1323
01:07:39,200 --> 01:07:39,750
আরে!

1324
01:07:40,200 --> 01:07:41,125
- ওকে ছেড়ে দাও।
-আরে, কালী!

1325
01:07:41,800 --> 01:07:43,500
-আরে, কালী, আমার কথা শোন।
- ওকে ছেড়ে দাও।

1326
01:07:43,800 --> 01:07:44,958
-আরে!
আরে সত্তাই পুলি!

1327
01:07:45,200 --> 01:07:46,500
-আনো!
-এই পাগলামি বন্ধ করো!

1328
01:07:47,000 --> 01:07:48,125
এসো! এটা আনুন!

1329
01:07:48,600 --> 01:07:49,750
আরে কিত্তন, তোমার বাবাকে বাড়ি নিয়ে যাও।

1330
01:07:50,000 --> 01:07:51,750
-বাবা, নামিয়ে দাও।
- ছেলে, শান্ত হও।

1331
01:07:52,000 --> 01:07:52,958
দয়া করে এটা করবেন না।

1332
01:07:53,200 --> 01:07:55,125
আরে, থেইকোলাঠি,
লোকটাকে এখান থেকে নিয়ে যাও।

1333
01:07:55,800 --> 01:07:57,750
যেমন আলোচনা করা হয়েছে,
আমরা প্রতিযোগিতায় এটি নিষ্পত্তি করব।

1334
01:07:58,000 --> 01:07:59,792
প্রতিযোগিতার কারণে আমরা যথেষ্ট হেরেছি।

1335
01:08:00,200 --> 01:08:00,958
আমরা বাধ্যতা থেকে প্রত্যাহার করব।

1336
01:08:02,200 --> 01:08:04,000
শোন, এটা আমার দল।

1337
01:08:04,400 --> 01:08:06,750
আমি এখন বলছি
তাদের বিজয়ী হতে দিন!

1338
01:08:08,400 --> 01:08:08,800
7
¿h yo Yy y yy

1339
01:08:08,800 --> 01:08:10,750
কি? আপনার দল, আপনি বলেন?

1340
01:08:13,800 --> 01:08:15,200
এটা আমার দল, অভিশাপ!

1341
01:08:16,200 --> 01:08:20,542
Mugavai Mainthan নামে একটি দল গঠিত হয়েছিল
কিংবদন্তি এবং প্রাথমিক মান্দাদিয়ান মুনি, স্যার।

1342
01:08:21,200 --> 01:08:24,000
আমি কর্তৃপক্ষ হব
এটা দিয়ে কি করতে হবে তা সিদ্ধান্ত নিতে।

1343
01:08:24,400 --> 01:08:26,375
আপনি সম্প্রতি অঙ্কুরিত
এবং এই বিষয়ে কোন বক্তব্য নেই।

1344
01:08:26,800 --> 01:08:27,800
চুপ করুন এবং পর্যবেক্ষণ করুন

1345
01:08:30,800 --> 01:08:34,125
কেউ আমাকে সরানোর সাহস করতে পারে না
যতক্ষণ না আমি এটি নিষ্পত্তি করি।

1346
01:08:34,600 --> 01:08:35,375
আমিও তাই চাই!

1347
01:08:35,583 --> 01:08:38,500
ভোরবেলা, আমাদের মধ্যে একজনকেই বেঁচে থাকতে হবে।

1348
01:08:39,000 --> 01:08:40,400
খুন করলেই শান্তি পাব।

1349
01:08:40,600 --> 01:08:41,125
হারিয়ে যান!

1350
01:08:41,800 --> 01:08:43,958
কিট্টা, তুমি চলে যাও।
এটি আমাদের নিষ্পত্তির স্কোর।

1351
01:08:44,600 --> 01:08:47,125
কালী, এই যুদ্ধকে সমুদ্রে নিয়ে যাও,
তীরে নয়।

1352
01:08:47,600 --> 01:08:48,333
আমার কথা শোন, বাবা.

1353
01:08:48,800 --> 01:08:51,792
সম্ভবত আসন্ন প্রতিযোগিতা
জীবনের চেয়ে বড়।

1354
01:08:52,800 --> 01:08:54,750
কিন্তু আসল প্রতিযোগিতা
আপনার এবং আমার মধ্যে আছে।

1355
01:08:55,125 --> 01:08:56,600
যে দলই ট্রফি জিতুক...

1356
01:08:57,200 --> 01:08:58,958
এই গ্রামের দল হয়ে যাবে

1357
01:08:59,200 --> 01:09:01,750
শর্তাবলী আপনার জন্য একই থাকে

1358
01:09:02,400 --> 01:09:05,958
হেরে যাওয়া দলের গোষ্ঠীকে পদত্যাগ করতে হবে
দৌড় থেকে এগিয়ে যাওয়া।

1359
01:09:06,200 --> 01:09:07,500
আরে, এটা সম্ভব নয়।

1360
01:09:07,800 --> 01:09:10,125
আমরা যা আলোচনা করেছি তা অনুসরণ করব
এবং কাউন্সিলে সম্মত হন।

1361
01:09:10,400 --> 01:09:10,958
-তুমি পারবে না...
-আরে বোকা!

1362
01:09:13,000 --> 01:09:14,750
এখন আমি শট কল করার অবস্থানে আছি।

1363
01:09:15,200 --> 01:09:16,750
এবং আপনি অবস্থানে আছেন
আদেশ অনুসরণ করতে।

1364
01:09:17,600 --> 01:09:19,333
আপনি কি জীবিত বাড়িতে যেতে চান না?

1365
01:09:19,800 --> 01:09:20,750
আরে সত্তাই পুলি!

1366
01:09:21,600 --> 01:09:25,000
আপনার মত, আমার একটি পরিবার নেই
বা শিশুরা হারায়

1367
01:09:26,000 --> 01:09:27,333
আমার হারানোর কিছু নেই!

1368
01:09:29,000 --> 01:09:32,500
আমি তোমাকে এবং তোমার ছেলেকে নির্মমভাবে হত্যা করব।

1369
01:09:32,800 --> 01:09:34,750
আরে তোমার কথা বলার সাহস হলো কিভাবে-?

1370
01:09:44,400 --> 01:09:44,958
16606

1371
01:09:45,200 --> 01:09:48,125
তোমার প্রশিক্ষক মুনিও আমার গুরু।

1372
01:09:48,600 --> 01:09:49,500
আপনি এটা ভুলবেন না!

1373
01:09:50,200 --> 01:09:51,333
চ্যালেঞ্জ গৃহীত!

1374
01:09:57,125 --> 01:09:57,600
三

1375
01:10:03,600 --> 01:10:03,958
4

1376
01:10:11,000 --> 01:10:11,958
টি

1377
01:10:23,750 --> 01:10:25,167
তোমার শত্রুতার কথা জানি না

1378
01:10:25,958 --> 01:10:29,200
কিন্তু আমি দোষী বোধ করি যে আমি উত্তেজিত হয়েছি
পুরানো শত্রুতা যা কবর দেওয়া হয়েছিল।

1379
01:10:29,800 --> 01:10:31,542
আমি বহন করতে পারি না
জানার বোঝা বা দোষ

1380
01:10:32,000 --> 01:10:34,500
যে ThelMandaadiiclan
আমার কারণে এর সমাপ্তি ঘটেছে।

1381
01:10:36,800 --> 01:10:38,750
এমন অশুভ কথা বলবেন না
সমুদ্রের দিকে তাকানোর সময়।

1382
01:10:39,583 --> 01:10:40,400
এটা ভাল ইঙ্গিত না.

1383
01:10:44,000 --> 01:10:46,500
আমিই তোমাদের সবাইকে নিয়ে এসেছি
আজ একসাথে আটেম

1384
01:10:47,000 --> 01:10:49,167
কিন্তু আমি অন্য কারণে
স্থানীয় খেলোয়াড়রা আর সুযোগ পায় না।

1385
01:10:55,200 --> 01:10:57,792
দোষ বহন করে একটি জীবন অতিবাহিত হয়েছে
জাহান্নামের চেয়েও খারাপ।

1386
01:11:00,000 --> 01:11:01,125
আপনার জন্য একই কামনা করবেন না.

1387
01:11:04,800 --> 01:11:08,333
আপনি শুধুমাত্র সাক্ষী করেছেন
এই সম্প্রদায়ের বিশ্বাসঘাতকতা এবং ক্রোধ.

1388
01:11:09,000 --> 01:11:12,167
কিন্তু এই সম্প্রদায়ের প্রকৃত চেতনা
বিদ্বেষ দ্বারা নিষ্প্রভ ছিল.

1389
01:11:13,200 --> 01:11:13,542
বর্তমান,
সত্তা পুলি আর লরে খিলান-শত্রু

1390
01:11:13,542 --> 01:11:14,125
সত্তা পুলি আন্দলারে তোর-শত্রু

1391
01:11:14,200 --> 01:11:16,792
বর্তমান,
সত্তা পুলি আর আমি চিরশত্রু।

1392
01:11:17,200 --> 01:11:19,500
আমরা এক সময় এক হয়েছিলাম,
আমাদের সম্প্রদায়ের জন্য খেলা।

1393
01:11:20,600 --> 01:11:23,000
এটা আমাদের নৌকার সময় ছিল
সম্পূর্ণ কাঠের তৈরি।

1394
01:11:23,200 --> 01:11:27,200
আমরা গণনা করা একটি শক্তি ছিল
andino কেউ সাহস করে আমাদের উস্কে দেয়।

1395
01:11:27,583 --> 01:11:30,600
একজন মানুষ আমাদের হয়ে যাওয়ার কারণ ছিল
a force to be reckoned with

1396
01:11:30,800 --> 01:11:32,333
একজন দক্ষ এবং মাস্টার ক্লাস নাবিক।

1397
01:11:32,600 --> 01:11:34,750
তিনি ছিলেন গডফাদার
ক্যাটামারান রেগাটা জগতের!

1398
01:11:35,400 --> 01:11:36,200
আমাদের ম্যাচমুনি আইয়া!

1399
01:11:50,200 --> 01:11:50,500
ক

1400
01:11:59,200 --> 01:11:59,750
আশেপাশের উপকূলীয় অঞ্চল জুড়ে

1401
01:12:00,600 --> 01:12:01,000
আশেপাশের উপকূলীয় অঞ্চল জুড়ে

1402
01:12:01,200 --> 01:12:02,958
একটি জাহাজের চালক নেই
এই উপকূলে

1403
01:12:03,200 --> 01:12:05,542
যে হাওয়ার আয়েশার সমান করতে পারে,
সমুদ্র, এবং কাঠ.

1404
01:12:17,400 --> 01:12:17,800
MAHR maie
এস দেওনচা আইস। ceret

1405
01:12:19,200 --> 01:12:23,750
সমুদ্রের অফুরন্ত বিশালতা
অন্য কোন থেকে ভিন্ন একটি বিপদ.

1406
01:12:24,600 --> 01:12:25,125
কিন্তু এটা মাথায় রাখবেন, সবাই।

1407
01:12:25,600 --> 01:12:26,333
কিন্তু এটা মাথায় রাখবেন, সবাই।

1408
01:12:26,600 --> 01:12:29,125
খেলোয়াড়রা যদি প্রতিযোগীতায় সত্য হয়

1409
01:12:29,400 --> 01:12:32,125
বাতাস এবং সমুদ্র তাদের পরিত্যাগ করবে না

1410
01:12:32,400 --> 01:12:33,958
যখন তোমার কোন লাইফলাইন থাকবে না...

1411
01:12:34,200 --> 01:12:36,500
এটি সাহায্য করার জন্য কিছু আকারে প্রদর্শিত হবে।

1412
01:12:38,800 --> 01:12:39,375
তুমি কি করবে, তাদের ভোদা দিয়ে?

1413
01:12:39,800 --> 01:12:42,125
স্রোত অনুভব করা উচিত
এবং সেই অনুযায়ী এটি চালু করুন

1414
01:12:42,200 --> 01:12:42,750
হুল তক্তা সম্পর্কে কি?

1415
01:12:43,000 --> 01:12:45,792
ওম দ্য হাওয়ার উপর ভিত্তি করে,
আমরা এটি উপরে বা নিচে সরাতে হবে.

1416
01:12:46,800 --> 01:12:47,125
স্পেসার?

1417
01:12:47,333 --> 01:12:48,958
বাতাস যখন তির্যকভাবে আসে,

1418
01:12:49,200 --> 01:12:51,333
আমরা কীলকের উপর আরোহণ করি
ক্যাটামারান ভারসাম্য বজায় রাখা।

1419
01:12:51,600 --> 01:12:53,125
Fantasticl আপনি বলছি ভাল!

1420
01:12:56,800 --> 01:12:58,750
আরে, সত্তাই পুলি, তাতে কীলক!

1421
01:13:01,000 --> 01:13:01,500
চাচা। তারা এখন গভীর জলে।

1422
01:13:02,000 --> 01:13:03,125
চাচা, ওরা এখন গভীর জলে।

1423
01:13:03,400 --> 01:13:04,958
মুল্লিমানই ঈশ্বরন বলে মনে হয়
নেতৃত্ব গ্রহণ.

1424
01:13:05,200 --> 01:13:06,958
আমরা যেমন আশা করছি তেমনটা হচ্ছে না
খেলা আরও কঠিন হচ্ছে

1425
01:13:10,000 --> 01:13:12,542
এখন সত্তাই পুলি চেষ্টা করবে
স্পেসার ওয়েজ এবং এটি বাহা

1426
01:13:13,000 --> 01:13:13,333
শত্রুর নৌকা লপ্পল।

1427
01:13:13,800 --> 01:13:14,333
শত্রুর নৌকাকে টপকাতে

1428
01:13:18,200 --> 01:13:19,600
আইয়া, এটি একটি দ্বন্দ্ব হতে পারে
আমাদের দুই সম্প্রদায়ের মধ্যে?

1429
01:13:20,167 --> 01:13:21,000
তবে আমাদের মান্দাদি
রাজি হবে না.সেটা.সরানো

1430
01:13:21,200 --> 01:13:23,500
আরে, রাডার উপরে রাখো
কাছে আনবেন না।

1431
01:13:24,000 --> 01:13:24,375
37

1432
01:13:24,600 --> 01:13:25,542
এখন কেমন হাওয়া বইছে

1433
01:13:26,000 --> 01:13:27,958
ঝোড়ো হাওয়ার মত জোরে জোরে বইছে।

1434
01:13:28,800 --> 01:13:30,333
প্রথমত, বাতাসের দমকা শনাক্ত করুন

1435
01:13:30,400 --> 01:13:30,800
ভি

1436
01:13:31,167 --> 01:13:35,800
এবং সঠিক সময়ে,
সবাইকে ইশারা করুন...

1437
01:13:37,542 --> 01:13:37,958
ফে

1438
01:13:38,000 --> 01:13:40,333
-... সে নৌকার জাল হুকুম দেবে!
হেই.গেটওভার

1439
01:13:42,200 --> 01:13:43,500
আরে, স্পেসারে আরোহণ করুন।

1440
01:13:43,800 --> 01:13:45,333
থেইকোলাঠি, ভাই, সামনে এসো।

1441
01:13:49,000 --> 01:13:49,792
গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তে,

1442
01:13:50,000 --> 01:13:53,125
কালী তীক্ষ্ণভাবে নৌকা চালাবে
একটি তরবারি মত এবং নেতৃত্ব নিতে.

1443
01:14:04,600 --> 01:14:05,500
আসতে থাকো!

1444
01:14:06,000 --> 01:14:07,125
বাচ্চারা, পথ তৈরি কর।

1445
01:14:07,600 --> 01:14:08,125
আমার সাথে চলো চাচা।

1446
01:14:17,400 --> 01:14:17,958
তারা এটা তৈরি করেছে

1447
01:14:52,000 --> 01:14:53,000
এই সুযোগ মিস করবেন না.
তার সাথে কথা বলুন।

1448
01:14:57,200 --> 01:14:59,750
আরে, সবাই, আপনার হৃদয়ের বিষয়বস্তু খান।

1449
01:15:00,400 --> 01:15:00,750
制

1450
01:15:02,200 --> 01:15:04,400
কালি বাবা ভালো মেজাজে আছেন
দলের জয়ের পর।

1451
01:15:04,800 --> 01:15:05,200
কোনো খোঁড়া অজুহাত তৈরি করবেন না।

1452
01:15:05,200 --> 01:15:05,800
চ
গ
গম্বুজ ই একটি ব্যবহার

1453
01:15:06,000 --> 01:15:07,600
অন্তত আজ,
তাকে আমাদের সম্পর্কের কথা বলুন।

1454
01:15:07,800 --> 01:15:11,125
আরে, তিনি আমাকে দলের সাথে বিশ্বাস করবেন
একজন অধিনায়ক হিসেবে, তার মেয়ে নয়।

1455
01:15:11,500 --> 01:15:14,000
যখন তাদের মেয়ের কথা আসে,
এই পৃথিবীতে সব বাবা একই।

1456
01:15:14,400 --> 01:15:16,600
তাকে দেখানোর মতো আমার কিছুই নেই
যে আমি বিয়েতে তোমার হাতের যোগ্য।

1457
01:15:16,958 --> 01:15:19,200
ডি
Ho ee o oo ait
o otn oan a

1458
01:15:19,400 --> 01:15:21,583
আমাকে এমন একজন হতে হবে যে সে অস্বীকার করতে পারবে না
যখন আমি বিয়েতে তোমার হাত চাই।

1459
01:15:22,000 --> 01:15:23,500
তবেই আমি তাকে জিজ্ঞাসা করব।
বুঝলে?

1460
01:15:24,583 --> 01:15:26,000
-কিছু বল
-বুঝি।

1461
01:15:27,000 --> 01:15:27,750
তবুও, এখন তাকে জিজ্ঞাসা করুন!

1462
01:15:29,000 --> 01:15:30,800
অভিশাপ, মেয়ে. যে খুব গরম!

1463
01:15:32,600 --> 01:15:34,333
আপনি আপনার মনোযোগ হারাতে হবে না.

1464
01:15:34,800 --> 01:15:36,333
সত্যিকারের খেলোয়াড়রা এভাবেই একটি খেলা খেলে।

1465
01:15:40,200 --> 01:15:41,750
-ওর সাথে কথা বলবে?
-সে করবে। তুমি এখন যাও

1466
01:15:42,400 --> 01:15:44,600
সে শিশুসুলভ।
এবং আপনি তাকে উত্সাহিত করছেন।

1467
01:15:45,000 --> 01:15:45,750
বুঝতে পারছ না?

1468
01:15:46,000 --> 01:15:47,958
খেলোয়াড়রা, ভালো করে খাও!

1469
01:15:48,200 --> 01:15:50,375
এই ভোজ উপভোগ করুন যখন এটি স্থায়ী হয়
এটা আপনার শেষ.

1470
01:15:54,167 --> 01:15:56,333
চাচা, আমি বলতে চেয়েছিলাম, এর পরে,
আমি মরুভূমিতে চলে যাব।

1471
01:15:56,600 --> 01:15:59,200
আমি কাতারে চলে যাচ্ছি।
আমি এগিয়ে যাওয়ার দলের পৃষ্ঠপোষক হব।

1472
01:16:00,000 --> 01:16:02,600
এছাড়াও, আমি একটি উপযুক্ত বর খুঁজে পাব
কাতার থেকে রাক্কাম্মার জন্য

1473
01:16:02,800 --> 01:16:04,542
তাকে বিয়ে কর
এবং তাকেও সাথে নিয়ে যান।

1474
01:16:06,000 --> 01:16:07,750
আপনি কিভাবে এই ক্লাউন আপনাকে উপহাস করতে দিতে পারেন?

1475
01:16:08,200 --> 01:16:09,750
- শান্ত হও দোস্ত।
-তুমি না বললে আমি ওর সাথে কথা বলবো।

1476
01:16:10,200 --> 01:16:10,500
Ayya ​​আমাদের দেখতে পারে.

1477
01:16:10,800 --> 01:16:11,750
- শান্ত হও।
-আরে ওর সাথে কথা বল।

1478
01:16:12,000 --> 01:16:13,500
-তার সাথে কথা বল, ধুর!
- শান্ত হও দোস্ত।

1479
01:16:13,800 --> 01:16:14,750
হিমেলের সাথে কথা বলুন

1480
01:16:16,800 --> 01:16:18,167
ফিসফিস করে কিসের?

1481
01:16:18,400 --> 01:16:19,333
আপনি কি চান আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.

1482
01:16:20,000 --> 01:16:20,958
আরে, তাকে জিজ্ঞাসা করুন!

1483
01:16:21,800 --> 01:16:23,400
-আয়া...
- এগিয়ে যান, জিজ্ঞাসা করুন!

1484
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
সে নিজেকে প্রশ্ন করছে।
এখন, আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করা ভাল.

1485
01:16:27,400 --> 01:16:29,000
আইয়া, আমি আরো মাংস চাই.

1486
01:16:30,000 --> 01:16:31,000
মাংস ! মাংস

1487
01:16:34,000 --> 01:16:37,750
এই জন্য আপনি আচরণ ছিল
ভীতু বিড়ালের মত?

1488
01:16:38,200 --> 01:16:38,600
法

1489
01:16:40,167 --> 01:16:41,792
কালীর জন্য আরও মাংস পরিবেশন করুন।

1490
01:16:42,000 --> 01:16:44,125
রাক্কামাসিস্টার
তিনি সাহসের সাথে মাংস চেয়েছিলেন।

1491
01:16:44,542 --> 01:16:45,375
সার্ভেহিম!

1492
01:16:52,000 --> 01:16:55,542
সুতরাং, তারা একটি চমৎকার ভোজ পরিবেশন করা হয়েছে
আর তোমাকে খালি হাতে ফেরত পাঠিয়েছে?

1493
01:16:56,400 --> 01:16:59,000
আরে, তারা হয়তো আয়োজন করছে
প্রজন্মের জন্য প্রতিযোগিতা।

1494
01:16:59,200 --> 01:17:01,600
কিন্তু আমরা তাদেরই বংশধর
যারা তাদের পড়তে ও লিখতে শিখিয়েছে

1495
01:17:01,800 --> 01:17:04,333
আমরা একটি ম্যাচ খেলে জিতেছি
এত বিরক্ত কেন?

1496
01:17:06,000 --> 01:17:07,000
কেন আমি বিরক্ত, আপনি জিজ্ঞাসা?

1497
01:17:07,200 --> 01:17:07,800
একসময় আমরা সচ্ছলভাবে বসবাস করতাম

1498
01:17:07,800 --> 01:17:08,750
একসময় আমরা এই শহরে সচ্ছলভাবে বসবাস করতাম।

1499
01:17:08,958 --> 01:17:11,200
কিন্তু এখন আমি শুকনো মাছ বিক্রি করছি
শেষ পূরণ করতে

1500
01:17:12,000 --> 01:17:12,583
বাবা!

1501
01:17:13,000 --> 01:17:15,792
কিন্তু তুমি আর কিছুই না
মুনির কাজের ছেলের চেয়ে।

1502
01:17:16,600 --> 01:17:17,792
বাবা, আমাকে নিয়ে খারাপ কথা বলবেন না।

1503
01:17:18,600 --> 01:17:19,542
আমিও একটা ব্যবসা শুরু করতে চাই-

1504
01:17:19,792 --> 01:17:22,000
লোকে বলে ছেলেরা সব সময়
তাদের পিতাদের অনুসরণ করুন।

1505
01:17:22,333 --> 01:17:25,000
কিন্তু আমাকে আফসোস করবেন না
যে তুমি আমার পিছু নিওনি

1506
01:17:29,800 --> 01:17:30,333
1

1507
01:17:30,800 --> 01:17:31,167
r
মিমি

1508
01:17:32,200 --> 01:17:32,500
1

1509
01:17:35,000 --> 01:17:39,600
যেদিন প্রথম ফাইবার বোট এসেছিল
মৎস্য অধিদপ্তরের কার্যালয়ে।

1510
01:17:39,958 --> 01:17:42,500
কখনো কল্পনাও করিনি যে এই খুব নৌকা হবে
আমরা যে ঐক্য গড়ে তুলেছিলাম তা একদিন ভেঙ্গে ফেলবে

1511
01:17:44,200 --> 01:17:45,200
এবং আমরা সেখানে দাঁড়িয়ে বিস্ময়ে তাকিয়ে রইলাম।

1512
01:17:45,400 --> 01:17:46,792
-অফিসার !
-এটা কি?

1513
01:17:47,200 --> 01:17:48,600
স্যার, নৌকা মনে হয়
এটি প্লাস্টিকের তৈরি।

1514
01:17:48,800 --> 01:17:49,333
এটা কি স্থায়ী হবে?

1515
01:17:49,583 --> 01:17:51,200
শেষ? এটা তারা বিদেশে ব্যবহার করে।

1516
01:17:51,400 --> 01:17:53,500
তারা এই নৌকাগুলো বিনামূল্যে দিচ্ছে
টোটসুনামি আক্রান্ত এলাকা

1517
01:17:53,800 --> 01:17:55,500
মাদ্রাজ থেকে অন্যান্য অঞ্চলে
দক্ষিণ বেল্ট বরাবর।

1518
01:17:55,800 --> 01:17:56,750
মেনিয়ালুসের জন্য হতে হবে

1519
01:17:57,200 --> 01:17:58,333
ইফা বিদেশী
বিনামূল্যে কিছু দিচ্ছে,

1520
01:17:59,600 --> 01:18:00,200
সে আনতে যাচ্ছে
সেল করতে বাজারে

1521
01:18:05,400 --> 01:18:06,125
আমার শব্দ চিহ্নিত করুন.

1522
01:18:06,583 --> 01:18:07,792
কয়েকদিনের মধ্যে। এই ফাইবার নৌকা
তীরে সারিবদ্ধ করা হবে।

1523
01:18:07,792 --> 01:18:08,200
কয়েকদিন এই ফাইবারের নৌকাগুলো
উপকূলে

1524
01:18:08,200 --> 01:18:09,125
কিছুদিনের মধ্যেই এসব ফাইবারের নৌকা
তীরে সারিবদ্ধ করা হবে।

1525
01:18:09,200 --> 01:18:11,000
তারা এই নৌকা ব্যবহার করবে
প্রতিযোগিতার জন্যও।

1526
01:18:11,800 --> 01:18:12,750
চলুন যান এবং আমাদের ব্যবসা মন.

1527
01:18:13,600 --> 01:18:15,200
আপনাকে কিভাবে সাহায্য করবেন?
-আমরা প্রতিযোগিতায় এই টাকা জিতেছি

1528
01:18:15,500 --> 01:18:18,200
আমরা আমাদের সমিতি থেকে অনুদান করছি
সুনামি ত্রাণ তহবিলের জন্য:

1529
01:18:18,792 --> 01:18:19,125
এখানে আপনি যান. আমি চলে যাব: eir:

1530
01:18:19,125 --> 01:18:19,958
-এই তুমি যাও। চলে যান, স্যার।
-অবশ্যই

1531
01:18:23,200 --> 01:18:26,000
বন্ধু. আপনি মানে করা হয়েছে
কিছু সময়ের জন্য একটি ব্যবসা শুরু করুন:

1532
01:18:26,600 --> 01:18:27,000
হ্যাঁ, খুব, বলেন
ফাইবার নৌকা- হবে

1533
01:18:27,000 --> 01:18:28,000
আইয়াও বলল
ফাইবার নৌকা ভবিষ্যতে হবে.

1534
01:18:28,200 --> 01:18:30,500
কেন আপনি একটি কোম্পানি শুরু করবেন না
যে ফাইবার নৌকা তৈরি করে?

1535
01:18:30,800 --> 01:18:32,500
অপরিচিত ব্যক্তির পরিবর্তে,
কেন আপনি এটা তাদের মার না?

1536
01:18:33,600 --> 01:18:35,750
কালী, অযথা তাকে উৎসাহ দিও না।

1537
01:18:36,000 --> 01:18:36,958
এতে কোনো লাভ হবে না।

1538
01:18:37,200 --> 01:18:38,542
তার বাবা ব্যবসায় যথেষ্ট লোকসান করেছেন:

1539
01:18:38,800 --> 01:18:40,500
ভাই, লাভ নেই মানে কি?

1540
01:18:41,200 --> 01:18:42,500
যদি তিনি নিখুঁতভাবে এটি কার্যকর করেন

1541
01:18:43,000 --> 01:18:45,958
বার্মায় তার বাবা যা হারিয়েছে,
তিনি এটি মুগাভাপট্টিনমে ফিরিয়ে আনবেন।

1542
01:18:46,583 --> 01:18:47,200
আরে। তুমি এটা করো!

1543
01:18:49,400 --> 01:18:52,125
তার বাবা সেখানে যা বপন করেছিলেন,
তিনি এখানে এর জন্য ফসল কাটাচ্ছেন।

1544
01:18:52,200 --> 01:18:55,000
-আরে, বীরমাল্লি, তোমার কথায় মন দাও।
-দোস্ত, তোমার কথা মনে রেখো!

1545
01:18:55,167 --> 01:18:56,542
আরে মুখ চালাচ্ছেন কেন?

1546
01:18:56,792 --> 01:18:57,750
মুখ চালাবেন না।
আমি তোমাকে সতর্ক করছি।

1547
01:18:57,800 --> 01:18:59,792
ভাই, সে বার্মিজদের ঠকিয়েছে
তাদের টাকা

1548
01:19:00,125 --> 01:19:01,800
তুমি কি জানো না তাকে বেত্রাঘাত করা হয়েছিল
এবং জেলে নিক্ষেপ?

1549
01:19:02,000 --> 01:19:03,200
গোটা শহর জানে।

1550
01:19:03,375 --> 01:19:04,333
বীরমাল্লি, কথা বন্ধ করো!

1551
01:19:04,583 --> 01:19:05,958
আরে। তুমি কি বোঝ না
আমি যখন বলি কথা বন্ধ?

1552
01:19:06,200 --> 01:19:06,750
আমি সত্যি বলছি!

1553
01:19:07,000 --> 01:19:07,333
-আমি তোমাকে ধাক্কা দিব!
-ইসাদ চুপ। অভিশাপ!

1554
01:19:07,600 --> 01:19:08,333
-আমি তোমাকে মারবো!
বলল চুপ কর, ধুর!

1555
01:19:10,400 --> 01:19:11,750
[ওভারল্যাপিং আর্গুমেন্ট]

1556
01:19:12,000 --> 01:19:12,958
ছেড়ে দাও ভাই!

1557
01:19:13,200 --> 01:19:14,125
ভাই ব্যাক অফ অফ

1558
01:19:14,400 --> 01:19:16,125
[ওভারল্যাপিং আর্গুমেন্ট]

1559
01:19:16,400 --> 01:19:18,750
-আরে সত্তাই পুলি।
-ওকে নিয়ে যাও।

1560
01:19:19,000 --> 01:19:20,958
-আমার কথা শোন
- ছুরিটা ফেলে দাও!

1561
01:19:21,000 --> 01:19:22,542
আরে ওকে নিয়ে যাও
ওকে এখান থেকে নিয়ে যাও।

1562
01:19:23,000 --> 01:19:24,500
আমি তোমার পাগল মুখ ছিঁড়ে যাচ্ছি.

1563
01:19:24,800 --> 01:19:25,333
আরে ওকে নিয়ে যাও

1564
01:19:26,200 --> 01:19:26,750
এখান থেকে চলে যাও

1565
01:19:28,800 --> 01:19:30,125
তোমার কথা দাও
ইনাত তুমি আমার পাশে থাকবে।

1566
01:19:31,400 --> 01:19:33,000
আমি আমার জীবন লাইনে রাখব
এবং এই ব্যবসা শুরু করুন।

1567
01:19:33,600 --> 01:19:34,333
অবশ্যই, আমি আপনার পাশে দাঁড়াব

1568
01:19:34,400 --> 01:19:34,792
অবশ্যই, আমি স্টার করব

1569
01:19:34,800 --> 01:19:35,167
অবশ্যই, আমি আপনার পাশে দাঁড়াব

1570
01:19:42,000 --> 01:19:43,000
ভাই, চিহ্নের দিকে সাবধানে নিক্ষেপ করুন।

1571
01:19:44,400 --> 01:19:45,200
সবাই, নামুন!

1572
01:19:54,583 --> 01:19:57,333
আমি যেমন উল্লেখ করেছি, বাবা।
আমরা আমাদের সম্মান ফিরে পেতে কালী ব্যবহার করব।

1573
01:19:58,500 --> 01:20:00,000
তিনি ব্যবসার মুখ হবে.

1574
01:20:00,400 --> 01:20:01,583
আপনি কি বলছেন বুঝতে পারছি।

1575
01:20:02,000 --> 01:20:03,200
কিন্তু এই এন মন সহ্য করুন.

1576
01:20:03,600 --> 01:20:07,000
শচীন টেন্ডুলকার বাতাসে ব্যাট তুলছেন
প্রতিবারই সেঞ্চুরি করেন।

1577
01:20:07,400 --> 01:20:10,958
সেই সময়ে। মানুষ করবে
সেই ব্যাটের স্টিকারটিও লক্ষ্য করুন।

1578
01:20:11,200 --> 01:20:13,400
এভাবেই ব্র্যান্ডটি বাজার জয় করেছে।

1579
01:20:13,792 --> 01:20:16,800
কালী আমাদের মাসকট হওয়া উচিত
আমাদের ব্যবসায় সাহায্য করার জন্য প্রতিটি প্রতিযোগিতার জন্য।

1580
01:20:17,000 --> 01:20:18,958
আমরা যদি প্রতিযোগিতায় হারতে শুরু করি
আমরা আমাদের ব্যবসা হারাতে হবে.

1581
01:20:19,375 --> 01:20:20,600
আমি হারাবো না বাবা।

1582
01:20:22,800 --> 01:20:23,958
আমি ভাবছি কিভাবে টাকা জোগাড় করব।

1583
01:20:24,000 --> 01:20:25,500
আপনি এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

1584
01:20:25,800 --> 01:20:26,583
আমরা এটা সঙ্গে আসা হবে.

1585
01:20:33,000 --> 01:20:36,000
আপনি কি ফাইবার বোটের কথা বলছেন?
আমরা এডি অফিসে দেখেছি?

1586
01:20:36,200 --> 01:20:36,750
হ্যাঁ, আয়াল

1587
01:20:37,600 --> 01:20:39,125
-সত্তাই পুলি শুনে খুশি হলাম।
- ধন্যবাদ, আইয়া।

1588
01:20:39,400 --> 01:20:41,167
তোমার বাবা নিশ্চয়ই খুশি।

1589
01:20:41,600 --> 01:20:42,542
ভালো করো!

1590
01:20:43,200 --> 01:20:44,500
কালী, তুমি কি তার ব্যবসায় যোগ দিচ্ছ?

1591
01:20:45,792 --> 01:20:46,400
আপনার উল্লেখ করার পর
এই

1592
01:20:53,600 --> 01:20:54,500
কিভাবে মূলধন বাড়াতে পরিকল্পনা করছেন?

1593
01:20:55,800 --> 01:20:58,167
আইয়া, আমি আমার স্ত্রীর গয়না ব্যবহার করতে যাচ্ছি।

1594
01:20:58,600 --> 01:21:00,400
আমি এটা বন্ধ করে ব্যবসা চালু করব
একটি শুভ দিনে

1595
01:21:00,800 --> 01:21:01,750
বাবা
-এটা কি প্রিয়?

1596
01:21:02,000 --> 01:21:03,958
বাবা চা রেডি।
কাউকে আনতে বলুন।

1597
01:21:04,400 --> 01:21:04,750
-কেউ চা নিয়ে এসো।
ইগো। চাচা।

1598
01:21:04,800 --> 01:21:05,125
কেউ চা নিয়ে আসে
-আমি যাব, চাচা

1599
01:21:05,200 --> 01:21:05,958
কেউ চা নিয়ে আসে
-আমি যাব, চাচা।

1600
01:21:07,000 --> 01:21:07,500
হেইল

1601
01:21:08,600 --> 01:21:09,750
আমার ভুল প্লিজ যান।

1602
01:21:10,400 --> 01:21:10,750
রোম্যান্সে হেলসি যাচ্ছে

1603
01:21:11,400 --> 01:21:11,750
সে চায়ে রোমান্স করতে যাচ্ছে।

1604
01:21:14,800 --> 01:21:16,958
অ্যাঞ্জেল রাক্কাম্মা, আমি প্রশংসা করব
আপনি যদি আমাকে চা দিতে পারেন।

1605
01:21:19,600 --> 01:21:22,600
এখন কেন ঝুঁকি নিচ্ছেন
অজানা এলাকায় আপনার পায়ের আঙ্গুল ঠোঁট?

1606
01:21:25,400 --> 01:21:28,200
আরে, আপনি যদি তাকে ব্যবসায় সহায়তা করেন

1607
01:21:28,500 --> 01:21:31,000
সত্তাই পুলি আমাকে দেবার কথা দিল
আমার নিজের ফাইবার বোট।

1608
01:21:31,375 --> 01:21:33,200
আমি কি এখন তোমার বাবার সাথে কথা বলব?

1609
01:21:36,600 --> 01:21:37,800
আরে! আরে! কেউ আমাদের দেখতে পারে.

1610
01:21:38,167 --> 01:21:40,750
আমার মনে হয় না আমরা চা পাচ্ছি
চল বাড়িতে গিয়ে এটা আছে.

1611
01:21:41,000 --> 01:21:42,750
-আরে চা কি হয়েছে?
-এঞ্জেল, কেউ আমাদের দেখতে পারে?

1612
01:21:42,958 --> 01:21:46,000
আইয়া, সে চশমায় ঢেলে দিচ্ছে
একজন

1613
01:21:46,800 --> 01:21:47,958
অবশেষে, তিনি ঢালা সম্পন্ন.

1614
01:21:49,000 --> 01:21:49,958
-এখন যাও!
-ধন্যবাদ।

1615
01:21:50,200 --> 01:21:52,500
আমি তোমাকে আমার আত্মায় বপন করেছি...

1616
01:21:53,000 --> 01:21:58,800
পবিত্র দরজার মতো,
আমি তোমাকে আমার হৃদয়ের ভিতর বন্ধ করে রেখেছি

1617
01:21:59,200 --> 01:22:01,000
তুমি আমার চোখে স্বপ্ন বুনে

1618
01:22:01,200 --> 01:22:02,583
J আপনি আমার খুব মূল reshape

1619
01:22:02,800 --> 01:22:04,958
তুমি আমার হৃদয়কে হাসতে শেখাও

1620
01:22:05,000 --> 01:22:05,333
4

1621
01:22:05,375 --> 01:22:08,800
JIyearntomakeyoumine
আমি প্রেমাক্রান্ত শস্য জে এর মত ঘুরে বেড়াই

1622
01:22:09,200 --> 01:22:11,583
আমি সম্পূর্ণরূপে মন্ত্রমুগ্ধ, আমার ভালবাসা জে

1623
01:22:40,600 --> 01:22:43,125
ওহ আমার সোনার চড়ুই...

1624
01:22:43,375 --> 01:22:46,125
তুমি কি চিরকাল আমার থাকবে?

1625
01:22:46,542 --> 01:22:52,958
আমি কি তোমার ভাবনায় হারিয়ে যেতে পারি?

1626
01:22:53,200 --> 01:22:58,958
আমি উন্মুক্ত সাগরে ভেসে যেতে চাই
পূর্ণিমার নীচে

1627
01:22:59,167 --> 01:23:05,375
আমার দাম্পত্যে,
আমরা আমাদের শিশুর দোলনা দোলাবো

1628
01:23:05,600 --> 01:23:08,333
যখন আমাদের সঞ্চয় হ্রাস পেতে শুরু করে...

1629
01:23:08,600 --> 01:23:11,958
আমাদের এক হয়ে বাঁচতে হবে, আমার ভালবাসা

1630
01:23:12,200 --> 01:23:13,333
তুমি আমার জীবনের স্পন্দন, ভালবাসা

1631
01:23:13,800 --> 01:23:14,500
তুমি আমার জীবনের স্পন্দন, ভালবাসা

1632
01:23:15,000 --> 01:23:17,750
আমি তোমাকে আমার আত্মায় বপন করেছি...

1633
01:23:18,000 --> 01:23:19,958
তুমি আমার চোখে স্বপ্ন বুনে জে

1634
01:23:20,200 --> 01:23:21,542
আপনি আমার মূল মূল পুনর্নির্মাণ.

1635
01:23:22,000 --> 01:23:24,000
তুমি আমার হৃদয়কে হাসতে শেখাও

1636
01:23:24,333 --> 01:23:27,958
আমি আপনার আমার করতে আকুল
একটি প্রেমাক্রান্ত শস্যের মত ঘুরে বেড়ান

1637
01:23:28,125 --> 01:23:30,500
আমি একেবারেই মন্ত্রমুগ্ধ। আমার ভালবাসা

1638
01:23:31,600 --> 01:23:36,000
আমি একটি ট্যাটু পেয়েছি তোমাকে চিরকালের জন্য আমার করে,
একটি স্ট্যাম্পড, কাগজ গ্যারান্টি মত.

1639
01:23:36,333 --> 01:23:40,167
অতঃপর, যখন মাথার দড়ি ইগ্রসপ
প্রতিযোগিতার সময় মাছ ধরার জালের

1640
01:23:40,583 --> 01:23:41,792
তুমি সবসময় আমার দৃষ্টিতে থাকবে।

1641
01:23:55,750 --> 01:23:56,800
হাই

1642
01:24:01,000 --> 01:24:02,167
আর.জে.টি.ও

1643
01:24:05,600 --> 01:24:07,800
শ্যাওলা যেমন একটি পাথরকে আলিঙ্গন করে...

1644
01:24:08,200 --> 01:24:10,958
আমি কি আপনার কাঁধে বিশ্রাম নিতে পারি?

1645
01:24:11,167 --> 01:24:12,200
ভুসি যেমন দানাকে আঁকড়ে থাকে...

1646
01:24:13,000 --> 01:24:14,167
ভুসি যেমন দানাকে আঁকড়ে থাকে...

1647
01:24:14,583 --> 01:24:17,800
আমি কি তোমার আলিঙ্গনে বুড়ো হতে পারি?

1648
01:24:18,167 --> 01:24:21,333
আমার ভালবাসা আমাদের বাড়িতে আপনার নাম বহন করা উচিত

1649
01:24:21,375 --> 01:24:21,792
আমাদের বাড়িতে আপনার নাম বহন করা উচিত

1650
01:24:21,800 --> 01:24:23,500
আমার প্রিয়, আমাদের বাড়িতে আপনার নাম বহন করা উচিত.

1651
01:24:24,200 --> 01:24:29,958
আমি তোমাকে ওই মেরুন শাড়ি কিনে দেব
আপনি চেয়েছেন

1652
01:24:30,400 --> 01:24:33,167
এমনকি যখন জীবন
আমাদের কাঁটার মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়...

1653
01:24:33,583 --> 01:24:34,333
জে' ভ্যা ইয়োর সুগন্ধি আঁকড়ে আছে আমায়

1654
01:24:34,400 --> 01:24:37,000
তোমার সুবাস যেন আমাকে আঁকড়ে ধরে

1655
01:24:37,200 --> 01:24:39,500
তুমি আমার জীবনের স্পন্দন, ভালবাসা

1656
01:24:40,000 --> 01:24:40,792
আমি তোমাকে আমার আত্মায় বপন করেছি।

1657
01:24:41,600 --> 01:24:42,750
আমি তোমাকে আমার আত্মায় বপন করেছি...

1658
01:24:43,375 --> 01:24:48,958
পবিত্র দরজার মতো,
আমি তোমাকে আমার হৃদয়ের ভিতর বন্ধ করে রেখেছি

1659
01:24:49,333 --> 01:24:51,200
তুমি আমার চোখে স্বপ্ন বুনে

1660
01:24:51,400 --> 01:24:52,800
আপনি আমার খুব মূল নতুন আকার

1661
01:24:53,000 --> 01:24:55,125
তুমি আমার হৃদয়কে হাসতে শেখাও

1662
01:25:33,800 --> 01:25:35,333
-আরে চলো, যাই।
-আরে বাইরে কে আছে?

1663
01:25:35,600 --> 01:25:36,958
-আরে না!
-আরে, আমি তোমাদের সাথে কথা বলছি!

1664
01:25:37,200 --> 01:25:38,500
-আসুন! এসো!
-অপেক্ষা করো!

1665
01:25:38,800 --> 01:25:39,500
তোমার কি মানবতা নেই?

1666
01:25:39,800 --> 01:25:41,750
আপনি কিভাবে ত্রাণ তহবিল চুরি করতে পারেন?

1667
01:25:42,000 --> 01:25:44,167
কোনো প্রমাণ রেখে যাবেন না।
বিদ্যুতের বাক্স পুড়িয়ে দাও।

1668
01:25:44,542 --> 01:25:47,375
আমরা তাকে ভিতরে ফেলে দেব,
টাকা নিন, এবং পালিয়ে যান।

1669
01:25:47,600 --> 01:25:50,167
কালী আমার জন্য অপেক্ষা করবে।
আমাকে নাচে তার সাথে যোগ দিতে হবে।

1670
01:25:52,542 --> 01:25:53,958
চিৎকার করবেন না ভাই!

1671
01:26:25,375 --> 01:26:25,800
এআর

1672
01:26:26,200 --> 01:26:29,125
আমাদের এই ধরনের প্রথম শুরু হচ্ছে
পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে

1673
01:26:29,600 --> 01:26:32,500
যে কেউ পরিকল্পনা করেছে
একটি নতুন নৌকা কিনতে আমাদের কাছে এসেছিল।

1674
01:26:33,000 --> 01:26:36,400
যারা ভেবেছিল তারা পারে
ব্যবসায় আমাদের মারতে পারেনি।

1675
01:26:36,600 --> 01:26:40,800
কারণ আমরা মানসম্পন্ন নৌকা তৈরি করেছি
কম দাম এবং কম রক্ষণাবেক্ষণ সহ।

1676
01:26:41,167 --> 01:26:44,125
এর সাথে যোগ করে,
আমরা সবসময় প্রতিযোগিতা জিতেছি।

1677
01:26:44,400 --> 01:26:48,125
মানুষ আমাদের প্রতি বিশ্বাস গড়ে তুলতে শুরু করেছে
এবং আমাদের একটি ভাগ্যবান কবজ হতে পাওয়া.

1678
01:26:48,800 --> 01:26:49,200
বরাবরের মতো, মুনি আয়ার কথা সত্যি হল,

1679
01:26:49,600 --> 01:26:50,500
বরাবরের মতই মুনি আয়ার কথা সত্যি হল

1680
01:26:51,600 --> 01:26:55,167
ফাইবারের নৌকাগুলো কাঠের নৌকাগুলোকে ছাড়িয়ে গেছে।

1681
01:26:55,600 --> 01:26:58,583
শুধু বিজয়ী নয়, পণ্য
তারা আরো মান আছে নির্মাণ.

1682
01:26:58,800 --> 01:27:02,542
সেজন্যই আমি আপনাকে দায়িত্ব দিচ্ছি
অন্য কারও পরিবর্তে দশটি নৌকার অর্ডার দিন।

1683
01:27:02,800 --> 01:27:03,800
আপনি যখন আমার নৌকা বিতরণ করছেন

1684
01:27:03,800 --> 01:27:04,200
1
Wwh y y n yats

1685
01:27:04,400 --> 01:27:06,167
আপনার হওয়া উচিত
পালতোলা নৌকা প্রতিযোগিতার বিজয়ীরা, কালী।

1686
01:27:06,400 --> 01:27:07,167
যে আমার ভাগ্য আনতে হবে.

1687
01:27:07,600 --> 01:27:09,500
যে আসন্ন পালতোলা নৌকা রেস

1688
01:27:09,800 --> 01:27:12,792
সমস্ত সংঘাতের শুরু ছিল
যা আমাদের শহরে ঘটছে।

1689
01:27:13,000 --> 01:27:13,750
আমি তখন সচেতন ছিলাম না।

1690
01:27:14,200 --> 01:27:16,958
আমার জীবন এমনভাবে বদলে যাবে যেটা আমি করব
জীবনে কখনো নৌকায় পা রাখিনি।

1691
01:27:17,200 --> 01:27:20,958
[সংবাদ] দুই জেলেকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে
তাদের জলে লঙ্কান সৈন্যদের দ্বারা

1692
01:27:21,375 --> 01:27:23,792
এছাড়াও আরও অনেক জেলে হয়েছে
গ্রেফতার করে লঙ্কান কারাগারে বন্দী করা হয়।

1693
01:27:24,000 --> 01:27:26,958
যত রাজনীতিবিদ এসেছেন
এই ঘটনার নিন্দা জানাই

1694
01:27:27,200 --> 01:27:31,800
সেই সম্প্রদায়ের মানুষ মঞ্চস্থ করেছে
প্রতীক হিসেবে কালো পতাকা উত্তোলন প্রতিবাদ।

1695
01:27:34,200 --> 01:27:36,125
চাচা, আর মাত্র দুদিন বাকি
পালতোলা নৌকা প্রতিযোগিতার জন্য।

1696
01:27:36,600 --> 01:27:39,500
আমাদের সেরা দুই খেলোয়াড়
শ্রীলঙ্কার নৌবাহিনী তাদের গ্রেপ্তার করেছে।

1697
01:27:41,000 --> 01:27:42,333
আমরা প্রতিস্থাপন হিসাবে কাকে খুঁজে পাব?

1698
01:27:43,400 --> 01:27:45,750
না-সিঙ্গারাম
এটা একটি ভাল চুন মনে করবেন না

1699
01:27:46,000 --> 01:27:47,125
প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে।

1700
01:27:49,200 --> 01:27:49,750
A, আমি আপনার সাথে একমত।

1701
01:27:50,200 --> 01:27:53,750
কিন্তু আমরা জিতলে সেই টাকা ব্যবহার করতে পারব
তাদের পরিবারকে সাহায্য করার জন্য।

1702
01:27:54,000 --> 01:27:57,125
আইয়া..আইয়া,
আমার শ্যালক জ্ঞানাম, ভালো খেলে।

1703
01:27:57,400 --> 01:27:58,750
তিনি একটি সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছেন

1704
01:27:59,200 --> 01:28:00,750
আইয়া, আমি মাছ ধরার জায়গা খুঁজে পেতে পারি।

1705
01:28:01,200 --> 01:28:02,750
আমি নোঙর করতে জানি
এবং ভাল একটি অবস্থান নিন।

1706
01:28:03,200 --> 01:28:04,333
-সে ঠিক বলেছে, আইয়া।
-আইয়া আমি পারবো,

1707
01:28:06,000 --> 01:28:06,750
তিনি কি সত্যিকারের নৌকার মাঝি?

1708
01:28:09,000 --> 01:28:10,500
মাছ ধরার জন্য বোমা ব্যবহার করবেন না?

1709
01:28:10,800 --> 01:28:13,167
খারাপ জিনিস আপনি
সমুদ্রকে বিষাক্ত করছে

1710
01:28:13,400 --> 01:28:15,583
মাছ মারা
এবং প্রবাল সামুদ্রিক শৈবাল ধ্বংস.

1711
01:28:15,800 --> 01:28:18,500
তুমি যোগ্য নও
রেসিং বোটে এক পা বাড়াতে।

1712
01:28:19,750 --> 01:28:21,167
চলো, যাই।
- তুমি তার কথা শুনেছ। এখন চলে যান।

1713
01:28:22,600 --> 01:28:24,792
এখান থেকে ছটফট কর,
ঝকঝকে থামো, দোস্ত।

1714
01:28:25,200 --> 01:28:28,400
কেমন আছে শ্রীনির ছেলেদের কথা
মাছ ধরার খামার থেকে...

1715
01:28:28,800 --> 01:28:29,750
মায়াবন আর বীরমাল্লি?

1716
01:28:30,600 --> 01:28:31,333
আমরা তাদের প্রতিস্থাপন হিসাবে আনব।

1717
01:28:31,600 --> 01:28:33,333
তারা verbeন বিকল্প
অনেক দিন ধরে কিভাবে।

1718
01:28:33,800 --> 01:28:37,333
আইয়া, ভাইরা ঝামেলাপূর্ণ ছেলে।

1719
01:28:37,800 --> 01:28:39,958
যদি আমরা তাদের আমাদের দলে নিয়ে আসি,
আমাদের সমন্বয় নষ্ট হবে।

1720
01:28:40,200 --> 01:28:41,958
তারা এই ম্যাচের জন্য উপযুক্ত হবে না।

1721
01:28:43,200 --> 01:28:43,542
আরে। আমরা আল জিততে পারি না

1722
01:28:43,800 --> 01:28:45,333
আরে। আমরা সব সময় জিততে পারি না।

1723
01:28:46,600 --> 01:28:46,958
আমাদের কিছুক্ষণের মধ্যে একবার হারানো উচিত,
তবেই আমরা তা থেকে শিক্ষা নেব।

1724
01:28:47,400 --> 01:28:47,958
আমাদের একবারে হারানো উচিত,
তাহলেই আমরা শিখব।

1725
01:28:48,200 --> 01:28:49,333
আমরা প্রতিযোগিতায় অংশ নেব
যদি আমরা তাদের আনতে পারি

1726
01:28:49,400 --> 01:28:49,958
প্রতিযোগিতায় অংশ নেবেন
যদি আমরা তাদের আনতে পারি

1727
01:28:50,600 --> 01:28:52,500
অন্যথায়, এর জন্য অপেক্ষা করা যাক
মূল সতীর্থদের মুক্তি পেতে

1728
01:28:58,000 --> 01:28:58,333
আপনি মোটেই অংশ নিচ্ছেন
আবেদন

1729
01:28:58,400 --> 01:28:59,125
শুনুন আপনি অংশ নিচ্ছেন না

1730
01:28:59,200 --> 01:28:59,750
আমি শুনেছি আপনি অংশ নিচ্ছেন না
প্রতিযোগিতায়

1731
01:29:00,000 --> 01:29:02,600
এটা মিথ্যা খবর।
-আপনি জিততে গেলে আমার অর্ডার নিন

1732
01:29:02,600 --> 01:29:03,958
যদি না পারো,
তারপর অগ্রিম পেমেন্ট ফেরত.

1733
01:29:05,400 --> 01:29:07,800
4
যখন ক্ষমতার পরিবর্তন হয়,
এমনকি অপদার্থও তোমার উপর রাজত্ব করবে।

1734
01:29:08,125 --> 01:29:10,800
যেহেতু আমরা আমাদের ব্যবসা শুরু করেছি,
মুনির আচরণ বদলে গেছে।

1735
01:29:11,125 --> 01:29:13,958
ভুলে যেও না কালী
প্রথমে মান্দাদি, তারপর বন্ধু।

1736
01:29:15,375 --> 01:29:17,200
অকারণে তাকে এর মধ্যে টেনে আনবেন না।

1737
01:29:17,583 --> 01:29:19,542
যা যা লাগে তাই করব
আমার ব্যবসা বাঁচাতে।

1738
01:29:22,000 --> 01:29:23,792
কালী আমার পাশে। আমি সামলে নেব।

1739
01:29:24,600 --> 01:29:26,167
আপনি তাকে আপনার বন্ধু হিসাবে উদযাপন করছেন.

1740
01:29:26,583 --> 01:29:27,958
যদি তা আপনার বা মুনির কাছে নেমে আসে,
তিনি কাকে বেছে নেবেন?

1741
01:29:28,200 --> 01:29:29,333
আপনার সমস্যা কি?

1742
01:29:30,200 --> 01:29:30,800
তুমি না-?

1743
01:29:37,200 --> 01:29:39,750
-এটা কি?
-আমার তোমার সাথে কথা বলা দরকার।

1744
01:29:49,800 --> 01:29:50,400
আয়াল

1745
01:29:51,400 --> 01:29:54,600
অন্য গ্রামের খেলোয়াড়রা
আমাদের দলের হয়ে খেলতে আগ্রহী।

1746
01:29:55,000 --> 01:29:55,500
আমাদের দলে তাদের গ্রহণ করা যাক.

1747
01:29:56,400 --> 01:29:57,792
কারণ এটি একটি বড় ম্যাচ আসছে।

1748
01:29:58,200 --> 01:30:01,333
কালী, আমি আপনাকে এখন কথা বলা বন্ধ করার পরামর্শ দিচ্ছি।

1749
01:30:02,000 --> 01:30:05,200
এইভাবে আপনি টেলওয়াইন্ডের জন্য একটি পাল বাড়ান?

1750
01:30:05,400 --> 01:30:06,125
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম...

1751
01:30:07,000 --> 01:30:10,375
যে দলের হয়েই খেলুক না কেন,
ট্রফি গ্রামেরই।

1752
01:30:10,600 --> 01:30:12,375
আপনাকে চিন্তা করতে হবে
নতুন খেলোয়াড় নিয়োগের খরচ।

1753
01:30:12,600 --> 01:30:14,958
সত্তাই পুলিকে স্পন্সর করার প্রস্তাব
তার কোম্পানির মাধ্যমে।

1754
01:30:16,800 --> 01:30:17,375
উঠো।

1755
01:30:19,600 --> 01:30:21,125
আরে! ওঠ, অভিশাপ!

1756
01:30:22,600 --> 01:30:22,958
উঠ!

1757
01:30:24,000 --> 01:30:24,333
1

1758
01:30:24,800 --> 01:30:26,500
একটি মৃতদেহ একটি মৃতদেহ থেকে যায়
আপনি যেখানেই থাকুন না কেন

1759
01:30:27,800 --> 01:30:29,333
তার জন্য আপনার ধারনা এবং পরামর্শ সংরক্ষণ করুন.

1760
01:30:29,800 --> 01:30:30,958
এই আমার দল!

1761
01:30:31,200 --> 01:30:34,958
আমি যখন বেঁচে আছি।
দলে কে থাকবেন বা দলের বাইরে থাকবেন তা আমি সিদ্ধান্ত নেব।

1762
01:30:35,200 --> 01:30:36,375
-রাস্কল
-আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।

1763
01:30:36,600 --> 01:30:38,542
-যদি আমরা আরো খেলোয়াড় যোগ করি--
-দলের মান্দাদির মত কথা বল।

1764
01:30:38,800 --> 01:30:41,800
কেন আপনি একজনের মত আচরণ করছেন
তাদের স্টুজ, তাদের ব্যবসার প্রচার?

1765
01:30:42,583 --> 01:30:44,167
তোমার দিকে হাত তুলতে চাই না

1766
01:30:49,600 --> 01:30:51,333
দেবদূত, আপনি ভিতরে ফিরে যান।

1767
01:30:56,600 --> 01:30:59,750
আমরা একটি নতুন দল হিসেবে অংশগ্রহণ করছি,
সুনামি রাইডার্স, গ্রামের পক্ষে।

1768
01:31:00,125 --> 01:31:02,000
আমরা সকালে আসব
এবং আমাদের নতুন দল নিবন্ধন

1769
01:31:02,000 --> 01:31:02,375
2

1770
01:31:03,400 --> 01:31:05,958
এত রাগ করছ কেন তুমি
একদিনের মধ্যে নতুন দল গঠন করেছেন?

1771
01:31:06,400 --> 01:31:08,958
তাড়াহুড়ো করবেন না এবং পরে অনুশোচনা করবেন না, কালী।

1772
01:31:09,200 --> 01:31:11,750
আরে, আপনি তাকে সবকিছু করতে প্ররোচিত করেছেন।

1773
01:31:12,000 --> 01:31:13,750
তবু তুমি না জানার ভান করছো

1774
01:31:15,000 --> 01:31:15,400
হাওয়া

1775
01:31:15,400 --> 01:31:16,542
সিংগারাম প্লিজ ওকে নিয়ে যান।

1776
01:31:18,800 --> 01:31:19,333
আমি আপনার সাহস!
-আরে ভাই!

1777
01:31:20,200 --> 01:31:21,958
-ভাই, শান্ত হও।
আপনি এটা অভিশাপ Idare!

1778
01:31:22,200 --> 01:31:23,542
আরে, আমাকে ছেড়ে দাও।
ভাই। কেন আপনি হস্তক্ষেপ করছেন না??

1779
01:31:24,200 --> 01:31:25,125
-কি?
-চল যাই!

1780
01:31:26,583 --> 01:31:27,792
কালীর কথা ভুলে যাও।

1781
01:31:28,958 --> 01:31:31,600
টি.এ

1782
01:31:33,600 --> 01:31:35,125
কালী, রাগে অন্ধ হয়ো না

1783
01:31:35,500 --> 01:31:37,167
আপনার অহংকার আমাদের জীবনকে ধ্বংস করতে দেবেন না।

1784
01:31:37,792 --> 01:31:38,958
অন্তত এখন, আমার কথা শুনুন.

1785
01:31:40,800 --> 01:31:42,800
আমার সাথে আসুন এবং আমার বাবার সাথে কথা বলুন।

1786
01:31:44,958 --> 01:31:46,125
মা, তাকে আমার বাবার সাথে কথা বলতে বলুন।

1787
01:31:46,375 --> 01:31:47,600
-তাহলে, তার একটা পয়েন্ট আছে--
-মা!

1788
01:31:50,000 --> 01:31:51,750
আপনি যা ঘটেছে সব সাক্ষী.

1789
01:31:52,000 --> 01:31:54,375
তবুও তুমি তোমার বাবার পক্ষ নিচ্ছো
এবং আমাকে সামঞ্জস্য করতে বলছে।

1790
01:31:54,800 --> 01:31:56,200
আমি আপনাকে সামঞ্জস্য করতে বলছি না।

1791
01:31:57,000 --> 01:31:58,800
আমি বলার চেষ্টা করছি।
তার কারণ থাকতে পারে--

1792
01:32:00,750 --> 01:32:01,800
আমার কাছে, আমার আত্মসম্মান গুরুত্বপূর্ণ।

1793
01:32:03,200 --> 01:32:04,200
যাই ঘটুক না কেন..

1794
01:32:05,200 --> 01:32:06,750
আমরা খেলার জন্য একটি নতুন দল গঠন করছি।

1795
01:32:07,000 --> 01:32:08,500
তুমি বাড়ি ফিরে যাও।
-পুত্র

1796
01:32:09,200 --> 01:32:10,125
ভাই মুনি এসেছে।

1797
01:32:10,400 --> 01:32:12,167
ভাই, ভিতরে আসুন।
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

1798
01:32:17,375 --> 01:32:19,600
যখন আমরা আমাদের সেরা বন্ধুকে হারাবো..

1799
01:32:21,200 --> 01:32:23,167
আমরা নিজেদের একটা অংশ হারিয়ে ফেলি।

1800
01:32:24,500 --> 01:32:26,000
তোমার বাবা, আমার জীবন বাঁচানোর পর

1801
01:32:27,375 --> 01:32:29,000
ঘূর্ণিতে আটকে মারা গেছে।

1802
01:32:30,583 --> 01:32:32,000
তার মৃত্যুর পর আমিও তাই অনুভব করেছি।

1803
01:32:34,542 --> 01:32:37,000
আমি চাইনি তার ছেলে খারাপ হোক।

1804
01:32:37,200 --> 01:32:38,800
তাই, আমি যা জানতাম তা আমি তোমাকে শিখিয়েছি।

1805
01:32:39,792 --> 01:32:42,200
আর তোমার হয়ে উঠতে দেখে আনন্দ পেলাম
তোমার বাবার চেয়েও বড় মান্দাদি

1806
01:32:43,125 --> 01:32:44,800
পরিস্থিতি না বুঝেই

1807
01:32:45,000 --> 01:32:48,000
যখন তুমি আমার বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলে
আমি এটা নিতে পারিনি, আমার ছেলে.

1808
01:32:48,400 --> 01:32:50,600
তাই তোমার দিকে হাত তুললাম।

1809
01:32:53,800 --> 01:32:57,800
প্রতিযোগিতা নির্ধারণের নয়
সেরা নাবিক কে।

1810
01:32:59,125 --> 01:33:00,200
প্রতিযোগিতা হল প্রজ্ঞা।

1811
01:33:00,600 --> 01:33:04,800
এটা আমাদের পূর্বপুরুষদের থেকে কম কিছু নয়
ক্রমাগত আমাদের জ্ঞান প্রদান.

1812
01:33:05,583 --> 01:33:05,958
ve

1813
01:33:05,958 --> 01:33:09,542
কিন্তু মানুষ সত্তাই পুলি পছন্দ করে
এটিকে ব্যবসায় পরিণত করুন, এটিকে ধ্বংস করুন,

1814
01:33:10,375 --> 01:33:13,400
তারা কয়েকজন খেলোয়াড় দিয়ে শুরু করবে
বাইরে থেকে

1815
01:33:13,792 --> 01:33:15,800
পরে, তারা পুরো দল পূরণ করবে
অন্য গ্রামের খেলোয়াড়দের সাথে।

1816
01:33:16,200 --> 01:33:17,400
তাহলে আমাদের পুরুষদের কী হবে?

1817
01:33:17,800 --> 01:33:20,000
হতাশা সঙ্গে: না
নিজ নিজ দলের হয়ে খেলতে পারছে..

1818
01:33:20,400 --> 01:33:22,333
তারা ধীরে ধীরে এবং সম্পূর্ণ হবে
প্রতিযোগিতা থেকে দূরে সরে যান।

1819
01:33:22,800 --> 01:33:24,000
এটা মনে রেখো, কালী।

1820
01:33:24,375 --> 01:33:25,958
এটা প্রতিযোগিতা
যে আমাদের জীবিত রাখে এবং লাথি.

1821
01:33:26,750 --> 01:33:28,125
4
আমরা প্রতিযোগিতা রাখছি না
জীবিত এবং লাথি।

1822
01:33:29,400 --> 01:33:34,000
ভবিষ্যতে ডিজেল ফুরিয়ে গেলে
বা প্রাকৃতিক দুর্যোগ আঘাত হানে

1823
01:33:34,333 --> 01:33:36,375
বাতাস এবং পাল আমাদের ছেড়ে দেবে না,

1824
01:33:38,400 --> 01:33:40,000
যে,
আমাদের প্রতিযোগিতাকে রক্ষা করতে হবে, কালী।

1825
01:33:40,000 --> 01:33:41,000
1

1826
01:33:43,400 --> 01:33:45,200
দয়া করে আপনার লাভের জন্য এটিকে নষ্ট করবেন না।

1827
01:33:45,800 --> 01:33:46,375
আইয়া!

1828
01:33:47,000 --> 01:33:49,800
আমি বৃদ্ধ এবং জানি না
কতক্ষণ আমি এটা চালিয়ে যেতে পারি।

1829
01:33:52,167 --> 01:33:53,750
তুমি আমার উত্তরসূরি, কালী।

1830
01:33:54,600 --> 01:33:56,400
আইয়া, এগুলো বুদ্ধিমানের কথা।

1831
01:33:57,600 --> 01:33:58,800
আমি কি শান্তিতে ফিরতে পারি?

1832
01:33:59,792 --> 01:34:01,400
তুমি কি শেষ পর্যন্ত আমার পাশে থাকবে?

1833
01:34:11,958 --> 01:34:12,750
-আরে! আরে!
-হানি !

1834
01:34:12,958 --> 01:34:14,200
- প্লিজ এটা করো না।
-আরে। বাদ দাও!

1835
01:34:14,958 --> 01:34:17,400
-ওহ, না!
-এটা যেতে দাও!

1836
01:34:17,800 --> 01:34:18,600
এটা যেতে দাও, অভিশাপ!

1837
01:34:20,600 --> 01:34:21,792
যখন তারা আমাকে বলেছিল তখন আমি বিশ্বাস করিনি।

1838
01:34:22,200 --> 01:34:23,800
আমি বিশ্বাস করেছিলাম যে যাই হোক না কেন,
তুমি আমার পিছনে থাকবে।

1839
01:34:24,400 --> 01:34:25,750
কিন্তু সে তোমাকে মগজ ধোলাই করার পর...

1840
01:34:26,200 --> 01:34:27,400
আপনি এমনকি আমাকে সমর্থন করার চিন্তা করছেন।

1841
01:34:28,200 --> 01:34:30,958
সে কি প্রতিজ্ঞা করেছিল
তার মেয়েকে তোমার সাথে বিয়ে দিতে?

1842
01:34:31,125 --> 01:34:33,000
আরে, তুমি কি পাগল হয়ে গেছো?

1843
01:34:33,200 --> 01:34:35,375
যদি তা না হয়,
কেন তুমি আমার ছেলের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে?

1844
01:34:35,792 --> 01:34:36,800
সে আপনাকে বিশ্বাস করে এই ব্যবসা শুরু করেছে

1845
01:34:37,000 --> 01:34:38,958
শোন, এদিক ওদিক ছুঁড়ে ফেলো না
আপনার ইচ্ছামত "বিশ্বাসঘাতকতা" মত শব্দ

1846
01:34:39,200 --> 01:34:40,000
এটা আমার বৈশিষ্ট্য না!

1847
01:34:40,200 --> 01:34:42,200
বাবা, আমরা এখন এটা দিয়ে কি করব?

1848
01:34:42,500 --> 01:34:43,583
এখন সব শেষ!

1849
01:34:43,792 --> 01:34:45,125
আমি আর তার ব্যবসা চাই না!

1850
01:34:45,750 --> 01:34:48,500
ওকে আমার কাছে দাও।
আমি নিজেকে এবং আমার সন্তানকে হত্যা করব।

1851
01:34:48,800 --> 01:34:50,500
-আরে বাচ্চাটা ফিরিয়ে দাও।
-আরে সত্তাই পুলি!

1852
01:34:51,200 --> 01:34:52,750
এটা যেতে দিন!
এখানে, বাচ্চাকে ধরে রাখুন।

1853
01:34:53,400 --> 01:34:55,125
কেন টেনে আনবে
এর মধ্যে এই নিষ্পাপ শিশুটি?

1854
01:34:55,400 --> 01:34:58,333
ভাই, আমাদের আগে ত্যাগ করবেন না
এমনকি আমাদের আলো খুঁজে পাওয়ার সুযোগ ছিল।

1855
01:34:58,542 --> 01:34:59,600
আপু, প্লিজ উঠুন।

1856
01:35:00,000 --> 01:35:00,800
দয়া করে উঠুন।

1857
01:35:01,200 --> 01:35:02,800
সে পাগল হয়ে গেছে
তোমার কি হয়েছে?

1858
01:35:03,000 --> 01:35:04,500
- আমাদের দয়া দেখান.
- প্লিজ এমনটা বলো না।

1859
01:35:04,750 --> 01:35:06,167
আমাদের আর কেউ নেই।

1860
01:35:06,800 --> 01:35:08,542
শুধুমাত্র আপনি তার পাশে দাঁড়াতে পারেন.

1861
01:35:14,333 --> 01:35:16,167
আসন্ন ম্যাচে খেলব
যেমন আমি আগে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম

1862
01:35:18,000 --> 01:35:19,400
এর পরে, একটি নতুন খেলোয়াড় খুঁজুন।

1863
01:35:25,000 --> 01:35:27,200
কালী অবশ্যই তার কথা রাখবে।

1864
01:35:28,000 --> 01:35:29,000
তার পরে, আমরা কি করব?

1865
01:35:30,000 --> 01:35:33,200
এটা যথেষ্ট
যদি সে একবার আমাদের রেসের নৌকায় পা দেয়।

1866
01:35:33,400 --> 01:35:36,000
তখন মুনি বের করে দেবে
এমনকি তার দল থেকে কালীর ছায়া

1867
01:35:36,200 --> 01:35:39,600
এর পরে, কালি থাকবে না
আমি ব্যতীত অন্য কারো কাছে যেতে হবে।

1868
01:35:43,000 --> 01:35:46,125
[PA]মনোযোগ, অনুগ্রহ করে,
মুগাভাইপট্টিনাম থেকে সুনামি রাইডার্স।

1869
01:35:46,400 --> 01:35:47,500
এই ঘোষণা আপনার দলের জন্য

1870
01:35:47,792 --> 01:35:50,125
মাছমুনি আইয়া ও চেয়ারম্যান ম্যাডাম মো
তোমার গ্রাম থেকে

1871
01:35:50,375 --> 01:35:51,958
আপনার দলকে অনুমতি না দেওয়ার জন্য একটি পিটিশন দায়ের করেছেন
এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করুন।

1872
01:35:52,000 --> 01:35:52,400
আপনার দলকে অনুমতি না দেওয়ার জন্য পিটিশন ফাইল করা হয়েছে

1873
01:35:52,400 --> 01:35:52,800
আপনার দলকে অনুমতি না দেওয়ার জন্য একটি পিটিশন দায়ের করেছেন
এই প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করুন।

1874
01:35:53,000 --> 01:35:55,542
আমরা আপনাকে যে কোনো দ্বন্দ্ব সমাধান করার পরামর্শ দিই
আপনার দল নিবন্ধন করার আগে।

1875
01:35:55,600 --> 01:35:55,958
আমরা আপনাকে যে কোনো দ্বন্দ্ব সমাধান করার পরামর্শ দিই

1876
01:35:57,800 --> 01:35:59,200
ততক্ষণ পর্যন্ত, আপনাকে রেস থেকে সাসপেন্ড করা হয়েছে।

1877
01:35:59,400 --> 01:36:03,333
এদিকে সুনামি রাইডারের খেলোয়াড়রা
অনুগ্রহ করে আপনার নৌকাগুলিকে তীরে ফিরিয়ে আনুন।

1878
01:36:05,600 --> 01:36:09,400
চেয়ারম্যান ম্যাডাম, তিনি শুধুমাত্র আপনার কাছ থেকে এসেছেন
গ্রাম, আর আমরা আবর্জনা, তাই না?

1879
01:36:09,800 --> 01:36:12,400
এটা আমাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচ
আমরা দৌড়ের পরে এটি নিয়ে আলোচনা করব।

1880
01:36:12,800 --> 01:36:13,333
অপেক্ষা করুন!

1881
01:36:16,200 --> 01:36:16,958
আমার ধৈর্যের পরীক্ষা নিও না, মুনি।

1882
01:36:17,800 --> 01:36:19,375
আপনি অপ্রয়োজনীয় ঝামেলাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন।

1883
01:36:19,600 --> 01:36:21,000
আমি এখানে আমার গ্রামের জন্য দাঁড়িয়ে আছি

1884
01:36:21,600 --> 01:36:23,542
যারা স্বার্থপরতার জন্য এটি ব্যবহার করছে।

1885
01:36:23,800 --> 01:36:25,333
তুমি কেমনে সাহস কর?
-আরে শার্ট থেকে হাত নাও

1886
01:36:25,600 --> 01:36:26,125
কিভাবে আপনি এটা করতে পারে?

1887
01:36:26,800 --> 01:36:28,500
-তুমি এভাবে আচরন করলে কেমন করে?
-তুমি কার সাথে জগাখিচুড়ি করছো ভুলে যেও না।

1888
01:36:29,000 --> 01:36:29,750
শার্ট থেকে হাত নাও।

1889
01:36:30,000 --> 01:36:31,500
আমাদের গ্রামে আসার সাহস কি করে হলো?
এবং আমাদের জ্ঞানী ব্যক্তিকে অপমান করে?

1890
01:36:31,800 --> 01:36:33,333
-আরে!
-আরে ওকে এখান থেকে টেনে নিয়ে যাও।

1891
01:36:33,600 --> 01:36:34,375
আমাদের থামানোর সাহস কি করে?

1892
01:36:34,600 --> 01:36:36,333
-ওকে নিয়ে যাও।
-আমি তোমাকে মেরে কবর দেব।

1893
01:36:36,400 --> 01:36:37,542
আরে, নৃশংসতা ঘটাচ্ছেন কেন?

1894
01:36:38,000 --> 01:36:38,583
ইদুম্বন আইয়া।

1895
01:36:39,000 --> 01:36:40,333
আপনি ওভারবোর্ড যাচ্ছেন!

1896
01:36:40,600 --> 01:36:42,500
পরী, কমিটির সাথে কথা বল
এবং তাদের নৌকা তীরে ফিরিয়ে আনুন।

1897
01:36:43,000 --> 01:36:43,333
ঠিক আছে, ম্যাডাম।

1898
01:36:47,800 --> 01:36:51,750
আমরা কতদিন বিতাড়িত হিসাবে বেঁচে থাকি
আমাদের নিজের গ্রামে?

1899
01:36:53,600 --> 01:36:55,333
আমাদের অবশ্যই প্রতিযোগিতার নিয়ন্ত্রণ নিতে হবে,
সাতাইপুলি।

1900
01:36:56,400 --> 01:36:56,750
ই

1901
01:37:54,000 --> 01:37:54,750
আমাকে ছেড়ে দাও, অভিশাপ!

1902
01:38:15,600 --> 01:38:16,000
ডি

1903
01:38:25,600 --> 01:38:26,792
যে মুহুর্তে তুমি আইয়ায় হাত রাখলে

1904
01:38:27,800 --> 01:38:28,125
আমাদের মধ্যকার সব খাতে বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে

1905
01:38:28,200 --> 01:38:28,792
আমাদের মধ্যে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করা হয়েছিল

1906
01:38:29,200 --> 01:38:29,958
os এর মধ্যে সব ফাই বিচ্ছেদ করা হয়েছে.

1907
01:38:41,583 --> 01:38:44,542
আমাদের বন্ধুত্বই একমাত্র কারণ
আপনি এখনও বেঁচে আছেন।

1908
01:39:03,000 --> 01:39:05,125
একটি ছেলে শুধু বাবাকে মারতে দেখেছে।

1909
01:39:06,583 --> 01:39:07,792
একদিন না একদিন...

1910
01:39:08,792 --> 01:39:10,500
সে তার পাপের মূল্য দেবে।

1911
01:39:11,200 --> 01:39:14,333
সবার সতর্কতা সত্ত্বেও
কালী তার কাছে গেলেন, তোমার অপমান ঘটাচ্ছে।

1912
01:39:15,000 --> 01:39:16,125
এমন অহংকার!

1913
01:39:17,500 --> 01:39:18,333
তার কথা ভুলে যাও। প্রিয়.

1914
01:39:19,000 --> 01:39:19,958
রক্তাক্ত বিশ্বাসঘাতক!

1915
01:39:25,000 --> 01:39:28,500
বাবা আমরা আমাদের জীবন বাজি রেখেছি
মর্যাদাপূর্ণ জীবনের জন্য।

1916
01:39:28,792 --> 01:39:29,958
বাকি পরে

1917
01:39:30,542 --> 01:39:32,200
মর্যাদা হারালে মরে যাবো।

1918
01:39:34,400 --> 01:39:34,958
চাচা!

1919
01:39:37,800 --> 01:39:39,500
তার স্পাইনাল কর্ড ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

1920
01:39:40,000 --> 01:39:42,125
দুর্ভাগ্যবশত.
সে আগের মত চলাফেরা করতে পারে না।

1921
01:39:43,400 --> 01:39:43,958
আরে সত্তাই পুলিল

1922
01:39:44,800 --> 01:39:49,500
সেই হতভাগা কালী ঘুরে
তোমার রাজা একজন শয্যাশায়ী পিতা।

1923
01:39:50,400 --> 01:39:52,167
সে কখনো শান্তিতে জীবন যাপন করবে না।

1924
01:39:52,800 --> 01:39:55,333
-ওহ, ঈশ্বর না!
-কালী একটা বড় ভুল করেছে।

1925
01:39:56,600 --> 01:39:57,125
তার আমার বাবাকে কষ্ট দেওয়া উচিত হয়নি

1926
01:39:57,600 --> 01:39:57,958
তার আমার বাবাকে কষ্ট দেওয়া উচিত হয়নি।

1927
01:40:00,600 --> 01:40:02,542
আমি আজ রাতে কি করতে যাচ্ছি

1928
01:40:03,200 --> 01:40:05,200
এই গ্রামের কথা মনে করিয়ে দেবে

1929
01:40:05,583 --> 01:40:07,000
যে ভয়, সম্মান, এবং মর্যাদা

1930
01:40:07,583 --> 01:40:10,200
ক্ষমতা ও সম্পদের অধিকারী।

1931
01:40:10,583 --> 01:40:11,500
আজ রাতে সন্ত্রাসের বৃষ্টি হোক!

1932
01:40:11,800 --> 01:40:14,167
নিজেকে আত্মসমর্পণ
আপনি বাইরে থাকুন এবং ব্যবসা পরিচালনা করুন।

1933
01:40:19,167 --> 01:40:21,400
কালী দেখতে পাকাপোক্ত হতে পারে,
কিন্তু তার অন্তর পবিত্র।

1934
01:40:23,800 --> 01:40:26,375
সে প্রেম আর বন্ধুত্বের মধ্যে আটকে আছে।

1935
01:40:32,000 --> 01:40:32,500
আরে!

1936
01:40:34,167 --> 01:40:37,125
আপনি হাসপাতালে গিয়ে নিশ্চিত করুন

1937
01:40:37,333 --> 01:40:39,125
সত্তাই পুলি করে না
রাগ থেকে বোকা কিছু

1938
01:40:39,500 --> 01:40:41,500
■ -ঠিক আছে চাচা।
-কালীকে কোথায় পাব?

1939
01:40:53,000 --> 01:40:54,750
আরে, এখানে কি হচ্ছে?

1940
01:40:55,800 --> 01:40:57,125
-আয়্যা !
-চল বাসায় যাই।

1941
01:41:03,958 --> 01:41:04,375
চলো গোল করি

1942
01:41:04,800 --> 01:41:06,958
আপনি জনসম্মুখে অপমানিত হয়েছেন।

1943
01:41:08,800 --> 01:41:09,958
আমি আসছি না।

1944
01:41:11,400 --> 01:41:12,125
আপনি চলে যেতে পারেন.

1945
01:41:12,400 --> 01:41:14,792
আমি তোমার মুখোমুখি হতে পারি না, আইয়া।

1946
01:41:15,000 --> 01:41:17,500
আমি নিজেই লজ্জিত বোধ করি।

1947
01:41:17,800 --> 01:41:19,792
আমরা বসে কথা বললে ঠিক হয়ে যাবে।

1948
01:41:20,200 --> 01:41:22,500
রক্তাক্ত পুরো পরিবার
তোমার বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্র করা হয়েছে...

1949
01:41:25,800 --> 01:41:27,125
এবং আমাকে প্রতারিত করেছে, আইয়া।

1950
01:41:28,125 --> 01:41:32,125
আইয়া, আমাকে ছুরিকাঘাত করে মেরে ফেলতে...

1951
01:41:33,400 --> 01:41:33,958
এন

1952
01:41:34,500 --> 01:41:36,000
এটা করার অধিকার শুধু তোমারই আছে।

1953
01:41:36,800 --> 01:41:37,792
তাই। তুমি দোষী

1954
01:41:38,400 --> 01:41:39,167
আমরা এটা কথা বলতে পারেন.

1955
01:41:40,200 --> 01:41:41,375
আইয়া, এভাবে থেকো না।

1956
01:41:42,200 --> 01:41:44,800
আপনি এত সহজে মানুষকে ক্ষমা করে দেন।

1957
01:41:46,400 --> 01:41:48,750
অ্যাঞ্জেল এবং আমি প্রেমে পড়েছি।

1958
01:41:49,800 --> 01:41:51,200
এটা সম্পর্কে আপনার কি বলার আছে?

1959
01:41:51,625 --> 01:41:52,750
আমি এটা সচেতন. চল যাই।

1960
01:41:56,000 --> 01:41:57,333
তুমি সবসময়...

1961
01:41:58,400 --> 01:42:00,167
আরে, সে সৈকতে আছে

1962
01:42:01,800 --> 01:42:03,125
তাড়াতাড়ি কর! সে এখানে আছে।

1963
01:42:03,400 --> 01:42:04,400
-আরে, কালী, ওঠো।
-আয়্যা !

1964
01:42:05,200 --> 01:42:07,333
-সে ভুল মানুষ, আইয়া।
-সাত্তাইয়ের লোকজন এসেছে

1965
01:42:08,800 --> 01:42:09,333
এসো!

1966
01:42:11,600 --> 01:42:12,200
তাড়াতাড়ি কর!

1967
01:42:15,600 --> 01:42:17,200
আরে, বাইক থামাও! থামো!

1968
01:42:18,000 --> 01:42:18,750
এসো!

1969
01:42:21,958 --> 01:42:24,125
আরে, তাকে নৌকায় করে দূরে নিয়ে যাচ্ছে।

1970
01:42:24,200 --> 01:42:25,500
চলো, তাড়াতাড়ি কর!

1971
01:42:49,600 --> 01:42:51,333
তোমরা রক্তাক্ত অর্থ বাণিজ্যকারী।

1972
01:42:51,800 --> 01:42:53,750
তোমার হাত রাখার সাহস কেমন করে
একজন নৌকার মাঝি?

1973
01:44:52,400 --> 01:44:59,167
লোহিত সাগরেও কি রক্তের গন্ধ?

1974
01:44:59,600 --> 01:45:05,333
এটা কি তোমায় খোঁজে,
তোমাকে নিয়ে যেতে মরিয়া?

1975
01:45:09,000 --> 01:45:13,125
ভবিষ্যতে ডিজেল ফুরিয়ে গেলে
বা প্রাকৃতিক দুর্যোগ আঘাত হানে

1976
01:45:13,400 --> 01:45:15,167
বাতাসের পাল আমাদের ছেড়ে দেবে না

1977
01:45:15,375 --> 01:45:19,333
প্রিয় প্রভু, আপনি কি পৃথিবীতে পড়েছিলেন,
প্রতি শেষ এক জন্য অপেক্ষা

1978
01:45:19,333 --> 01:45:20,800
1
'ডি ই এনএইচ'
wg y ine

1979
01:45:21,200 --> 01:45:26,583
আপনি কি ষড়যন্ত্রের ফাঁদে পড়েছিলেন?
শুধু আপনার শেষ দেখা?

1980
01:45:26,583 --> 01:45:27,125
ষড়যন্ত্রের কবলে পড়ে।
তোমার বন্ধুকে?

1981
01:45:28,400 --> 01:45:30,125
বোটট্রেসারসাসোসিয়েশন
শোক থ্যালোস অফিওরভিলেজিস্টেটসম্যান

1982
01:45:30,792 --> 01:45:31,200
জে

1983
01:45:31,200 --> 01:45:31,958
তার পথে আছে

1984
01:45:31,958 --> 01:45:33,400
সে তার পথে

1985
01:45:34,200 --> 01:45:36,400
সে তার পথে...

1986
01:45:39,000 --> 01:45:41,333
কালী ! হে কালী!

1987
01:45:43,600 --> 01:45:46,125
তারা মুনি আইয়াকে কুপিয়ে হত্যা করে।

1988
01:45:46,800 --> 01:45:49,333
তাকে সমর্থন না করার জন্য আমি আপনাকে সতর্ক করে দিয়েছি।

1989
01:45:49,600 --> 01:45:50,750
আপনি কখনও শোনেননি!

1990
01:45:52,800 --> 01:45:55,500
আমি কিভাবে তাকে ছাড়া বাঁচব?

1991
01:45:57,400 --> 01:45:59,333
কালী, দেখ, সব শেষ।

1992
01:46:00,200 --> 01:46:01,500
তাকে চলে যেতে বলুন।

1993
01:46:03,000 --> 01:46:04,333
এটা আমার বাবার জেগে।

1994
01:46:05,000 --> 01:46:07,500
আমি সিদ্ধান্ত নেব
কে সম্মান দিতে পারে বা পারে না।

1995
01:46:08,000 --> 01:46:10,500
তারা পারার আগে আমাকে পার হতে হবে
আমার বাবাকে তাদের শ্রদ্ধা জানাই।

1996
01:46:10,800 --> 01:46:12,333
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, ধিক্কার!

1997
01:46:12,600 --> 01:46:14,333
আমি শীঘ্রই তাদের সবাইকে মেরে ফেলব।

1998
01:46:15,600 --> 01:46:17,958
আমাকে একটা সুযোগ দাও
শেষবারের মতো তার মুখ দেখতে।

1999
01:46:18,200 --> 01:46:19,333
আমি কথা বলেছি!

2000
01:46:20,800 --> 01:46:23,333
এখানে আসার সাহস কি করে হলো
তুমি আমার বাবার সাথে কি করলে?

2001
01:46:24,200 --> 01:46:25,750
এখান থেকে চলে যাও, বিশ্বাসঘাতক!

2002
01:46:26,000 --> 01:46:26,333
যাও! যাও!

2003
01:46:26,400 --> 01:46:27,125
গোল গো

2004
01:46:27,600 --> 01:46:30,125
রাক্কু, সে কিভাবে শ্রদ্ধা জানাবে না?

2005
01:46:30,600 --> 01:46:32,750
যে একজন ছুরি দিয়ে আঘাত করে
একা একজন খুনি নয়

2006
01:46:33,200 --> 01:46:36,750
কিন্তু সে সবচেয়ে জঘন্য খুনি
যে তার পিঠে ছুরিকাঘাত করেছে

2007
01:46:37,600 --> 01:46:41,958
যখন তুমি তোমার অহংকে আঁকড়ে ধরে ছিলে,
তিনি আপনার কাছে ভিক্ষা করতে বাড়িতে এসেছেন।

2008
01:46:42,400 --> 01:46:43,750
কেন তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলেন?

2009
01:46:44,000 --> 01:46:46,125
আপনি একজন পাপী যিনি তাকে হত্যা করেছেন।

2010
01:46:46,800 --> 01:46:49,500
তিনি তোমাকে নৌকা চালাতে শিখিয়েছেন
কিন্তু আপনি তাকে একটি বিয়ার উপর রাখা.

2011
01:46:49,800 --> 01:46:51,958
কেন আপনার দক্ষতা প্রয়োজন
যে সে তোমাকে আর শিখিয়েছে?

2012
01:46:53,200 --> 01:46:55,333
আপনি যদি মর্যাদার মানুষ হন।
তোমাকে আর নৌকা চালাতে হবে।

2013
01:46:56,200 --> 01:46:59,167
তুমি নিশ্চয়ই এই গ্রামে বাস করবে না
যেখানে আমার বাবা একসময় থাকতেন

2014
01:46:59,600 --> 01:47:00,750
এখান থেকে যাও!

2015
01:47:01,600 --> 01:47:02,500
আমাকে কখনো তোমার মুখ দেখাও না।

2016
01:47:02,600 --> 01:47:06,958
তুমি কি বেদীতে বলি দিয়েছিলে
বিশ্বাসঘাতকতা এবং প্রতারণা?

2017
01:47:07,583 --> 01:47:13,125
তুমি কি বিদেহীকে ডাকবে?
টোটেস্টিফাই?

2018
01:47:14,000 --> 01:47:15,500
রাক্কু, এমন করছ কেন?

2019
01:47:16,000 --> 01:47:16,333
রাক্কু !

2020
01:47:16,600 --> 01:47:21,958
টর্চটা এনেছ?
পবিত্র শিখা জ্বালাতে?

2021
01:47:22,600 --> 01:47:27,958
আপনি প্রাপ্য কি করেছেন
একা হয়ে যাচ্ছে?

2022
01:47:30,200 --> 01:47:32,125
সে তার বাবা কালীকে হারিয়েছে।

2023
01:47:32,600 --> 01:47:33,333
তার রাগ মেলা, কালী।

2024
01:47:33,600 --> 01:47:34,792
নিজেকে hershoes মধ্যে রাখুন.

2025
01:47:35,000 --> 01:47:35,958
একটা ভুল হয়েছে।

2026
01:47:41,600 --> 01:47:42,500
ছেড়ে দিন
আমাদের দলে কেউ থাকবে না

2027
01:47:42,600 --> 01:47:43,333
If.youleave
আমাদের দলে কেউ থাকবে না।

2028
01:47:48,000 --> 01:47:49,125
আমার প্রভুর মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়েও বেশি,

2029
01:47:49,400 --> 01:47:49,958
রাক্কাম্মার কথা

2030
01:47:50,000 --> 01:47:50,500
এটা ছিল রাক্কাম্মার কথা

2031
01:47:50,800 --> 01:47:54,750
এবং তার হত্যাকারী বলা হচ্ছে দোষারোপ
যে আমাকে গ্রাম থেকে তাড়িয়ে দিয়েছে।

2032
01:47:55,200 --> 01:47:56,125
মৃত্যুর পর গ্রাম।

2033
01:47:56,200 --> 01:47:56,500
বাম এক মৃত্যুর পর গ্রাম

2034
01:47:59,400 --> 01:48:01,000
আমি তোমাকে ফিরিয়ে এনেছি
যাতে আরও বেশি মানুষ মারা না যায়

2035
01:48:07,800 --> 01:48:10,958
year.with over
100টি পালতোলা নৌকা অংশগ্রহণ করছে।

2036
01:48:11,400 --> 01:48:13,500
একটি মেগা পালতোলা প্রতিযোগিতা
অনুষ্ঠিত হতে চলেছে

2037
01:48:13,800 --> 01:48:17,400
সাধারণত, শুধুমাত্র একটি দল
মুগাভাইপট্টিনাম থেকে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছেন।

2038
01:48:17,750 --> 01:48:21,000
কিন্তু এই বছর,
সেমাতি গোষ্ঠীর সুনামি রাইডার্স

2039
01:48:21,400 --> 01:48:24,333
এবং মান্দাদি বংশের
মুগাভাই মাইন্থানরা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে।

2040
01:48:24,583 --> 01:48:27,125
যে দলই ট্রফি জিতুক

2041
01:48:27,375 --> 01:48:30,167
স্বীকৃত হবে
মুগাভাইপট্টিনমের অফিসিয়াল দল হিসেবে।

2042
01:48:35,750 --> 01:48:38,000
আমি আপনার ভিড়ের জন্য ওষুধ এনেছি।

2043
01:48:39,200 --> 01:48:41,792
যা শোনা যায় না তা কখনো ভালোভাবে শেষ হয় না।

2044
01:48:42,200 --> 01:48:43,958
এই বাচ্চারা তাদের নিজস্ব ব্যবসার চিন্তা করছিল।

2045
01:48:44,583 --> 01:48:45,000
1

2046
01:48:45,000 --> 01:48:46,400
এখন তাদের রাস্তায় টেনে নিয়ে যাচ্ছে

2047
01:48:46,583 --> 01:48:48,200
ক্রোধে সবাইকে অন্ধ করে দিয়েছে।

2048
01:48:48,200 --> 01:48:48,800
3

2049
01:48:49,000 --> 01:48:50,400
ঝোপের চারপাশে প্রহার বন্ধ করুন।

2050
01:48:50,750 --> 01:48:52,000
যাই হোক, আমার সাথে সরাসরি কথা বলুন

2051
01:48:52,200 --> 01:48:54,333
আমরা সবাই খুব মানসিক চাপে আছি!

2052
01:48:55,583 --> 01:48:56,200
আপনি কি আশা করেন যে আমরা আমাদের একমাত্র পুত্রকে কোরবানি করব?

2053
01:48:56,200 --> 01:48:56,600
7
o ut t es o oe o ছেলে

2054
01:48:56,600 --> 01:48:57,000
আপনি কি আশা করেন যে আমরা আমাদের একমাত্র পুত্রকে কোরবানি করব?

2055
01:48:58,375 --> 01:48:59,542
আপনি এটা নিয়ে চিন্তিত নন?

2056
01:49:00,400 --> 01:49:02,167
কিন্তু আপনি প্রথম আপনার বন্ধুকে সমর্থন করেন।

2057
01:49:02,583 --> 01:49:04,542
শোন, আমি আপনার সাথে খুব ধৈর্য ধরেছি,

2058
01:49:05,000 --> 01:49:06,200
আপনি পরিস্থিতি বুঝতে পারছেন বলে মনে হচ্ছে না।

2059
01:49:06,800 --> 01:49:08,125
জানিনা কখন হারিয়ে ফেলবো।

2060
01:49:08,500 --> 01:49:10,200
কেন নয়? এটা হারান! এটা হারান!

2061
01:49:10,400 --> 01:49:12,800
এন
তোমার কি লজ্জা আছে যে তুমি
আপনার কোম্পানিতে বিশ্বাসঘাতক রাখা?

2062
01:49:13,000 --> 01:49:14,800
তিনি সবাইকে অনুষ্ঠানটি দেখার জন্য উদ্বুদ্ধ করেন।

2063
01:49:15,600 --> 01:49:17,333
আপনিও, হাই এর জন্য উল্লাস করছেন

2064
01:49:19,600 --> 01:49:22,000
আপনার রক্তাক্ত সমস্যা কি?
আপনার সমস্যা কি?

2065
01:49:22,200 --> 01:49:23,800
আপনি সবসময় তার জন্য বিষ ফুঁকছেন

2066
01:49:25,800 --> 01:49:26,375
আপনি ঠিক!

2067
01:49:27,800 --> 01:49:28,800
2
চ

2068
01:49:28,800 --> 01:49:29,600
পুরুষরা যতই দূরে থাকুক না কেন,

2069
01:49:29,800 --> 01:49:31,375
একটি সংকটই যথেষ্ট,
এবং আমরা আমাদের গর্ব একপাশে রাখা

2070
01:49:31,800 --> 01:49:32,375
হাত মেলান এবং একসাথে দাঁড়ান।

2071
01:49:32,625 --> 01:49:33,200
হাত জোড় করে একসাথে দাঁড়ান।

2072
01:49:33,792 --> 01:49:34,500
তবে নারী...

2073
01:49:35,000 --> 01:49:38,000
আপনি বিরক্তি ধরে রাখুন
এবং এটা সম্পর্কে ranting রাখা.

2074
01:49:38,500 --> 01:49:40,800
-তুমি কথা বন্ধ করে দিলে ভালো হয়--
-আমি কথা বন্ধ করব না।

2075
01:49:42,200 --> 01:49:43,200
এটাও শুনুন।

2076
01:49:43,400 --> 01:49:46,000
আমাদের আত্মীয়রা যখন আমার কাছে এসেছিল
তোমার বিয়ের সম্ভাবনা নিয়ে...

2077
01:49:46,200 --> 01:49:47,600
তুমি কি জানো আমি কার সাথে প্রথম কথা বলেছিলাম?

2078
01:49:51,600 --> 01:49:53,000
সে এক মুহূর্তও ভাবেনি।

2079
01:49:53,400 --> 01:49:55,200
"দোস্ত শুধু তুমি নিতে পারবে
তার ভাল যত্ন।" তিনি উদ্ধৃত করেছেন।

2080
01:49:55,200 --> 01:49:55,583
ডব্লিউ
ud y y ake
goo টেড

2081
01:49:55,583 --> 01:49:56,600
"দোস্ত শুধু তুমি নিতে পারবে
তার ভাল যত্ন।" তিনি উদ্ধৃত করেছেন।

2082
01:49:57,792 --> 01:49:59,800
এটা এখন 20 বছর হয়েছে.

2083
01:50:00,792 --> 01:50:03,958
তার সাথে কথা বলার চেষ্টা করলেও,
সে কখনো আমার সাথে কথা বলে না।

2084
01:50:05,200 --> 01:50:05,800
রাক্কু।

2085
01:50:06,333 --> 01:50:07,200
কালী যদি আমাদের মারির পক্ষে না দাঁড়াতেন,
আমরা অনেক আগেই আমাদের দুঃখ হারিয়ে ফেলতাম।

2086
01:50:07,200 --> 01:50:07,600
এবং আমরা অনেক আগেই আমাদের সন্তানকে হারিয়ে ফেলতাম। কালী যদি আমাদের মারির পক্ষে না দাঁড়াতেন,

2087
01:50:07,600 --> 01:50:09,800
কালী যদি আমাদের মারীর পক্ষে না দাঁড়াতেন,
আমরা আমাদের ছেলেকে অনেক আগেই হারিয়ে ফেলতাম।

2088
01:50:10,400 --> 01:50:13,000
ভুলে যাবেন না
আমাদের ছেলে সাহায্যের জন্য তার কাছে গিয়েছিল।

2089
01:50:21,375 --> 01:50:21,792
মারি এখানে কেন?

2090
01:50:22,600 --> 01:50:23,000
আহত হয়েছেন তিন খেলোয়াড়

2091
01:50:23,000 --> 01:50:24,333
আহত হয়েছেন তিন খেলোয়াড়
অনুশীলন ম্যাচ চলাকালীন।

2092
01:50:24,600 --> 01:50:25,958
সুতরাং, তিনি এখানে আমাদের নিয়োগ করতে এসেছেন:

2093
01:50:29,583 --> 01:50:31,400
আমাদের দলে যোগদান করুন.

2094
01:50:31,400 --> 01:50:33,583
আপনি ভাল জানেন
যে আমার আর কেউ নেই।

2095
01:50:33,800 --> 01:50:36,958
আমরা যদি আপনার দলে যোগ দিয়ে হেরে যাই, আমরা হব
জীবনের জন্য নৌকায় পা রাখতে পারবেন না।

2096
01:50:37,200 --> 01:50:38,333
দয়া করে আমাদেরকে এর মধ্যে টেনে আনবেন না

2097
01:50:38,800 --> 01:50:40,750
আরে। আমাদের কথা বলবেন না।
আমি তোমাকে মারবো!

2098
01:50:41,200 --> 01:50:43,000
আপনি না আগে হারিয়ে
আপনি এমনকি তীরে আঘাত করতে পারেন.

2099
01:50:43,400 --> 01:50:44,600
সুতরাং, আমাকে বলবেন না যে আমি হেরে যাব।

2100
01:50:44,600 --> 01:50:47,000
আমি আপনার সাহায্য চাইছি
মান্দাদি বংশকে বাঁচাতে।

2101
01:50:47,167 --> 01:50:48,958
তুমি কি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো না?
পাগল বদমাশ!

2102
01:50:49,200 --> 01:50:51,750
আপনি কারণ থেকে আমি hopping করছি
অতিথি খেলোয়াড় হিসেবে এক দল থেকে আরেক দল।

2103
01:50:51,800 --> 01:50:52,333
তুমিই কারণ!

2104
01:50:52,583 --> 01:50:54,792
-আমি রাগান্বিত যে আমি তোমাকে ছুরি মেরে ফেলব।
- বন্ধুরা, পিছিয়ে!

2105
01:50:55,000 --> 01:50:56,125
প্লিজ আমার কথা শোন, ছেলে

2106
01:50:56,600 --> 01:50:58,333
- আমাকে ছেড়ে দাও।
- দয়া করে আমার কথা শুনুন।

2107
01:50:58,600 --> 01:50:59,958
বীরা, ওকে ছেড়ে দাও!

2108
01:51:00,200 --> 01:51:00,500
নাও!

2109
01:51:00,800 --> 01:51:01,958
এটা বাদ দিন.

2110
01:51:02,000 --> 01:51:02,958
আমি বললাম ধর!

2111
01:51:03,400 --> 01:51:04,333
আমাকে ছুরিকাঘাতে হত্যা কর।

2112
01:51:04,800 --> 01:51:05,750
ছেলে, খারাপ কিছু হতে পারে।

2113
01:51:06,600 --> 01:51:07,500
এখনো কি কানের আড়ালে ভিজে আছো?

2114
01:51:07,800 --> 01:51:10,125
আপনি কি আমাদের শেষবার শুনতে পাননি?
আবার এখানে কেন?

2115
01:51:10,800 --> 01:51:13,375
মনে হচ্ছে আপনি পরেই শিখবেন
তোমার দাদার মতো ছুরিকাঘাত করা হচ্ছে।

2116
01:51:13,600 --> 01:51:16,125
বাবা, শুধু কারণ আমি ধৈর্যশীল
তার মানে এই নয় যে আপনি তাকে হুমকি দিতে পারেন।

2117
01:51:16,200 --> 01:51:16,500
বাটিস্তুতা

2118
01:51:16,600 --> 01:51:17,333
বৈস্তুতা
এটাই তোমার সীমা।

2119
01:51:17,600 --> 01:51:19,125
তুমি তার সাথে গেলে তোমার সর্বনাশ হবে।

2120
01:51:19,400 --> 01:51:21,167
ছেলে হওয়ার বদলে
একজন কাপুরুষ বাবার কাছে

2121
01:51:21,400 --> 01:51:22,800
আমি বরং নষ্ট হতে চাই
আমার বন্ধুর পাশে দাঁড়ানোর জন্য।

2122
01:51:23,000 --> 01:51:24,167
আমি নিচে দাঁড়িয়ে দেখতে পারি না।

2123
01:51:24,400 --> 01:51:25,792
আমি অন্যদের সম্পর্কে জানি না
কিন্তু আমি আছি

2124
01:51:26,200 --> 01:51:26,750
আপনি বলছি যেমন দয়া করে.

2125
01:51:26,800 --> 01:51:27,125
বাটিস্তুতা
আপনি বলছি যেমন দয়া করে.

2126
01:51:27,400 --> 01:51:27,958
বাটিস্তুতা
-আরে, সরে যাও
-বন্ধু, আমরা এটা কাজ করে দেব।

2127
01:51:28,000 --> 01:51:28,500
-আরে, সরে যাও।
-বন্ধু, আমরা এটা কাজ করে দেব।

2128
01:51:28,750 --> 01:51:30,200
তুমি আমার উপর তোমার রাগ মিটিয়েছ।

2129
01:51:30,600 --> 01:51:32,200
সত্তাই পুলির উপর আপনার রাগ কি?

2130
01:51:33,000 --> 01:51:35,000
যদি আপনি নিজেকে বলছি
আমাদের দলের হয়ে খেলতে অস্বীকার...

2131
01:51:35,500 --> 01:51:37,167
তারপর আপনার সন্তানদের একই সম্মুখীন হবে.

2132
01:51:37,400 --> 01:51:39,375
আর অন্য গ্রামে খেলতে যায়
অতিথি খেলোয়াড় হিসেবে।

2133
01:51:51,600 --> 01:51:51,958
D1556160

2134
01:52:04,800 --> 01:52:05,600
8

2135
01:52:10,542 --> 01:52:13,200
সে পাগলের মতো প্রশিক্ষণ নিচ্ছে
বীরমালি ও মায়াবন।

2136
01:52:13,500 --> 01:52:15,200
কিন্তু আপনি আলস্য মত হয়েছে হয়েছে.

2137
01:52:15,583 --> 01:52:16,542
আপনি কি মনে করেন আপনি আমাদের প্রতি ন্যায্য হচ্ছেন?

2138
01:52:16,800 --> 01:52:18,375
আমাদের সর্বদা আমাদের বংশের পিছনে থাকা উচিত।

2139
01:52:18,600 --> 01:52:19,750
4 টি দল এবং 24 জন খেলোয়াড়।

2140
01:52:20,200 --> 01:52:21,750
কেউ আমাদের পাশ কাটিয়ে যেতে পারবে না
এবং একটি নেতৃত্ব নিন।

2141
01:52:22,000 --> 01:52:23,750
আমরা এটি সেট আপ করব এবং তার অধ্যায় শেষ করব।

2142
01:52:36,958 --> 01:52:37,542
বডি!

2143
01:52:41,000 --> 01:52:41,800
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

2144
01:52:49,375 --> 01:52:50,000
আমি কথা বলতে চাই

2145
01:52:51,000 --> 01:52:51,958
দয়া করে তাকে নিয়ে আসুন।

2146
01:52:55,800 --> 01:52:57,542
দোস্ত, প্রতিযোগিতা ভোরে।

2147
01:52:57,800 --> 01:52:59,583
সে কিছু বলতে পারে
যে আপনাকে বিরক্ত করতে পারে।

2148
01:52:59,800 --> 01:53:01,200
আমি এটা করতে চাই
পাশাপাশি প্রতিযোগিতার জন্য

2149
01:53:03,000 --> 01:53:04,792
আমি তার সাথে কথা বলতে চাই।
দয়া করে তাকে নিয়ে আসুন।

2150
01:53:05,125 --> 01:53:07,400
আমার কথা শুনুন.
চলুন এই কাজ না.

2151
01:53:12,375 --> 01:53:14,333
একটা কথাও বলবেন না প্লিজ।
এখান থেকে চলে যাও।

2152
01:53:15,200 --> 01:53:16,600
তখন তুমি আমাকে কথা বলতে দাওনি।

2153
01:53:17,375 --> 01:53:18,800
এমনকি এখন আপনি শুনতে অস্বীকার করছেন.

2154
01:53:19,167 --> 01:53:21,000
অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন
এবং আমার কথা শুনুন।

2155
01:53:25,200 --> 01:53:27,375
ম্যাচের পর আমি চলে যাব।

2156
01:53:29,000 --> 01:53:32,167
আমি যদি আমার ব্যথা ছেড়ে দিতে পারি
এবং নৌকায় পা রাখুন

2157
01:53:32,800 --> 01:53:34,792
যখন আমি প্রতিযোগিতায় সত্য হব,
মুনি আইয়া উদ্ধৃত করেছেন।

2158
01:53:36,000 --> 01:53:38,333
এই কারণেই আমি এখানে আপনার সাথে কথা বলতে এসেছি।

2159
01:53:39,800 --> 01:53:41,400
আমার ভুল বুঝতে পেরেছে

2160
01:53:42,200 --> 01:53:44,600
তাই আমি জিনিসগুলি ঠিক করার জন্য উপকূলে এসেছি

2161
01:53:44,800 --> 01:53:46,000
কিন্তু জিনিস নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল

2162
01:53:46,400 --> 01:53:47,792
আমরা মুনি আইয়া হারালাম।

2163
01:53:49,200 --> 01:53:50,792
আর নিজেকে হারিয়ে ফেললাম।

2164
01:53:53,200 --> 01:53:58,200
আমি ভেবেছিলাম বহন করেই মরে যাব
আমার মধ্যে 20 বছর ব্যথা.

2165
01:53:58,600 --> 01:54:00,792
তখনই মারি হয়ে গেল
আমার মুক্তির পথ।

2166
01:54:02,600 --> 01:54:06,000
এটাকে আমি সুযোগ হিসেবে দেখেছি
আমার বোঝা কমানোর জন্য।

2167
01:54:07,958 --> 01:54:09,400
আমি নিজের জন্য এখানে এসেছি।

2168
01:54:12,583 --> 01:54:14,600
সত্তাই পুলি হয়তো মুনি আইয়াকে হত্যা করেছে।

2169
01:54:14,958 --> 01:54:17,167
কিন্তু তুমি আমাকে ছুরি মনে কর
যে তাকে ছুরিকাঘাত করেছে।

2170
01:54:19,800 --> 01:54:20,750
আমাকে ক্ষমা করুন!

2171
01:54:25,800 --> 01:54:28,375
আমি ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু করিনি, প্রিয়.

2172
01:54:31,125 --> 01:54:33,000
তোমার ক্ষমা ছাড়া

2173
01:54:34,600 --> 01:54:36,000
আমি এই পৃথিবীতে কিছু আশা করি না।

2174
01:54:39,958 --> 01:54:41,750
আমাকে ক্ষমা করুন, প্রিয়.

2175
01:54:43,600 --> 01:54:45,800
আমি দিন দিন মারা যাচ্ছি.

2176
01:54:49,400 --> 01:54:50,200
-বাডিল
-স্যার! স্যার!

2177
01:54:50,750 --> 01:54:52,000
দয়া করে উঠুন।
-ওঠো!

2178
01:54:52,125 --> 01:54:53,500
-বাবা, ওকে তুলুন।
-বন্ধু !

2179
01:55:02,000 --> 01:55:02,750
আরে বন্ধু!

2180
01:55:05,400 --> 01:55:06,125
থামো!

2181
01:55:09,600 --> 01:55:11,375
আমি আমাদের বংশের সম্মান পুনরুদ্ধার করব।

2182
01:55:11,800 --> 01:55:13,333
আমি আর এভাবে বাঁচতে পারবো না।

2183
01:55:14,750 --> 01:55:15,800
আমিও একজন মানুষ।

2184
01:55:26,800 --> 01:55:27,167
কালী !

2185
01:56:03,200 --> 01:56:05,500
[পিএ] বঙ্গোপসাগরের তীরে

2186
01:56:05,800 --> 01:56:07,958
শক্তিশালী ঢেউয়ের সাথে লড়াই,

2187
01:56:08,200 --> 01:56:09,750
বাতাস ভেদ করে,
উচ্চ জোয়ারের মত,

2188
01:56:09,800 --> 01:56:12,500
আমাদের নিরলস যোদ্ধা যারা কখনও হাল ছাড়েন না

2189
01:56:12,800 --> 01:56:15,500
তাদের সমুদ্রে একটি চিহ্ন রেখে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে

2190
01:56:16,000 --> 01:56:17,958
এই সময়ের সম্মানিত সমুদ্রযাত্রার ঐতিহ্যে।

2191
01:56:18,200 --> 01:56:22,792
মুগাভাইপট্টিনাম-এ স্বাগতম
এই গ্র্যান্ড ফাইবার সেলবোট রেসের সাক্ষী,

2192
01:56:23,200 --> 01:56:23,500
চার বংশধর

2193
01:56:24,600 --> 01:56:25,333
আমাদের বংশধরদের খেলা।

2194
01:56:25,600 --> 01:56:28,958
আয়োজক কমিটির পক্ষ থেকে,
আমরা আপনাকে সকলকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই।

2195
01:56:29,200 --> 01:56:31,333
অল্প সময়ের মধ্যে, প্রতিযোগিতা
শুরু হতে চলেছে

2196
01:56:31,800 --> 01:56:33,333
আমি সব খেলোয়াড়দের অনুরোধ করছি
আপনার নৌকা প্রস্তুত করা বন্ধ করতে

2197
01:56:33,800 --> 01:56:39,750
এবং আপনার নিজ নিজ ডক যান
এবং আপনার নৌকা পরিদর্শন করুন.

2198
01:56:40,600 --> 01:56:44,000
আপনি বলছি এমনকি গিঁট চেক হবে না
বিবাহের শিকল বাঁধার সময়।

2199
01:56:44,200 --> 01:56:46,750
আপনি বাঁধা সমস্ত গিঁট এবং দড়ি
আপনার মত শক্তিশালী চেহারা.

2200
01:56:47,000 --> 01:56:48,750
এমনকি অনুষ্ঠানের প্রধান অতিথিরাও
পৌঁছেছে

2201
01:56:49,000 --> 01:56:49,958
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন!

2202
01:56:50,200 --> 01:56:52,400
প্রথম প্রধান অতিথির আগমন ড
আমাদের সাবেক রাষ্ট্রপতি, জায়নামা ম্যাডাম।

2203
01:56:52,400 --> 01:56:52,800
1
7
তা ive
isn am am

2204
01:56:52,800 --> 01:56:54,958
প্রথম প্রধান অতিথির আগমন ড
আমাদের সাবেক রাষ্ট্রপতি, জায়নামা ম্যাডাম।

2205
01:56:55,600 --> 01:56:58,542
আমাদের বিধায়ক রঙ্গন রাজারাম অনুসরণ করেন

2206
01:56:58,800 --> 01:57:01,200
আয়োজক কমিটির পক্ষ থেকে মো

2207
01:57:01,400 --> 01:57:04,958
আমরা আপনাকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানাই
তোমাকে রেশমের শাল দিয়ে সাজানো।

2208
01:57:05,600 --> 01:57:07,333
আরে, এখানে মোরগ বলি দিচ্ছে কে?

2209
01:57:07,600 --> 01:57:09,125
ভাই ওরা প্রতিপক্ষ।

2210
01:57:09,800 --> 01:57:10,750
ওহ, সে কোট্টা পুলি?

2211
01:57:10,800 --> 01:57:12,500
আরে সে কোট্টা পুলি নয়
কিন্তু সত্তাই পুলি।

2212
01:57:12,600 --> 01:57:13,200
চলো গোল করি

2213
01:57:14,000 --> 01:57:14,333
আমি দেরি করলে, মারি আমাকে চিৎকার করবে।

2214
01:57:14,400 --> 01:57:15,750
তাড়াতাড়ি!
আমি দেরি করছি, মারি আমার দিকে উইলিয়েল।

2215
01:57:16,000 --> 01:57:17,750
আপনি এটা শুনতে খুব মিষ্টি.

2216
01:57:18,000 --> 01:57:19,333
তুমি হাসতে হাসতে বলতে পারো না কেন?

2217
01:57:20,600 --> 01:57:21,125
আরে, চাচা এখানে!

2218
01:57:21,200 --> 01:57:23,167
মারি, স্যার, তারা খেলোয়াড়দের ডেকে পাঠাচ্ছে।

2219
01:57:23,400 --> 01:57:24,375
আপনি এখানে কি করছেন?

2220
01:57:25,000 --> 01:57:26,958
-আপনি কি ম্যাচের জন্য অনুপ্রাণিত হচ্ছেন?
-হ্যাঁ!

2221
01:57:27,400 --> 01:57:28,750
অভিশাপ, সেখান থেকে চলে যাও।

2222
01:57:29,000 --> 01:57:30,750
কেন আপনি একটি দম্পতি হিসাবে বাইরে হাঁটা?

2223
01:57:31,200 --> 01:57:31,542
আপনি নৌকায় ner হতে পারে.

2224
01:57:31,583 --> 01:57:32,125
আপনি তাকে নৌকায় নিয়ে যেতে পারেন।

2225
01:57:32,583 --> 01:57:32,958
তুমি এখান থেকে চাও।

2226
01:57:33,000 --> 01:57:33,958
তুমি এখান থেকে চলে যাও।

2227
01:57:34,200 --> 01:57:35,500
কাদলরিসি, ওকে সঙ্গে নিয়ে আসুন

2228
01:57:36,400 --> 01:57:36,958
যেন আপনারা দুজনেই একজন সেলিব্রিটি দম্পতি।

2229
01:57:37,200 --> 01:57:38,125
ম্যাচের আগে রোমাঞ্চ।

2230
01:57:38,800 --> 01:57:40,750
শুনুন বাতাস স্থির নয়
এটি দিক পরিবর্তন করতে থাকে।

2231
01:57:40,800 --> 01:57:41,750
আমি নিশ্চিত আপনি নিজের জন্য দেখতে পারেন

2232
01:57:42,000 --> 01:57:43,958
আমরা কোন আপডেট পাইনি
মৎস্য বিভাগ থেকে।

2233
01:57:44,400 --> 01:57:45,500
মোট দুটি চেকপোস্ট থাকবে।

2234
01:57:45,800 --> 01:57:48,200
প্রথম চেকপয়েন্ট
উপকূল থেকে 4 মাইল দূরে।

2235
01:57:48,500 --> 01:57:53,000
5% আপনাকে অবশ্যই এটিকে চক্কর দিতে হবে এবং দক্ষিণে 8 মাইল যেতে হবে
এবং আপনি দ্বিতীয় চেকপয়েন্টে পৌঁছাবেন।

2236
01:57:53,333 --> 01:57:55,375
প্রদক্ষিণ শেষে দ্বিতীয় চেকপয়েন্ট
আপনি প্রারম্ভিক অবস্থানে ফিরে আসবেন।

2237
01:57:55,600 --> 01:57:55,958
তাই তো!

2238
01:57:56,400 --> 01:57:56,750
সবাই কি বুঝলেন?

2239
01:57:57,000 --> 01:57:57,500
-আরে, কালী!
কি হয়েছে?

2240
01:57:57,800 --> 01:57:58,500
সত্তাই পুলি তার আসল রং দেখাল।

2241
01:57:59,000 --> 01:58:01,125
আরে বীরমালি, এটা কী?
-আমি নৌকা থেকে নামব না।

2242
01:58:01,400 --> 01:58:03,125
আমাকে আদেশ করার তুমি কে?
আমি নিজের কথা শুনি না।

2243
01:58:03,400 --> 01:58:04,792
-তুমি মারামারি করছ কেন?
- রক্তাক্ত বিশ্বাসঘাতক!

2244
01:58:05,000 --> 01:58:06,500
তুমি দল ভেঙ্গেছ, অভিশাপ!

2245
01:58:06,800 --> 01:58:09,500
কেমন করে ভুলতে পারি অতীতকে
এবং তাকে সমর্থন করতে বোর্ডে পেতে?

2246
01:58:10,200 --> 01:58:11,958
হাতজোড় করেছে
শুধু তোমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করার জন্য।

2247
01:58:19,200 --> 01:58:19,542
এম

2248
01:58:24,800 --> 01:58:26,750
তাকে মুক্তির বাইরে ধ্বংস করা উচিত।

2249
01:58:35,125 --> 01:58:37,000
D6661
DI50T60

2250
01:58:39,792 --> 01:58:42,000
সব কিছু ভুলে যান
এবং আপনি 6 তম খেলোয়াড় হিসাবে বোর্ডে যান

2251
01:58:43,792 --> 01:58:45,000
আমি স্পর্শ হারিয়ে ফেলেছি!

2252
01:58:45,800 --> 01:58:48,125
কোচিং এবং খেলা খেলা
দুটি ভিন্ন জিনিস।

2253
01:58:48,750 --> 01:58:49,600
আমি এখন খেলোয়াড় হতে পারব না।

2254
01:58:49,600 --> 01:58:52,500
আপনি এই ছেলেদের খুব ভাল প্রশিক্ষণ.

2255
01:58:52,500 --> 01:58:53,800
তবুও আপনি দাবি করেছেন যে আপনি স্পর্শ হারিয়েছেন।

2256
01:58:54,800 --> 01:58:55,400
পারব না ভাই।

2257
01:58:57,000 --> 01:59:00,583
আমরা সকলকে অনুরোধ করছি
কিন্তু আপনি খেলতে অস্বীকার করছেন।

2258
01:59:01,583 --> 01:59:04,000
শেষ মুহূর্তে বিসর্জন
আপনার কাছে নতুন কিছু নয়।

2259
01:59:07,000 --> 01:59:07,583
হারিয়ে যান!

2260
01:59:15,125 --> 01:59:15,750
ইভ করেনি

2261
01:59:16,200 --> 01:59:17,792
তিনি তীরে একজন মহান নৌকার মাঝি হতে পারেন।

2262
01:59:18,200 --> 01:59:18,500
কিন্তু আমাদের প্রমাণ করতে হবে যে আমরা সমুদ্রে সেরা।

2263
01:59:19,000 --> 01:59:19,333
কিন্তু আমাদের প্রমাণ করতে হবে আমরা সমুদ্রে সেরা।

2264
01:59:24,200 --> 01:59:24,583
বোর্ড

2265
01:59:26,000 --> 01:59:26,400
এই গ্রাম ছেড়ে দাও

2266
01:59:26,583 --> 01:59:27,000
মানুষ যারা

2267
01:59:27,375 --> 01:59:27,800
এই গ্রাম

2268
01:59:27,800 --> 01:59:28,333
গ্রাম

2269
01:59:29,800 --> 01:59:31,167
তার দ্বারা ভুল না শুধুমাত্র

2270
01:59:37,000 --> 01:59:37,375
1

2271
01:59:44,500 --> 01:59:45,000
ভুলে যাও

2272
01:59:51,800 --> 01:59:52,500
55

2273
02:00:01,800 --> 02:00:05,125
বাগমপ্রিয়া, তোমার মামার জার্সি নিয়ে আয়।

2274
02:00:06,800 --> 02:00:08,500
-যাও, প্রিয়. যাও!
-যাও, নিয়ে যাও।

2275
02:00:23,800 --> 02:00:24,500
10

2276
02:00:29,200 --> 02:00:30,750
একপাশে সরে যান
আপনি পেমেন্ট করুন.

2277
02:00:31,000 --> 02:00:31,958
আরে টাকা নাও।

2278
02:00:32,000 --> 02:00:33,125
আপনার কি ৬ষ্ঠ খেলোয়াড় আছে?

2279
02:00:33,500 --> 02:00:35,958
-প্রিয় !
-ভাই, একটা সঠিক লঞ্চ করুন!

2280
02:00:36,200 --> 02:00:37,600
দেবতা মারিয়াম্মনের আশীর্বাদে।

2281
02:00:37,800 --> 02:00:39,333
দল: মুগাভাইপট্টিনমের মুগাভাই মাইন্থন।

2282
02:00:39,600 --> 02:00:40,500
ক্যাপ্টেন, কালী!

2283
02:00:41,000 --> 02:00:47,500
20 বছর আগে, মুগাভাইপট্টিনামের
পালতোলা রেসিং এবং তারকা খেলোয়াড়ের মুখ

2284
02:00:47,792 --> 02:00:50,400
প্রতিযোগীতা করতে সাগরে ফিরছেন কালী।

2285
02:00:50,583 --> 02:00:52,500
তিনি বজ্রপাত করে ট্রফি জিততে চলেছেন।

2286
02:00:53,000 --> 02:00:56,125
সেটা সমুদ্রই হোক বা তীরে...

2287
02:00:56,800 --> 02:00:59,375
বাতাস কখনও তার আত্মা হারায় না।

2288
02:00:59,583 --> 02:01:01,375
imilalry, MugavaiMainthans

2289
02:01:01,600 --> 02:01:04,542
তাদের ক্লাসিক আত্মা সঙ্গে
গর্বের সাথে মিছিল করছে

2290
02:01:04,800 --> 02:01:08,125
তাদের মান্দাদি, কালীর নেতৃত্বে,
প্রতিযোগিতায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে।

2291
02:01:08,600 --> 02:01:10,500
ঢোল গর্জে উঠুক দূর-দূরান্তে।

2292
02:01:11,800 --> 02:01:13,375
বর্মের মতো তাদের জার্সি পরা।

2293
02:01:13,800 --> 02:01:16,400
কালী এসেছেন সমুদ্রে
যুদ্ধে একজন যোদ্ধার মত

2294
02:01:16,400 --> 02:01:19,583
এমনকি সমুদ্রও যুদ্ধের জন্য চিৎকার করে

2295
02:01:20,000 --> 02:01:20,792
চারিদিকে।
সামুদ্রিক বাঘ তাদের ক্রোধ প্রকাশ করে

2296
02:01:21,000 --> 02:01:21,542
সিইটিগার

2297
02:01:21,542 --> 02:01:23,800
চারিদিকে,
সামুদ্রিক বাঘ তাদের ক্রোধ প্রকাশ করে

2298
02:01:24,200 --> 02:01:27,542
সর্বত্র,
ক্রিমসন সমুদ্র ঢেউ এবং ফুলে

2299
02:01:28,000 --> 02:01:31,800
আমার নিঃশ্বাসে নোনা বাতাস বয়ে যাচ্ছে

2300
02:01:46,600 --> 02:01:48,125
আরে, বাড়ি গিয়ে আমার জার্সি নিয়ে এসো।

2301
02:01:48,600 --> 02:01:49,375
11
আরে। থামো!

2302
02:01:49,600 --> 02:01:50,333
11
কার্পানি। আমরা সহজেই তাদের পরাজিত করতে পারি

2303
02:01:50,400 --> 02:01:51,750
কোম্পানি, আমরা সহজেই সেখানে পরাজিত করতে পারেন

2304
02:01:52,000 --> 02:01:52,500
বোর্ডে আসছেন কেন?

2305
02:01:52,800 --> 02:01:54,375
সে ঠিক বলেছে বাবা। আমরা তাদের হ্যান্ডেল করব.

2306
02:01:54,375 --> 02:01:54,792
এস ইউ

2307
02:01:54,792 --> 02:01:56,000
বোর্ডে পা রেখেছেন কালী!

2308
02:02:04,800 --> 02:02:05,600
বাবা, আমরা জিতব।

2309
02:02:05,600 --> 02:02:06,000
ডি

2310
02:02:06,000 --> 02:02:06,375
পৃ

2311
02:02:06,800 --> 02:02:10,600
আমরা হারলে, থিসিয়া কালী দাবি করবে
Ireturn তীরে আগে.

2312
02:02:13,542 --> 02:02:14,000
一

2313
02:02:27,200 --> 02:02:30,200
সমুদ্র, আমার শাশ্বত অভিভাবক

2314
02:02:30,500 --> 02:02:34,333
জল যা আমাদের সম্মান রক্ষা করে

2315
02:02:35,000 --> 02:02:38,125
হে সমুদ্র, আমার চির অভিভাবক

2316
02:02:38,400 --> 02:02:41,125
জল যা আমাদের সম্মান রক্ষা করে

2317
02:02:42,000 --> 02:02:42,500
জল যা আমাদের সম্মান রক্ষা করে

2318
02:02:44,000 --> 02:02:45,750
বায়ু তার সবচেয়ে বিপজ্জনক ফর্ম

2319
02:02:47,000 --> 02:02:50,333
আবহাওয়া অধিদপ্তর
অপ্রত্যাশিত বাতাস সম্পর্কে সতর্ক করেছে।

2320
02:02:50,800 --> 02:02:52,125
অফিসার পরামর্শ দিচ্ছেন
ম্যাচ বাতিল করতে।

2321
02:02:52,400 --> 02:02:53,958
fthe নৌকা ডুবে
কষ্ট পেতে

2322
02:02:54,000 --> 02:02:54,750
তিনি নৌকা ডুবি
সমস্যায় পড়ব

2323
02:02:55,600 --> 02:02:56,333
ঝুঁকি নিতে পারে না।

2324
02:02:57,000 --> 02:02:57,333
আমি তোমাকে হত্যা করা উচিত!

2325
02:02:57,400 --> 02:02:58,500
তোমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিলাম, দামো!

2326
02:02:58,800 --> 02:03:02,958
আমি রক্তাক্ত তোমার খুলি কাটা হবে
ঘুষ খেয়ে পেট ভরে তোমাকে মেরে ফেলবে।

2327
02:03:04,000 --> 02:03:04,333
তার। শান্ত হও

2328
02:03:05,200 --> 02:03:08,200
খেলোয়াড়রা যদি বাতাসের সাথে লড়াই করতে না পারে
তারা বাঁচুক বা মরুক তাতে কিছু যায় আসে না।

2329
02:03:08,800 --> 02:03:10,125
দয়া করে আমাকে শুনুন
আরে!

2330
02:03:11,800 --> 02:03:13,500
আজ সেই দিন
এই সমুদ্রের ভাগ্য পরিবর্তন করুন

2331
02:03:14,200 --> 02:03:14,500
প্রতিদ্বন্দ্বিতা চলতে হবে।

2332
02:03:14,800 --> 02:03:15,583
প্রতিযোগিতা চালিয়ে যেতে হবে।

2333
02:03:17,600 --> 02:03:20,125
কিন্তু জনগণ মনোযোগী
শুধুমাত্র দুটি দলে

2334
02:03:20,600 --> 02:03:22,958
এক: অপরাজিত

2335
02:03:23,200 --> 02:03:26,750
এবং বঙ্গোপসাগরের বিজয়ী,
সাত্তাই পুলের সুনামি রাইডার্স।

2336
02:03:27,200 --> 02:03:30,958
দুই একবার গর্জনকারী সিংহ
পালতোলা নৌকা দৌড়ের

2337
02:03:31,200 --> 02:03:35,800
aniatos পরে ফিরে আসছে
তিনি উত্তরাধিকারী. ivlachamuni

2338
02:03:36,000 --> 02:03:38,800
ufider the Captaincy.of Kaali
মুগাভাই মাইন্থানস

2339
02:03:38,800 --> 02:03:41,125
যে দলই আজ ট্রফি জিতুক

2340
02:03:42,000 --> 02:03:45,958
মুগাভাইপট্টিনমের অফিসিয়াল দল হবে
তাদের মধ্যে চ্যালেঞ্জ.

2341
02:03:46,400 --> 02:03:47,125
অন্য দলের কাছে ফোদা একটা প্রতিযোগিতা

2342
02:03:47,600 --> 02:03:48,125
TLrother দল, আজ একটি প্রতিযোগিতা

2343
02:03:48,600 --> 02:03:51,125
কিন্তু এই দুই দলের কাছে জীবন বা মৃত্যু

2344
02:03:51,400 --> 02:03:55,750
উইল সত্তাই পুলের স্বপ্নের মুকুট
ট্রফি নিয়ে তার ছেলে কি সত্যি?

2345
02:03:56,000 --> 02:04:01,000
বা. উইলি কালীর বিরুদ্ধে জয়ী
সুনামি রাইডার্স-কে ফুলফর্ম?

2346
02:04:04,800 --> 02:04:05,333
টান!

2347
02:04:06,800 --> 02:04:10,333
শক্তিশালী এবং অপ্রত্যাশিত বাতাস
আমাদের যোদ্ধাদের জন্য এটি একটি বড় বিষয় নয়।

2348
02:04:10,600 --> 02:04:12,958
ঐতিহ্যবাহী খেলার সাক্ষী
তামিলদের...

2349
02:04:13,200 --> 02:04:15,542
যেগুলো প্রজন্ম ধরে খেলা হয়েছে
এবং আরো আসতে.

2350
02:04:20,000 --> 02:04:23,125
রকেট বিস্ফোরণের মতো
শ্রীহরিকোটা থেকে,

2351
02:04:24,200 --> 02:04:24,500
ke রকেট বিস্ফোরণ বন্ধ
শ্রীহরিকোটা থেকে,

2352
02:04:25,000 --> 02:04:28,333
সাক্ষী এই নৌকা মাধ্যমে ছিঁড়ে
বঙ্গোপসাগরের জলরাশি।

2353
02:04:29,000 --> 02:04:29,500
সাক্ষী এই নৌকা ছিঁড়ে
তিনি বার্গাল উপসাগরের জল পান করেন

2354
02:04:29,600 --> 02:04:29,958
বঙ্গোপসাগরের জলরাশি

2355
02:04:30,000 --> 02:04:30,500
সাক্ষী এই নৌকা থ্রুগ
বঙ্গোপসাগরের জলরাশি

2356
02:04:48,000 --> 02:04:50,125
এটা কি জলের উপর বাতাস ব্যবহার করে পালতোলা?

2357
02:04:50,800 --> 02:04:54,750
নাকি পানি ব্যবহার করে বাতাসে উড়ছে?

2358
02:04:55,000 --> 02:04:56,333
সামনে পাল!

2359
02:05:00,600 --> 02:05:01,000
আজকের প্রতিযোগিতা

2360
02:05:01,000 --> 02:05:02,750
আজকের প্রতিযোগিতা
আমাকে গুজবাম্প দিচ্ছে

2361
02:05:03,200 --> 02:05:08,333
যদি এটি সমুদ্রে জ্বলন্ত যুদ্ধ না হয়,
কি?

2362
02:05:13,167 --> 02:05:13,600
এনপি এ প্রতিযোগিতা হতে পারে!

2363
02:05:13,600 --> 02:05:14,000
প্রতিযোগিতা: হতে পারে

2364
02:05:14,200 --> 02:05:14,583
প্রতিযোগিতা হতে পারে

2365
02:05:15,400 --> 02:05:16,375
ফুট
সমুদ্রে রাজা

2366
02:05:16,400 --> 02:05:17,500
আপনার পায়ে আঘাত করার পরিবর্তে
সাগরের তলায় দাঁড়িয়ে

2367
02:05:19,000 --> 02:05:20,125
বিশ্রামের জন্য একটি জায়গা খুঁজে বের করুন
যেখানে তাদের ছায়া

2368
02:05:34,600 --> 02:05:35,750
আরে বীরমালিরা আমাদের বন্ধ করার চেষ্টা করছে।

2369
02:05:39,200 --> 02:05:41,333
তাদের ফাঁকি দাও, ডানদিকে তির্যক,
এবং পালতোলা রাখা.

2370
02:05:44,600 --> 02:05:45,750
খেলোয়াড়, বাতাস প্রবল

2371
02:05:46,200 --> 02:05:46,542
নিয়ন্ত্রণ নিন:স্টিয়ারিং দড়ি;
নৌকা ছিটকে যাবে

2372
02:05:46,800 --> 02:05:47,333
থার্স্টিয়ারিং দড়ির নিয়ন্ত্রণ নিন।

2373
02:05:47,400 --> 02:05:48,750
স্টিয়ারিং দড়ি নিয়ন্ত্রণ নিন
না হলে নৌকা ভেঙ্গে যাবে

2374
02:05:49,000 --> 02:05:49,500
আপনি কি আমাকে শুনতে পারেন বা-npl

2375
02:05:50,400 --> 02:05:50,750
আরে বাতাস প্রবল।

2376
02:05:52,200 --> 02:05:52,500
টান!

2377
02:05:53,800 --> 02:05:56,125
আরে। নং 8, বাতাস আপনার পাল ছিঁড়ে.

2378
02:05:56,400 --> 02:05:57,958
সবাই, তাদের পাল ভাঁজ.

2379
02:05:58,200 --> 02:06:00,125
শুধু কমিটির নৌকার ক্ষেত্রে,
অনুগ্রহ করে তাদের কাছাকাছি যান।

2380
02:06:03,600 --> 02:06:04,958
অভিশাপ! তাদের নৌকা ভেঙ্গে যায়।

2381
02:06:05,200 --> 02:06:07,333
আরে না, খেলোয়াড়রা লাফাচ্ছে
একের পর এক জলে

2382
02:06:07,600 --> 02:06:10,125
নৌকার পিছনে
আপনি তাদের মধ্যে ক্রাশ না নিশ্চিত করুন.

2383
02:06:10,400 --> 02:06:11,958
ভাই, ফিনিক্সের নৌকা ধাক্কা খেয়েছে।

2384
02:06:12,400 --> 02:06:13,125
থি মিওমিনিটে বাতাসের পরিমাপ করা,
iceisias যদি তারা হয়. লুরিরিঘোস্টাইল

2385
02:06:13,200 --> 02:06:15,125
এই মুহুর্তে বাতাসের পরিমাপ করা হচ্ছে
মনে হয় যেন তারা প্রতিকূল হয়ে উঠছে।

2386
02:06:15,600 --> 02:06:17,375
অনুগ্রহ করে সতর্ক হোন এবং ধৈর্য সহকারে যাত্রা করুন।

2387
02:06:17,600 --> 02:06:20,500
বাতাস এবং সমুদ্র স্থির মনে হচ্ছে
তোমাকে পাহারা দেওয়ার জন্য।

2388
02:06:21,800 --> 02:06:24,750
আমি সতর্কতা শেষ করিনি,
এবং আরও দুটি নৌকা বিধ্বস্ত হয়।

2389
02:06:26,167 --> 02:06:27,958
কমিটি পেয়েছে
সমুদ্র থেকে প্রথম আপডেট

2390
02:06:28,400 --> 02:06:29,125
কমিটি নিয়াস পেয়েছে
পুনরায় থেকে প্রথম আপডেট

2391
02:06:29,600 --> 02:06:32,333
মনে হচ্ছে বাতাস খুব প্রতিকূল
এই মুহূর্তে

2392
02:06:32,600 --> 02:06:37,500
আনজান আলাই ওডিস, নং 5 ফিনিক্স,
দেবীপট্টিনাম কুদারম বয়েজ।

2393
02:06:38,000 --> 02:06:39,542
বীরমালির শিবসেবগাম অনুসরণ করে

2394
02:06:39,800 --> 02:06:41,333
এই চার দলের নৌকা ডুবে যায়

2395
02:06:41,600 --> 02:06:42,958
পরিবারের সদস্যরা, দয়া করে আতঙ্কিত হবেন না।

2396
02:06:44,000 --> 02:06:46,333
আরে, তুমি পেছন থেকে নোঙ্গর জ্যাম করো
এবং আমি অন্য পাশ থেকে অন্য জ্যাম করব.

2397
02:06:46,600 --> 02:06:48,333
কালীর নৌকা যেন সামনে না যায়।

2398
02:06:52,200 --> 02:06:53,125
Keep.coming!

2399
02:07:03,200 --> 02:07:03,500
আরে, কেপ্পাস, তাকে টানুন!

2400
02:07:06,600 --> 02:07:08,333
আরে, ধনুকের উপর চাপ দিন।

2401
02:07:08,800 --> 02:07:10,750
-কিছু একটা আমাদের আটকে রেখেছে।
-হেলফিমলিফ্ট।

2402
02:07:14,800 --> 02:07:15,542
স্টিয়ারিং পোল ধরুন।

2403
02:07:16,200 --> 02:07:18,333
নৌকা আটকে গেছে
কি ঘটছে চেক করুন

2404
02:07:18,600 --> 02:07:19,333
এসো এসো এসো!

2405
02:07:21,600 --> 02:07:23,750
ভাই, নৌকা নড়ছে না।
এটা আটকে আছে!

2406
02:07:24,200 --> 02:07:26,333
বাকি সবাই কেমন চলে যাচ্ছে,
নোটস?

2407
02:07:26,600 --> 02:07:28,200
আরে, বাঁক। এসো!

2408
02:07:28,600 --> 02:07:30,500
আমরা কিভাবে বাহা.
এটা নড়ছে না।

2409
02:07:30,800 --> 02:07:31,125
ছিঁড়ে যাওয়া দড়ি,

2410
02:07:31,200 --> 02:07:32,958
আমি স্টিয়ারিং দড়ি টানার চেষ্টা করলাম,
এখনও কোন প্রতিক্রিয়া.

2411
02:07:42,000 --> 02:07:43,792
ভাই
আমি মনে করি অন্য নোঙ্গর আটকে আছে

2412
02:07:44,000 --> 02:07:45,167
আমরা নৌকার গতি বাড়াতে পারছি না।

2413
02:07:46,200 --> 02:07:48,500
বাবা, এইসব প্রতারকরা ফাউল খেলছে

2414
02:07:49,200 --> 02:07:50,958
কমিটির কাছে রিপোর্ট করুন এবং এটি বাছাই করুন।

2415
02:07:55,400 --> 02:07:56,542
রক্তাক্ত প্রতারণা!

2416
02:07:57,200 --> 02:07:57,958
আপনি কতক্ষণ ইচ্ছা
আমাদের উপর অত্যাচার চালিয়ে যেতে?

2417
02:07:58,000 --> 02:07:58,333
আমাদের উপর অত্যাচার চালিয়ে যান

2418
02:07:58,400 --> 02:07:59,333
কতক্ষণ মনস্থ করেন
আমাদের নিপীড়ন করতে?

2419
02:08:02,600 --> 02:08:04,333
আরে! নিজেকে পেগ করবেন না
ফাউল খেলার যোগ্য হও

2420
02:08:04,400 --> 02:08:04,750
Heyl Dorpeg নিজেকে
খারাপ খেলা

2421
02:08:04,800 --> 02:08:05,125
আরে! DorrL নিজেকে পেগ
ফাউল খেলার যোগ্য।

2422
02:08:05,400 --> 02:08:06,400
আপনাকে হারানোর জন্য আমাদের বি টিমই যথেষ্ট।

2423
02:08:07,200 --> 02:08:07,958
তোমার সাহস হলো কিভাবে?
শোন!

2424
02:08:08,167 --> 02:08:10,400
সবাই সচেতন
যে বাতাস প্রতিকূল হয়ে গেছে।

2425
02:08:10,800 --> 02:08:13,750
এমনটা হয় যখন কেউ
সাগর পাড়ি দেওয়ার সাহস করে নালা পার হতে পারে না।

2426
02:08:20,600 --> 02:08:22,500
আরে। সিংগারাম, আমি তোমাকে সতর্ক করছি!

2427
02:08:23,000 --> 02:08:25,000
অন্তত বেঁচে থাকা উচিত
তাদের লাশ তুলতে।

2428
02:08:25,400 --> 02:08:31,500
[ওভারল্যাপিং আর্গুমেন্ট]

2429
02:08:32,000 --> 02:08:32,750
এটা বন্ধ করুন!

2430
02:08:33,800 --> 02:08:35,500
বাতাস সবসময় থাকে না
এক দিকের পক্ষে

2431
02:08:39,600 --> 02:08:40,333
এই মনে রাখা!

2432
02:08:45,000 --> 02:08:45,333
N65

2433
02:08:54,400 --> 02:08:55,750
তাই তো! সব শেষ!

2434
02:08:55,800 --> 02:08:57,125
আমরা আর নেতৃত্ব দিতে পারি না।

2435
02:09:02,400 --> 02:09:07,000
যে মুহূর্তটি আপনারা সবাই অপেক্ষা করছেন
কোন নৌকা আগে সীমানা বৃত্ত দেখুন

2436
02:09:07,400 --> 02:09:09,125
অবশেষে এসেছে।

2437
02:09:09,600 --> 02:09:11,958
এই মুহুর্তে সুনামি রাইডার্স চলছে।

2438
02:09:12,600 --> 02:09:16,200
অন্য নৌকাগুলো তাদের অনুসরণ করছে
দ্রুত সীমানায় পৌঁছাতে।

2439
02:09:16,500 --> 02:09:19,167
তবে সবচেয়ে প্রত্যাশিত মুগাভাই মাইন্থানস

2440
02:09:19,400 --> 02:09:20,200
আছে না
প্রতিযোগিতায় শীর্ষ 10-এ।

2441
02:09:20,200 --> 02:09:22,125
এমনকি এটি তৈরি করেনি
প্রতিযোগিতায় শীর্ষ 10-এ।

2442
02:09:24,000 --> 02:09:26,750
বরাবরের মতই সত্তাই পুলি ভাইয়ের নৌকা
সীমানা বৃত্তাকার প্রথম এক.

2443
02:09:27,400 --> 02:09:28,750
বরাবরের মতই সত্তাই পুলি ভাইয়ের নৌকা
সীমানা বৃত্তাকার প্রথম এক.

2444
02:09:29,000 --> 02:09:30,000
সত্তাই পুলি সবাইকে চ্যালেঞ্জ করছে
"পারলে আমাকে ধরতে"

2445
02:09:30,200 --> 02:09:32,125
এবং এই দৌড়ে নেতৃত্ব দিচ্ছে।

2446
02:09:32,200 --> 02:09:33,200
বাতাস ধরা এবং পাল!

2447
02:09:35,800 --> 02:09:40,750
এখন অন্য নৌযান চলাচল শুরু হয়েছে
প্রথম সীমানা বৃত্ত

2448
02:09:41,000 --> 02:09:45,200
তবে সবচেয়ে প্রত্যাশিত মুগাভাই মাইন্থানস
কোথাও দেখা যাচ্ছে না।

2449
02:09:45,800 --> 02:09:48,125
আপনি কি এমনকি সমুদ্রের উপর না বলছি?

2450
02:09:48,600 --> 02:09:50,333
মুগাভাই মাইন্থানস শেষ হবে
সীমানা পতাকা বৃত্ত

2451
02:09:50,400 --> 02:09:51,125
মুগাভাল মাইন্থানস শেষ হবে

2452
02:09:51,200 --> 02:09:51,500
মুগাভাই মাইন্থানস শেষ হবে
সীমানা পতাকা বৃত্ত

2453
02:09:52,000 --> 02:09:57,500
এদিক দিয়ে দেখলে অসম্ভব মনে হয়
তাদের এই দৌড়ে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য।

2454
02:09:58,800 --> 02:10:01,500
কেপ্পাস, তাড়াতাড়ি টানুন
এবং অবশ্যই এটি পেতে.

2455
02:10:04,600 --> 02:10:05,958
ETART শেষ

2456
02:10:06,000 --> 02:10:06,400
শুরু

2457
02:10:06,800 --> 02:10:07,200
SART AWSH

2458
02:10:08,800 --> 02:10:10,125
ধনুকের অন্য দিকে সরান

2459
02:10:11,000 --> 02:10:12,333
আরে, মারি, দেখো

2460
02:10:19,200 --> 02:10:19,500
চেকআউট!

2461
02:10:19,800 --> 02:10:21,333
আরে, ঘুরে দাঁড়াও।
কালীর নৌকার দিকে ঘুরে

2462
02:10:21,800 --> 02:10:22,125
তাড়াতাড়ি করুন

2463
02:10:23,400 --> 02:10:24,750
থন্ডারসা, এদিকে আয়।

2464
02:10:28,600 --> 02:10:30,125
আমি মনে করি তারা আমাদের জন্য পরবর্তী ফাঁদে রয়েছে

2465
02:10:30,400 --> 02:10:31,958
তারা আমাদের উপর বন্ধ করছি.
আমরা কি গতি কমিয়ে দেব?

2466
02:10:32,200 --> 02:10:32,750
65

2467
02:10:34,400 --> 02:10:34,750
আমরা এখন আমাদের ছোট লিড হারাবো

2468
02:10:35,000 --> 02:10:35,333
আমরা যদি ধীর গতির
ভাল আমরা ছোট লিড হারান

2469
02:10:35,400 --> 02:10:36,750
যদি আমরা ধীরগতি করি
আমরা এখন আমাদের যে ছোট সীসা আছে তা ব্যবহার করব

2470
02:10:38,000 --> 02:10:39,333
আরে কেপ্পাস!
স্টিয়ারিং দড়ি টানুন।

2471
02:10:40,800 --> 02:10:42,500
স্টিয়ারিং খুঁটি শক্ত করে চাপুন!

2472
02:10:43,000 --> 02:10:43,333
Y

2473
02:10:43,400 --> 02:10:43,750
মারি, উপরে উঠো!

2474
02:10:44,000 --> 02:10:44,958
তাদের আতঙ্কিত হওয়া উচিত
আমাদের ছিঁড়ে যাওয়া দেখে।

2475
02:10:49,000 --> 02:10:50,125
বাবা, তারা তাদের জন্য আরেকটি ফাঁদ তৈরি করছে।

2476
02:10:50,600 --> 02:10:51,333
আরে, তারা এখন কোথায়?

2477
02:10:51,600 --> 02:10:52,125
দ্রুত পাল!

2478
02:10:52,600 --> 02:10:54,125
সে মন্থর হয় না
এবং আমাদের দিকে চার্জ করে।

2479
02:10:54,600 --> 02:10:56,125
তাকে অপমান করা উচিত
এমনকি দ্বিতীয় সীমানায়

2480
02:10:56,400 --> 02:10:56,750
আমি এটা যত্ন নেব

2481
02:10:58,200 --> 02:10:59,958
আরে! মুথাপ্পা!

2482
02:11:05,200 --> 02:11:05,792
মায়াব !

2483
02:11:09,800 --> 02:11:10,125
rother/ টার্ন নিন।
ডান দিকে বাড়ানো!

2484
02:11:12,400 --> 02:11:12,750
পালা!

2485
02:11:18,800 --> 02:11:20,167
D6061

2486
02:11:21,800 --> 02:11:22,375
বাম দিকে বাহা.

2487
02:11:35,800 --> 02:11:36,958
তারা আমাদের উপর বন্ধ হচ্ছে
বীট ক্ষতি করতে.

2488
02:11:37,200 --> 02:11:37,500
এর গতি কমানো যাক

2489
02:11:38,600 --> 02:11:39,333
চ্যান্সেল নয়

2490
02:11:40,400 --> 02:11:41,125
তাদের দিকে চার্জ করতে থাকুন

2491
02:11:51,600 --> 02:11:51,958
01610

2492
02:11:54,000 --> 02:11:55,800
56061

2493
02:11:57,800 --> 02:11:59,125
সে দ্রুত এগিয়ে আসছে
এবং আমাদের মধ্যে ধাক্কা চেষ্টা

2494
02:12:01,583 --> 02:12:03,000
চিন্তা করবেন না আমি সামলে নেব।

2495
02:12:03,400 --> 02:12:04,500
তাদের মধ্যে ক্রাশ!

2496
02:12:08,400 --> 02:12:09,750
আরে ওদের কাছে যাও।

2497
02:12:17,800 --> 02:12:18,500
তোমার হাতটা দাও।

2498
02:12:20,600 --> 02:12:21,500
আরোহণ রাখুন!

2499
02:12:24,600 --> 02:12:25,125
এসো!

2500
02:12:26,800 --> 02:12:27,333
পালতোলা রাখুন!

2501
02:12:28,333 --> 02:12:29,200
সে মারি করতে দেয় না

2502
02:12:34,800 --> 02:12:35,125
আরে, সাবধান!

2503
02:12:44,800 --> 02:12:49,333
এত বছর পর কালিজস্ট
সবাইকে শিখিয়েছে কিভাবে সমুদ্রে যেতে হয়।

2504
02:12:49,800 --> 02:12:51,000
এর জন্য একটি নির্দিষ্ট দক্ষতা প্রয়োজন।

2505
02:12:51,200 --> 02:12:53,800
সবাইকে ভুল প্রমাণ করে যে তারা
প্রথম সীমানা পতাকার সময় এটি হারিয়েছে..

2506
02:12:54,000 --> 02:12:56,800
আর এখন চার্জ দিতে দেখা যাচ্ছে।
নেতৃত্ব গ্রহণ

2507
02:13:08,800 --> 02:13:12,125
তীরের বাতাস ধরার আগে...
-আরে, এটা কি সমুদ্রের ঘূর্ণি নয়?

2508
02:13:13,400 --> 02:13:15,500
ওহ, অভিশাপ, সেখানে সমুদ্রের ঘূর্ণি তৈরি হচ্ছে

2509
02:13:15,800 --> 02:13:17,750
সব নৌকা, শোন!

2510
02:13:18,200 --> 02:13:20,500
সমুদ্রের ঘূর্ণি তৈরি হচ্ছে।
এ দিকে এসো না।

2511
02:13:22,200 --> 02:13:23,125
সকল নৌকার দৃষ্টি আকর্ষণ করুন!

2512
02:13:23,400 --> 02:13:24,750
সাগরের ঘূর্ণি তৈরি হচ্ছে।

2513
02:13:25,200 --> 02:13:25,958
এদিক সেদিক এসো।

2514
02:13:27,800 --> 02:13:30,375
যেন সমুদ্রের ঘূর্ণি তৈরি হচ্ছে
যে রুটে আমরা আগে পরিকল্পনা করেছি..

2515
02:13:30,600 --> 02:13:31,750
২য় বাউন্ডারি প্রদক্ষিণ করার পর।

2516
02:13:31,800 --> 02:13:34,125
দক্ষিণ দিকে যান, প্রায় দুই মাইল যান,
এবং ফিরে আসা

2517
02:13:34,600 --> 02:13:38,125
কত বড় হবে তা কেউ আন্দাজ করতে পারেনি
পেতে বা কোন দিকে এটি সরানো হবে.

2518
02:13:38,600 --> 02:13:40,125
এটাকে হালকাভাবে নিবেন না
কারণ এটি দেখতে ছোট।

2519
02:13:40,400 --> 02:13:42,000
আপনি কখনই এর গতি অনুমান করতে পারবেন না
শক্তি

2520
02:13:42,000 --> 02:13:42,375
আপনি কখনই গতি প্রিডিটিল করতে পারবেন না

2521
02:13:42,600 --> 02:13:43,125
এইভাবে কোরো না
আপনার নিয়ম পরিবর্তন করুন।

2522
02:13:43,200 --> 02:13:43,800
এইভাবে কর্ণ করবেন না
আপনার রুট পরিবর্তন করুন.

2523
02:13:44,000 --> 02:13:45,000
ভুল ডোন্টভেনেকে
of.coming এই regom কাছাকাছি

2524
02:13:45,400 --> 02:13:45,750
iof এই কাছাকাছি আসছে

2525
02:13:46,000 --> 02:13:46,500
ভুলটাও করবেন না

2526
02:13:46,600 --> 02:13:46,958
ভুলটাও করবেন না
এই অঞ্চলের কাছাকাছি আসার জন্য।

2527
02:13:47,000 --> 02:13:48,333
যদি কিছু ঘটতো,
কোম্পানি দায়িত্ব নেবে না।

2528
02:13:48,600 --> 02:13:50,125
আরে, এটা আমাদের দিকে আসছে।

2529
02:13:51,800 --> 02:13:53,958
কিছু একটা ধরে রাখুন।
এটা যেতে দেবেন না।

2530
02:13:54,200 --> 02:13:54,958
শক্ত করে ধরো

2531
02:13:55,200 --> 02:13:57,333
আরে, নৌকা দূরে সরিয়ে দাও।
সতর্কতা!

2532
02:13:59,000 --> 02:13:59,500
হেইল হে!
কালি ভাই, একবার দেখে নিন।

2533
02:13:59,800 --> 02:14:00,500
কালিক ব্রো লেক দেখে নিন।

2534
02:14:03,600 --> 02:14:04,125
ঘূর্ণি তাদের int টানা

2535
02:14:08,800 --> 02:14:09,333
ঘূর্ণি আরও বড় হচ্ছে।

2536
02:14:10,000 --> 02:14:10,542
মনোযোগী মানুষ!

2537
02:14:10,800 --> 02:14:14,750
Avortex গঠিত হয়েছে,
আমাদের স্পিকার টোট

2538
02:14:17,400 --> 02:14:18,958
তাই কমিটি রুট পরিবর্তন করেছে
এবং তাদের অন্যভাবে পাঠিয়েছে।

2539
02:14:19,000 --> 02:14:20,375
এবং তাদের অন্যভাবে পাঠিয়েছে

2540
02:14:21,200 --> 02:14:21,500
আপনারা সবাই নিশ্চয়ই শুনেছেন।

2541
02:14:21,600 --> 02:14:22,333
আপনারা সবাই নিশ্চয়ই শুনেছেন

2542
02:14:22,600 --> 02:14:23,125
যে একটি ঘূর্ণি এই অনুরূপ

2543
02:14:23,200 --> 02:14:24,375
যে একটি ঘূর্ণি এই অনুরূপ
আমাদের মানুষকে হত্যা করেছে

2544
02:14:24,583 --> 02:14:28,750
এমনকি আমাদের কালীর বাবাও
একই ঘূর্ণিতে আটকে মারা গেছে।

2545
02:14:29,600 --> 02:14:31,400
- খেলোয়াড়দের নিরাপদ রাখতে

2546
02:14:31,400 --> 02:14:31,800
- একটি ঘূর্ণি কি?
- প্লেয়ারদের নিরাপদ রাখতে।

2547
02:14:32,167 --> 02:14:33,958
পৃথিবীতে হারিকেনের মতো

2548
02:14:34,000 --> 02:14:36,800
সমুদ্রে একটি ঘূর্ণি তৈরি হয়
সব দিক থেকে বাতাস থেকে

2549
02:14:37,000 --> 02:14:39,000
এমনকি সবচেয়ে বড় লরিজ বোটও

2550
02:14:39,000 --> 02:14:40,333
এমনকি সবচেয়ে বড় লাউঞ্জ বোটও
এ থেকে পালাতে পারবে না।"

2551
02:14:41,000 --> 02:14:42,958
বাবা, আসুন তাদের পরামর্শ অনুসরণ না করি

2552
02:14:43,600 --> 02:14:44,125
আমরা মূল পথ ধরব।

2553
02:14:44,400 --> 02:14:45,750
ঘূর্ণি একটি রসিকতা নয়, পুত্র

2554
02:14:46,200 --> 02:14:47,500
যদি আমরা এটিকে অস্বীকার করার চেষ্টা করি
এটা কোন ট্রেস ছাড়া আমাদের মুছে ফেলা হবে

2555
02:14:47,600 --> 02:14:48,125
আমরা যদি তা অস্বীকার করার চেষ্টা করি,
এটা কোন ট্রেস আমাদের আউট হবে.

2556
02:14:48,600 --> 02:14:49,125
আমরা আরামদায়ক এনি লিউ আছি

2557
02:14:50,200 --> 02:14:51,542
আসুন কমিটি অনুসরণ করুন
প্রস্তাবিত রুট।

2558
02:14:53,800 --> 02:14:54,500
আরে। কিত্তন, আমরা ইয়র্টেক্সের দিকে মনোনিবেশ করছি,
এবং তারা আমাদের উপর বন্ধ করছি.

2559
02:14:55,800 --> 02:14:56,958
আরে নতুন রুট নিন।
নতুন রুলে!

2560
02:14:58,000 --> 02:14:58,333
করবেন না

2561
02:15:05,800 --> 02:15:07,500
কড়াকড়িতে পা দেবেন না
এবং অবিচলিতভাবে পাল।

2562
02:15:10,200 --> 02:15:11,800
আরে, মারি, চলো দ্রুত কাজ করি

2563
02:15:12,000 --> 02:15:14,500
আমরা যদি এই রাখা.
আমরা নেতৃত্ব নিতে পারি।

2564
02:15:14,800 --> 02:15:15,375
সাবধান

2565
02:15:20,000 --> 02:15:20,542
যদি আমরা আজ জিততে চাই

2566
02:15:21,400 --> 02:15:22,167
ITN6,

2567
02:15:23,600 --> 02:15:24,125
আমাদের অবশ্যই সাহসী হয়ে উঠতে হবে এবং ঝুঁকি নিতে হবে

2568
02:15:24,800 --> 02:15:27,750
পরবর্তীতে আমরা নতুন পথ নিতে পারব না
2 মাইল নেতৃত্ব নিতে.

2569
02:15:28,200 --> 02:15:31,333
একমাত্র উপায়
নিপুণভাবে ঘূর্ণি পাস হয়.

2570
02:15:31,600 --> 02:15:32,750
আসুন প্রস্তাবিত রুট গ্রহণ করি,

2571
02:15:33,000 --> 02:15:33,500
সেরি তুমি ভয়ে সাগর উর্চি
আর কখনো সমুদ্রে পা রাখেননি?

2572
02:15:33,600 --> 02:15:34,792
তুমি কি সামুদ্রিক আর্চিনকে ভয় পাও
এবং সে মধ্যে পা রাখা কখনও

2573
02:15:34,800 --> 02:15:35,125
কাইনি তুমি ভয়ে সাগর উরচির
সমুদ্রের পাদদেশে কোন নদী?

2574
02:15:36,800 --> 02:15:37,167
আমাদের অ্যারিসেস্টাররা এই সীলকে শাসন করে

2575
02:15:37,200 --> 02:15:37,500
আমাদের পূর্বপুরুষেরা এই সিলটি উড়িয়ে দিয়েছে

2576
02:15:37,600 --> 02:15:39,125
আমাদের পূর্বপুরুষরা এই সীল শাসন করেছিলেন

2577
02:15:39,400 --> 02:15:40,750
আজ যদি আমরা জিততে না পারি।

2578
02:15:41,000 --> 02:15:45,000
আমাদের ভবিষ্যৎ প্রজন্মেরা হবে
এই খেলার অসাধারন দর্শক।

2579
02:15:45,800 --> 02:15:46,500
IN65

2580
02:15:47,333 --> 02:15:49,167
এমনকি alcorstantloser একটি শেষ জয় পায়
আগে সে দুশ কামড় দেয়

2581
02:15:49,200 --> 02:15:50,000
D5061
এমনকি একটি ধ্রুবক হারানো
আগে সে ধূলিকণা করে।

2582
02:15:50,000 --> 02:15:50,333
050061

2583
02:15:50,400 --> 02:15:52,125
বাতাস এবং সমুদ্র আমাদের ছেড়ে দেবে না।

2584
02:15:54,000 --> 02:15:54,542
আপনারা কি আমার পাশে দাঁড়াবেন?

2585
02:15:54,800 --> 02:15:55,125
noou

2586
02:15:57,800 --> 02:15:58,375
TN65

2587
02:15:58,600 --> 02:16:00,333
বড্ডলি, আসুন তাদের দেখাই কিভাবে এটি করা হয়েছে!

2588
02:16:01,200 --> 02:16:01,750
N65

2589
02:16:02,200 --> 02:16:02,750
-এটা করা যাক!
-চলো আমি করি!

2590
02:16:02,792 --> 02:16:03,400
-এটা করা যাক!

2591
02:16:03,400 --> 02:16:03,800
আর

2592
02:16:04,000 --> 02:16:04,375
এটা করা যাক!

2593
02:16:04,800 --> 02:16:05,750
রুট নিতে পাল স্থানান্তর করুন

2594
02:16:09,800 --> 02:16:10,125
আমি এই খবর শুনে উদ্বিগ্ন.

2595
02:16:10,600 --> 02:16:11,125
এই খবর শুনে উদ্বিগ্ন এম.

2596
02:16:11,400 --> 02:16:11,750
অন্যদিকে দলগুলো অন্য পথ নিচ্ছে

2597
02:16:12,600 --> 02:16:14,792
যখন অন্যান্য দল অন্য পথ নিচ্ছে,.
স্টার WEH ঘূর্ণি ভয়ে

2598
02:16:15,125 --> 02:16:16,000
কিন্তু মুগাভাই মাইন্থন নিচ্ছেন
WEH ঘূর্ণি অতীত রুট

2599
02:16:16,600 --> 02:16:17,125
মুগাভাই মাইন্থানের লেকিং
ঘূর্ণি অতীত রুট

2600
02:16:17,800 --> 02:16:18,500
কিন্তু মুগাভাই মাইন্থন নিচ্ছেন
ঘূর্ণি অতীত রুট

2601
02:16:18,800 --> 02:16:20,500
এবং চার্জ করা, মৃত্যুকে অস্বীকার করা

2602
02:16:45,542 --> 02:16:46,400
শক্ত করে ধর'

2603
02:16:46,600 --> 02:16:47,958
ঘূর্ণি আমাদের টেনে নিয়ে যাচ্ছে
- সবাই, শক্ত করে ধর!

2604
02:16:52,600 --> 02:16:54,500
সবাই, শক্ত করে ধর!

2605
02:16:55,000 --> 02:16:56,000
এটা আমাদের টানছে, ভাই!

2606
02:17:00,000 --> 02:17:00,333
-ডন্টলেটিটগাল
-আরোহন বা কড়া!

2607
02:17:00,400 --> 02:17:01,125
-এটা গোল হতে দিও না
- কড়া উপর আরোহণ!

2608
02:17:06,200 --> 02:17:07,500
বাবা তারা ঘূর্ণি পথ লেকিং করছি!

2609
02:17:08,800 --> 02:17:09,375
11

2610
02:17:15,200 --> 02:17:15,958
ভাই, আমি কড়া চাপা দিতে পারি না!

2611
02:17:16,000 --> 02:17:17,125
আমি কড়া উপর নিচে টিপুন না!

2612
02:17:17,600 --> 02:17:19,125
-ভাই আমি পারবো না
- মাস্তুল শক্ত করে ধরো।

2613
02:17:19,400 --> 02:17:20,958
ভাই, আমাকে সাহায্য করুন.
আমি ভয় পেয়ে গেছি

2614
02:17:21,600 --> 02:17:23,333
ভাই jt আমাদের চুষছেন.

2615
02:17:24,600 --> 02:17:26,000
ঘূর্ণি আমাদের ধরেছে!

2616
02:17:26,600 --> 02:17:27,125
ভাই!

2617
02:17:30,200 --> 02:17:31,125
- থামো না'
-এটা আমাদের টানছে!

2618
02:17:31,400 --> 02:17:32,500
আমি খুব ভয় পাচ্ছি!

2619
02:17:33,200 --> 02:17:34,125
আরে, শক্ত করে ধরে রাখো

2620
02:17:34,600 --> 02:17:34,958
আরে!

2621
02:17:36,200 --> 02:17:37,333
ওহ, না! আমি ভয় পাচ্ছি!

2622
02:17:38,000 --> 02:17:39,500
আরে, এটা যেতে দাও না!

2623
02:17:40,200 --> 02:17:40,750
শক্ত করে ধরে রাখো! এটারগোল লেল না

2624
02:17:40,800 --> 02:17:41,500
এটা দৃঢ়ভাবে lold এটা যেতে দিন না!

2625
02:17:44,200 --> 02:17:44,958
tghtl ধরে রাখুন

2626
02:17:45,200 --> 02:17:45,500
শক্ত করে ধর!

2627
02:17:47,800 --> 02:17:48,125
বোয়াই উপরে উঠুন

2628
02:17:48,800 --> 02:17:50,125
পাল টাইট কর, অভিশাপ!

2629
02:17:51,000 --> 02:17:51,500
স্টিয়ারিং দড়ি ছেড়ে দেবেন না

2630
02:17:52,200 --> 02:17:53,125
ভাই, আমরা ডুবে যাচ্ছি!

2631
02:18:00,400 --> 02:18:00,958
আরে, উপরে উঠুন!

2632
02:18:01,800 --> 02:18:02,958
আমরা এখন কি করব?
আমি স্থির থাকতে পারি না

2633
02:18:03,400 --> 02:18:03,750
আমরা এখন কি করব?
ধরে রাখতে পারে না

2634
02:18:04,400 --> 02:18:06,500
- ধরে রাখতে পারছি না
-আস্তে আস্তে উপরে উঠো!

2635
02:18:14,400 --> 02:18:15,500
সবাই কেন্দ্রে জড়ো করা

2636
02:18:15,600 --> 02:18:15,958
সবাই জড়ো হয়

2637
02:18:19,800 --> 02:18:20,500
এটা যেতে দেবেন না!

2638
02:18:21,000 --> 02:18:23,750
-আরে, মারি, সাবধান!
-উঠে!

2639
02:18:24,000 --> 02:18:26,125
-ধরে!
-মারি !

2640
02:18:46,200 --> 02:18:46,958
উপরে টানুন!

2641
02:18:56,800 --> 02:18:57,125
গোল ধরে রাখুন

2642
02:18:57,400 --> 02:18:57,750
গোল হোল্ড নাকি ও মাস্ট!

2643
02:18:58,000 --> 02:18:58,500
থেমেস্ট ধরে গোল!

2644
02:19:00,800 --> 02:19:04,500
বাতাস এবং সমুদ্র
আমাদের উপর ছেড়ে দেবে না.

2645
02:19:13,400 --> 02:19:13,792
এটি সাহায্য করার জন্য কিছু আকারে প্রদর্শিত হবে।

2646
02:19:13,800 --> 02:19:14,167
এটি কোনো না কোনো আকারে প্রদর্শিত হবে

2647
02:19:14,200 --> 02:19:14,958
এটি somelform io সাহায্যে প্রদর্শিত হবে।

2648
02:19:18,000 --> 02:19:18,500
ইনি বাতাস আমাদের অনুগ্রহ করেছে ভাই

2649
02:19:21,200 --> 02:19:22,958
যদি আমরা পালকে তির্যক করে এগিয়ে যাই..

2650
02:19:24,800 --> 02:19:25,125
ঘূর্ণি আমাদের জোর করে বাইরে ঠেলে দেবে।

2651
02:19:25,400 --> 02:19:25,750
পাল খালাস!

2652
02:19:27,792 --> 02:19:28,200
印

2653
02:19:28,600 --> 02:19:29,125
1

2654
02:19:37,800 --> 02:19:38,125
কামেওন টাইটুপ!

2655
02:19:51,800 --> 02:19:52,750
বাবা তারা এটা কিভাবে করছে?

2656
02:20:07,000 --> 02:20:09,583
মানহাঁস অস্বীকার করলেন
এবং ঘূর্ণি বিরুদ্ধে উঠল।

2657
02:20:09,800 --> 02:20:11,750
স্টার তারা ঘূর্ণি বায়ু এবং বল ব্যবহার করে

2658
02:20:11,958 --> 02:20:13,750
-এবং সমুদ্রে পূর্ণ গতিতে চার্জ হচ্ছে।
স্টার - তারা বন্ধ হচ্ছে.

2659
02:20:14,000 --> 02:20:14,750
গতি বাড়ান

2660
02:20:15,600 --> 02:20:18,600
আকুল চোখে তাকিয়ে আছে
নৌকা এক ঝলক ধরা

2661
02:20:18,958 --> 02:20:20,200
নৌকাগুলো সারি সারি
তীরের কাছাকাছি শুরু

2662
02:20:20,200 --> 02:20:20,542
নৌকা এখন

2663
02:20:20,583 --> 02:20:21,000
নৌকা এখন
শুরু

2664
02:20:22,800 --> 02:20:23,500
এফপিশ লাইন প্রস্তুত করুন

2665
02:20:43,200 --> 02:20:44,750
আরে, কিত্তন, গতি বাড়াও!

2666
02:20:46,600 --> 02:20:48,125
সব নৌকা আমাদের দিকে এগিয়ে আসছে।

2667
02:20:48,400 --> 02:20:49,750
আতঙ্কিত হবেন না। আমরা এটা হ্যান্ডেল করতে পারেন.

2668
02:20:56,000 --> 02:20:58,500
-ভাই ওরা ঢুকছে
-তারা আমাদের সাথে ধাক্কা খাবে।

2669
02:20:59,400 --> 02:20:59,958
হেইল

2670
02:21:00,600 --> 02:21:00,958
মাওভা জীভ ঢেঁকি

2671
02:21:01,000 --> 02:21:02,125
মায়াব, লোকটাকে ছেড়ে দাও

2672
02:21:05,600 --> 02:21:07,125
এসো!
তারা বন্ধ হচ্ছে.

2673
02:21:07,800 --> 02:21:08,792
চল ভাই!

2674
02:21:09,000 --> 02:21:09,400
কনি অন, পাবেক ইন! লক ইন!

2675
02:21:11,600 --> 02:21:12,750
তাদের আমাদের উপর তালা দেওয়া যাক না

2676
02:21:15,600 --> 02:21:17,500
[ওভারল্যাপিং চিৎকার এবং আদেশ]

2677
02:21:18,000 --> 02:21:19,125
[ওভারল্যাপিং চিৎকার এবং আদেশ]

2678
02:21:19,800 --> 02:21:20,167
[ওভারল্যাপিং চিৎকার এবং আদেশ]

2679
02:21:22,800 --> 02:21:23,125
এসো! তাদের রেহাই দেবেন না!

2680
02:21:24,000 --> 02:21:24,500
এসো! তাদের রেহাই দেবেন না!

2681
02:21:25,400 --> 02:21:25,750
আমি তাদের রেহাই দিও না!

2682
02:21:28,000 --> 02:21:28,958
তাদের আমাদের অতীত যেতে দেবেন না!

2683
02:21:54,400 --> 02:21:57,750
এই দৌড়ে জয়ী হওয়ার জন্য
এমনকি তাদের জীবনের মূল্যেও...

2684
02:21:58,000 --> 02:22:02,958
সত্তাই পুলি তার সই কদম টেনে খুলে ফেলল
প্রতিপক্ষের নৌকায় তালা লাগাতে

2685
02:22:13,583 --> 02:22:14,333
কিত্তন, মাস্তুল পড়ছে।

2686
02:22:14,600 --> 02:22:15,125
সাবধান, বন্ধু!

2687
02:22:15,600 --> 02:22:15,958
সাবধান, বন্ধু!

2688
02:22:16,400 --> 02:22:16,958
বন্ধুরা, চলো চলো!

2689
02:22:17,000 --> 02:22:17,500
বন্ধুরা, ক্রুচ! এসো!

2690
02:22:22,800 --> 02:22:25,583
ওহ, না! সুনামি রাইডার্সের নৌকা ভেঙ্গে যাচ্ছে।

2691
02:22:26,000 --> 02:22:27,125
নৌকা দুটোই কেমনে আসে
একসাথে আসছে?

2692
02:22:27,400 --> 02:22:29,000
কঠিন প্রতিদ্বন্দ্বিতা বলে মনে হচ্ছে।

2693
02:22:35,000 --> 02:22:35,333
আরে, দড়ির জন্য সাবধান!

2694
02:22:35,800 --> 02:22:36,333
আরে, দড়ির জন্য সতর্ক থাকুন

2695
02:22:37,000 --> 02:22:38,800
আরে, দড়ির জন্য সাবধান!

2696
02:22:40,167 --> 02:22:40,583
এক্সএ

2697
02:23:39,200 --> 02:23:39,583
西乐西历

2698
02:23:50,600 --> 02:23:50,958
টি

2699
02:23:54,400 --> 02:23:54,958
2

2700
02:23:55,000 --> 02:23:56,750
কিত্তন, এসো! কিত্তন !

2701
02:24:08,200 --> 02:24:09,125
বাবা! দাদি

2702
02:24:12,000 --> 02:24:12,500
আরে, শিফরো আমাদের-নৌকা
শিফুলও আমাদের বউ

2703
02:24:31,200 --> 02:24:35,750
দেখ সত্তা পুলি দড়িতে জট
এবং বেঁচে থাকার জন্য সংগ্রাম করে।

2704
02:24:36,200 --> 02:24:37,333
তিনি বেঁচে আছেন কি না তা নিশ্চিত নয়।

2705
02:24:37,800 --> 02:24:39,125
স্ট্যান্ডবাই একটি অ্যাম্বুলেন্স আছে

2706
02:24:41,125 --> 02:24:42,333
তাদের দিতে হবে।

2707
02:24:42,600 --> 02:24:44,500
তাদের জয়ে হাল ছাড়ছে না...

2708
02:24:44,800 --> 02:24:47,167
ঘূর্ণি থেকে বেঁচে যাওয়া মাইন্থানরা,

2709
02:24:47,792 --> 02:24:49,750
শক্ত করে তালা দিয়েছি
যাতে এটি বন্ধ না হয়।

2710
02:24:50,200 --> 02:24:51,000
Il মানে কি?

2711
02:24:51,542 --> 02:24:52,167
এখন। এমনকি যদি আমাদের নৌকা তাকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে
ক্যাড, এটা আমাদের মতো সত্তাই পুলের বোয়াল টেনে আনবে

2712
02:24:52,167 --> 02:24:53,333
কম এমনকি যদি আমাদের নৌকা নিতে চেষ্টা করে
নেতৃত্ব দাও, এটা সাত্তারপুলির নৌকাকে ওয়েলের মতো টেনে নিয়ে যাবে

2713
02:24:54,200 --> 02:24:54,542
এখন যদি আমাদের নৌকা নেওয়ার চেষ্টা করে
ead, itildrag Sattai Pull's boat as well

2714
02:24:56,800 --> 02:24:57,125
এবং তাদের প্রথমে ফিনিস লাইন স্পর্শ করুন।

2715
02:24:57,600 --> 02:24:59,958
ব্যাঙ্কগুলি যেমন প্রচণ্ড বন্যা থামায়,

2716
02:25:00,800 --> 02:25:01,125
এনকেএস একটি রাগিং ফ্লোডো বন্ধ করছে

2717
02:25:01,200 --> 02:25:01,500
ব্যাঙ্কগুলো যেন একটা প্রচণ্ড বন্যা থামিয়ে দেয়

2718
02:25:01,800 --> 02:25:09,333
সত্তাই পুলের কৌশল এখন হুমকির মুখে
জয়ে কালীর শট।

2719
02:25:10,200 --> 02:25:11,500
আরে, ধাক্কা! ধাক্কা! ধাক্কা!

2720
02:25:12,000 --> 02:25:13,125
আরে, কালী কড়ায় উঠছে!

2721
02:25:15,200 --> 02:25:16,375
সে কড়াকড়ি ভাঙার চেষ্টা করছে!

2722
02:25:16,800 --> 02:25:19,125
এটা কিভাবে সম্ভব
পা দিয়ে মজবুত স্টার্ন ভাঙতে?

2723
02:25:19,600 --> 02:25:20,125
এটা কিভাবে সম্ভব
পা দিয়ে মজবুত স্টার্ন ভাঙতে?

2724
02:25:20,800 --> 02:25:22,125
তবুও, সে চেষ্টা করছে

2725
02:25:22,400 --> 02:25:23,125
আমি প্রার্থনা করি তার প্রচেষ্টা ধন্য হোক
দেবতা মারিয়াম্মান দ্বারা

2726
02:25:23,200 --> 02:25:24,600
Ipray hicefforts ধন্য হয়
মারিইরিরিরাইন

2727
02:25:25,000 --> 02:25:25,958
এবং তার প্রয়াত মাস্টার মুনি আইয়া।

2728
02:25:27,400 --> 02:25:27,800
আর তার প্রয়াত ওস্তাদ মুনি আইয়া

2729
02:25:28,000 --> 02:25:28,400
এটি একটি বড় চুক্তি তারা মাধ্যমে গেছে
অনেক কিছু এই পজিটিভ achjeve

2730
02:25:28,400 --> 02:25:29,167
এটা একটা বড় ব্যাপার! তারা আমরা
এই অবস্থান অর্জন করতে অনেক

2731
02:25:29,200 --> 02:25:31,750
এটি একটি বড় চুক্তি তারা মাধ্যমে গেছে
এই অবস্থান অর্জন করতে অনেক।

2732
02:25:32,000 --> 02:25:36,125
মুগাভাইপট্টিনমের মানুষ
এই 6 রেস জয় দেখতে আকুল আকুল

2733
02:25:36,800 --> 02:25:37,167
আর মাত্র 100'মিটার বাকি
তাদের ভাগ্য সিদ্ধান্ত নিতে.

2734
02:25:37,600 --> 02:25:40,200
আর মাত্র 100 মিটার বাকি
তাদের ভাগ্য নির্ধারণ করতে।

2735
02:25:40,600 --> 02:25:42,333
আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন!

2736
02:25:46,200 --> 02:25:49,542
ওহ. আমার গডল
অবশেষে কড়া নাড়ল!

2737
02:25:50,333 --> 02:25:51,000
二

2738
02:25:55,750 --> 02:25:56,400
三

2739
02:25:58,200 --> 02:25:58,500
কাল

2740
02:26:03,200 --> 02:26:03,958
কালিল

2741
02:26:21,800 --> 02:26:22,800
আরে, তাকে সাহায্য করুন

2742
02:26:29,000 --> 02:26:31,958
নতুন ইতিহাস গড়লেন মুগাভাই মাইন্থানরা।

2743
02:26:32,400 --> 02:26:32,750
আমরা মুসলিম
মুগাভাই মেইনথাররে 2.0 এখান থেকে।

2744
02:26:33,000 --> 02:26:35,500
আমাদের অবশ্যই তাদের ডাকতে হবে
মুগাভাই মাইন্থানস 2.0 এখান থেকে।

2745
02:26:45,600 --> 02:26:45,958
06604
5656

2746
02:26:50,400 --> 02:26:52,500
বন্ধু, আপনি অত্যন্ত দক্ষ!

2747
02:26:53,800 --> 02:26:54,792
তবুও আপনি সুইমিং পুলে স্লগিং করছেন।

2748
02:26:56,800 --> 02:26:57,200
এটি আপনার বন্ধু হতে ptace.

2749
02:26:59,000 --> 02:27:00,125
IN
চেন্নালে ফিরে আসার সাহস নেই।

2750
02:27:01,600 --> 02:27:01,958
তারা রাজকীয়ভাবে মিছিল করছে

2751
02:27:02,000 --> 02:27:05,000
তারা তাদের পথে, রাজকীয়ভাবে মিছিল করছে
তাদের ট্রফি নিতে।

2752
02:27:05,375 --> 02:27:07,000
তারা আপনাকে ট্রফি নিতে ডাকছে।

2753
02:27:08,200 --> 02:27:08,800
চলুন

2754
02:27:09,000 --> 02:27:11,500
-দল এখনো মঞ্চে আসেনি কেন?
-বন্ধু

2755
02:27:11,800 --> 02:27:14,000
মারি ট্রফি পাবে না
আপনি না আসা পর্যন্ত

2756
02:27:14,333 --> 02:27:15,200
মঞ্চে এসো!

2757
02:27:15,400 --> 02:27:19,958
জনগণ অপেক্ষা করছে
আপনি ট্রফি গ্রহণ দেখতে.

2758
02:27:29,000 --> 02:27:29,500
বাহ! এই দিকে তাকিয়ে

2759
02:27:30,000 --> 02:27:30,500
বাহ! খুঁজছি al s

2760
02:27:31,000 --> 02:27:35,750
সত্যিই নস্টালজিক লাগে,
যেন আমরা 20 বছর আগে ভ্রমণ করেছি।

2761
02:27:36,200 --> 02:27:36,583
মাইন্থনরা ধরে রেখেছে
মুগাভাইপট্টিনমের মাথা উঁচু করে পিআর

2762
02:27:36,583 --> 02:27:37,200
ধরে রেখেছেন মাইন্থনরা

2763
02:27:37,200 --> 02:27:39,125
ধরে রেখেছেন মাইন্থনরা
মুগাভাইপট্টিনমের মাথা উঁচু উইটপি

2764
02:27:39,333 --> 02:27:41,583
যখন মানুষ কি নিয়ে সন্দিহান ছিল
সে এই অনভিজ্ঞ ছেলেদের সাথে করবে

2765
02:27:42,000 --> 02:27:43,333
যখন মানুষ কি নিয়ে সন্দিহান ছিল
সে এই অনভিজ্ঞ ছেলেদের সাথে করবে

2766
02:27:43,600 --> 02:27:45,600
একা হাতে
কালী সবাইকে ভুল প্রমাণ করেছে

2767
02:27:50,400 --> 02:27:52,958
আল এই বছর, Sammatti ক্লার
এই খেলাটি তাদের নিয়ন্ত্রণে ছিল।

2768
02:27:54,200 --> 02:27:54,500
কিন্তু কালজ ভালোর জন্য তাদের তাড়িয়ে দেয়।

2769
02:27:54,600 --> 02:27:55,125
কিন্তু কালিছসেগ তাদের দূরে সরিয়ে দেয় ভালো।

2770
02:27:55,800 --> 02:27:57,500
সবাই, উচ্চস্বরে তাদের জন্য করতালি.

2771
02:27:58,600 --> 02:27:58,958
বছর পেরিয়ে গেছে হয়তো।

2772
02:27:59,800 --> 02:28:00,200
কিন্তু সাত্তাই পুলকোল্ডের বিপক্ষে দাঁড়ান
কালীর মতুয়ার্বেসী।

2773
02:28:00,800 --> 02:28:03,333
কিন্তু সত্তাই পুলির বিরুদ্ধে দাঁড়াতে পারেনি
কালীর সমুদ্রের আয়ত্ত।

2774
02:28:03,800 --> 02:28:10,958
আমরা আমাদের এই জয় উৎসর্গ করছি
প্রথম মান্দাদিয়ান মাচামুনি আইয়া।

2775
02:28:11,200 --> 02:28:15,000
মনে হয় যেন মুনি আইয়া বাস করে
প্রতিটি খেলোয়াড় মানুষের সামনে দাঁড়িয়ে।

2776
02:28:15,800 --> 02:28:16,333
মনে হয় যেন মুনি আইয়া বাস করে
প্রতিটি খেলোয়াড় মানুষের সামনে দাঁড়িয়ে।

2777
02:28:17,000 --> 02:28:18,125
চলো, তোমার ট্রফি তুল।

2778
02:28:18,800 --> 02:28:19,500
তাদের আছে

2779
02:28:19,800 --> 02:28:20,500
তারা ইতিহাস গড়েছে

2780
02:28:21,400 --> 02:28:22,333
আপনার ট্রফি উত্তোলন!

2781
02:28:22,600 --> 02:28:23,958
বন্ধুরা, সবাই তোমার ট্রফি ধরে রাখবে।

2782
02:28:24,800 --> 02:28:26,800
ট্রফির সাথে কালিও তুলুন

2783
02:28:40,200 --> 02:28:44,333
বীরত্বের এই খেলা ফিরে এসেছে
সঠিক প্রতিষ্ঠাতা।

2784
02:28:44,800 --> 02:28:47,750
অতঃপর সমুদ্রের বাতাস
শুধু মান্দাদের কথা বলবে।

2785
02:28:48,000 --> 02:28:50,200
এবং বাতাস প্রচণ্ডভাবে গর্জন করবে।
এই কঠোর পরিশ্রমী মানুষের পাশে দাঁড়ানো

2786
02:28:50,200 --> 02:28:50,542
1
এবং ay
sta -gng pe

2787
02:28:50,542 --> 02:28:51,792
এবং বাতাস প্রচণ্ডভাবে গর্জন করবে।
এই কঠোর পরিশ্রমী মানুষের পাশে দাঁড়ানো।